खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बटाना" शब्द से संबंधित परिणाम

butane

कीमिया: अलकीन सिलसिला का गैस की हालत में हाइड्रोकार्बन जो माए हालत में ईंधन के तौर पर इस्तिमाल होता है। कीमीयाई फ़ार्मूला : C4H10

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बाटना

भाग देना

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बुतान-ए-'इश्क़

idols of love

बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

बुतान-ए-'अजम

non-Arab idols

बुतान-ए-'आलम

idols of the world

बुतान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

idols of the contemporary times

बताना

कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बी.टी-नामा

B,T, letter

बुटना

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटना

बुटनी

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बैटना

رک : بیٹھنا

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बिटौना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बिटोना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बात आना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

बतूनी

رک : باتونی.

बँटाना

किसी संपत्ति आदि के हिस्से लगवाकर अपना हिस्सा लेना, भाग करा लेना, बँटवारा करना

butene

आम बतलीन

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

botanical

नबातियाती

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

उड़ान घाईयाँ बताना

keep in dark by deceiving, deceive, evade

उड़ान घाई बताना

धोखा देना, जुमलों में उड़ाना

तड़ाक़ा बीतना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

बड़ा बाँटने वाला

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے، عاد اعظم ، مقوم علیہ اعظم

सिवय्याँ बटना

पटरे, मटके, घड़े या किसी और बर्तन को औंधा करके इस पर मैदे को रखकर इस तरह बल देना कि बारीक तार बनता जाये

शाम-सवेरा बताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

रगड़ा बताना

ज़मीन पर गृह कर घुसा देना , तकलीफ़ देना

बाढ़ बताना

तलवार आदि के धार की ओर इशारा करना, धार दिखाना, हथियार को इस तरह से हिलाना कि प्रतिद्वंद्वी यह समझे कि धार चलाने का इरादा है

लताड़ बताना

धुतकारना, डाँटना, झिड़कना, सख़्त सुसत कहना, बुरा कहना

कड़ाका बीतना

भूखा रहना

तवज्जोह का बटना

(मनोविज्ञान) एक मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया जिसमें किसी केंद्र या विचार से ध्यान हटाया जाता है ताकि इसके प्रभाव दूर किए जा सकें

कड़ी बीतना

दुशवारी से बसर होना

पगड़ी का बिताना

پگڑی کے اندر کا وہ زائد کپڑا جس کے اوپر پگڑی بان٘دھ لیتے ہیں .

शक़ावत-ए-बातिनी

दे. ‘श. क़ल्बी'।

दिल में लड्डू बटना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुदा को मुँह बताना

रुक : ख़ुदा को मुना दिखाना

नवी तक़्ती' बीतना

नई चीज़ पेश करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

रद्दा बताना

(मुर्ग़ बाज़ी) रुक: रिदा चढ़ाना

घाइयाँ बताना

धोखा देना, झाँसा देना, फ़रेब देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बटाना के अर्थदेखिए

बटाना

baTaanaa•بَٹانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: प्राचीन

बटाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना
बँटने या ऐंठने का काम कराना, बल दिलवाना, बटवाना, जैसे: तागा बटाना, रस्सी बटाना
बटाना, एक तरफ़ से हटाकर दूसरी तरफ़ लगाना (विचार आदि के साथ प्रयुक्त है )
(प्राचीन) बटाना, विभाजित कराना, बाँटने का काम दूसरे से कराना, बटने या बाटने का काम किसी और से कराना, तक़सीम कराना
फैलाना, बिखेरना

संज्ञा, पुल्लिंग

एक प्रकार का दाना जो चने की तरह गोल लेकिन उससे अधिक कठोर होता है
(लाक्षणिक) छर्रा, बंदूक़ में चलाने के लिए सीसे का बना हुआ दाना

English meaning of baTaanaa

Transitive verb

cause to be shared, cause to be apportioned, cause to be twisted (thread or rope), divide or divert (the attention), help, cooperate, spread, scatter,

بَٹانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

بان٘ٹ لینا، کچھ حصہ چھوڑ کر کچھ حصہ لے لینا
بل دلوانا، بٹوانا، جیسے : تاگا بٹانا، رسی بٹانا
(قدیم) بٹانا، تقسیم کرانا
بٹانا، ایک طرف سے ہٹاکر دوسری طرف لگانا (خیال وغیرہ کے ساتھ مستعمل ہے)
پھیلانا، بکھیرنا

اسم، مذکر

ایک قسم کا دانہ جو چنے کی طرح گول لیکن اس سے زیادہ سخت ہوتا ہے
(مجازاً) چھرّا، بندوق میں چلانے کے لیے سیسے کا بنا ہوادانہ

Urdu meaning of baTaanaa

Roman
Urdu

baanT lenaa, kuchh hissaa chho.Dkar kuchh hissaa le lenaa
bil dilvaana, biTvaanaa, jaise ha taagaa buTaanaa, rassii buTaanaa
(qadiim) buTaanaa, taqsiim karaana
buTaanaa, ek taraf se haTaakar duusrii taraf lagaanaa (Khyaal vaGaira ke saath mustaamal hai
phailaanaa, bikhernaa
ek kism ka daana jo chane kii tarah gol lekin is se zyaadaa saKht hotaa hai
(majaazan) chhuraa, banduuq me.n chalaane ke li.e siise ka banaa hu.a daana

बटाना के यौगिक शब्द

दुख-बटाना

बटाना से संबंधित मुहावरे

चित बटाना

ख़याल या ध्यान को तितर-बितर करना बिखेरना, दिल डाँवाँडोल कर देना

बोझ बटाना

कठिनाई या ज़िम्मेदारी में सम्मिलित हो जाना, सहायता करना, (शाब्दिक: किसी के बोझ को भाग करके कुछ अपने ले लेना)

बटाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

अटाना कटाना घटाना चटाना छटाना टटाना डटाना दटाना नटाना फटाना रटाना सटाना हटाना

चटपटाना चुटपटाना दुख-बटाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

butane

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बाटना

भाग देना

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बुतान-ए-'इश्क़

idols of love

बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

बुतान-ए-'अजम

non-Arab idols

बुतान-ए-'आलम

idols of the world

बुतान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

idols of the contemporary times

बताना

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बी.टी-नामा

B,T, letter

बुटना

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटना

बुटनी

बीतना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बैटना

رک : بیٹھنا

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बिटौना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बिटोना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बात आना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बातूनी

बतूनी

رک : باتونی.

बँटाना

butene

आम बतलीन

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

botanical

नबातियाती

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

उड़ान घाईयाँ बताना

keep in dark by deceiving, deceive, evade

उड़ान घाई बताना

धोखा देना, जुमलों में उड़ाना

तड़ाक़ा बीतना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

बड़ा बाँटने वाला

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے، عاد اعظم ، مقوم علیہ اعظم

सिवय्याँ बटना

शाम-सवेरा बताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

रगड़ा बताना

ज़मीन पर गृह कर घुसा देना , तकलीफ़ देना

बाढ़ बताना

लताड़ बताना

धुतकारना, डाँटना, झिड़कना, सख़्त सुसत कहना, बुरा कहना

कड़ाका बीतना

भूखा रहना

तवज्जोह का बटना

कड़ी बीतना

दुशवारी से बसर होना

पगड़ी का बिताना

پگڑی کے اندر کا وہ زائد کپڑا جس کے اوپر پگڑی بان٘دھ لیتے ہیں .

शक़ावत-ए-बातिनी

दे. ‘श. क़ल्बी'।

दिल में लड्डू बटना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुदा को मुँह बताना

रुक : ख़ुदा को मुना दिखाना

नवी तक़्ती' बीतना

नई चीज़ पेश करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

रद्दा बताना

(मुर्ग़ बाज़ी) रुक: रिदा चढ़ाना

घाइयाँ बताना

धोखा देना, झाँसा देना, फ़रेब देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए