भाग देना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

۔۱۔ نوکروں کی تنخواہ باٹنا۲۔خدمت سپرد کرنا۔ ہر ایک کا کار خدمت متعین کرنا۔؎

उजरत या तनख़्वाह का तक़सीम किया जाना, मज़दुरों या मुलाज़मीन को उजरत या तनख़्वाह देना

बहुतों को क्षमा करना, क्षमाशील होना

रंज-ओ-राहत में शरीक होना, ग़म-ओ-शादी में साथ देना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

ईद के दिन ख़ुशी में प्रियजनों और बच्चों को इनाम के रूप में नक़द राशि देना

ہمدردی کرنا، تکلیف میں غمگساری کرنا، رنج و راحت میں شریک ہونا

(हिंदू) बहन जब भांजी या भांजे की शादी के मौक़ा पर भाई के घर से जाती है तो भाई बहन की ससुराली औरतों को नक़दी पान खाने को देते हैं

deliver letters or mail

प्रतिदिन ज़रूरतमंदों को भोजन बाँटना

दुःख-दर्द में शरीक होना, मुसीबत में साथ देना

लोगों में वेतन वितरण करना और सेवा का कार्यभार सौंपना, कर्मचारियों को काम पर तैनात करना

भाजी घर घर भेजना, समारोह का भोजन घर-घर बाँटना, पुरस्कार या भोजन का हिस्सा भेजना या वितरित करना

दान देना, भीक देना, बहुत से निर्धनों को दान करना

किसी मन्नत के पूरा होने या कोई अच्छा काम होने के अवसर पर शीरीनी बाँटना

Empty String....

मज़दूरी या पगार का बाँटा जाना, मज़दुरों या नौकरों को को मज़दूरी या पगार देना

किसी ख़ुशी के अवसर पर दोस्तों और रिश्तेदारों में लड्डू बाँटना

divide the inheritance

To give alms.

वेतन वितरण करना

ہاروں کا تقسیم ہونا

क़ुलियों की मज़दूरी बाँटना, राज मज़दूरों को उनकी प्रत्येक दिन की मज़दूरी या आठवें दिन बाँटना

पीड़ा एवं दुःख में सम्मिलित होना, दुख-दर्द में शरीक होना, किसी के रंज-ओ-तकलीफ़ को दूर करने की कोशिश करना

लोगों के हँसने हँसाने का बंदोबस्त करना, विपुलता से दिल ख़ुश करना, ख़ुशी देना, ख़ुश रखना, लोगों की ख़ुशी का प्रबंध करना