تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَٹائی" کے متعقلہ نتائج

بَٹّا

ہُنڈ یاون، کٹوتی، چھوٹ، بُھنوائی

بَٹا

(ریاضی) اعداد کسری

بَٹّا سا ہونا

خاموش یا چپ چپ ہونا

بَٹّا آنا

(اصل سے) کمی پڑنا، نقصان پڑنا.

بَٹاؤُ

بٹانے والا، ایک طرف سے ہٹا کر دوسری طرف لگانے والا، بانٹ لینے والا

بَٹائی

تاگا یا رسی بٹنے کا عمل

بَٹّا ڈھال

تباہ، برباد.

بَٹّا دھار

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

بَٹّا دینا

(اصل سے) کمی پڑنا، نقصان پڑنا.

بَٹّا سَٹّا

ایک قسم کی زرہ ، زرہ بکتر

بَٹّا کھاتا

وہ حساب کا رجسٹر جس میں ناقابل وصول رقم کا اندراج ہوتا ہے

بَٹّا لَگانا

۱. کمی پوری کرنا.

بَٹّا کاٹْنا

بنا لینا، ادائی کے وقت کٹوتی وضع کرلینا.

بَٹّا سی آنکھیں

گول اور بڑی بڑی آن٘کھیں، صاف اور شفاف آن٘کھیں

بٹانی

ریشم کے ڈورے بٹنے کا چوبی لٹو.

بَٹانا

بان٘ٹ لینا، کچھ حصہ چھوڑ کر کچھ حصہ لے لینا

بَٹاٹا

آلو

بَٹَّہ

رک : بٹّا.

بٹا لگنا

بٹا لگانا کا لازم

بَٹائی پَتَّر

تقسیم نامہ

بَٹاو

تقسیم، بان٘ٹ.

بَٹار

گوجروں کی ایک ذات

بِٹاری

بیٹی (رک) کا تابع.

بٹاون

commission

بَٹائی دار

وہ کاشتکار جو زمین کے مالک سے فصل کا حصہ بانٹ کر لے

بِٹارنا

घंघोलकर गंदा करना।

بَٹاوْنی

مختلف حکومتوں کے سکوں کے تبادلے کی مقررہ دستوری، سکوں کی شرح تبادلہ.

بَٹاوْنا

رک : بٹانا ، بٹوانا.

بِٹالْنا

پھیلانا ، بکھیرنا.

بَٹالَن

بٹالین (رک).

بُوہَنی بَٹّا

روزانہ دوکان کھولنے کے بعد پہلی بِکری، پہلی بِکری کے دام

سُہاگ بَٹّا

ایک دوائی جو زچّہ کو دُودھ میں مِلا کر بُخار میں دی جاتی ہے.

بازار بَٹّا

دستوری، کٹوتی، کمیشن

سَٹّا بَٹّا

خرید وفروخت، لین دین

سُود بَٹّا

سُود پر روپیہ چلانے کا کام ، سُود پر روپیہ پیسہ دینا .

چَٹّا بَٹّا

بچوں کا ایک کھلونا جو لکڑی کی چھوٹی چھوٹی رنگین گولیوں سے بنا ہوتا ہے اورہلانے سے آواز دیتا ہے

سِل بَٹّا

پتھر کا ایسا چھوٹا مربع نما ٹکڑا جس پر مسالہ وغیرہ پیسا جاتا ہے، سل پر پیسنے کا لوڑھا

دَسْتُوری بَٹّا

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

بیل بَٹّا

وہ نچھاور جو دولھا دلھن پر تصدق کرکے ارباب نشاط کو دیا جائے، انعام

چَھل بَٹّا

دم، مکر، دھوکا، چالاکی، فریب

بِکری بَٹّا

روپیہ جو سامان کی فروخت سے حاصل ہوا ہو

بَیاج بَٹّا

نفع نقصان

چِھیج بَٹّا

کردے کی اصل وزن میں سے منہائی ؛ ظرف و مظروف کے وزن میں سے ظرف کا وزن کم کرنے کا طریقہ ؛ حساب کا قاعدہ جس سے اصلی وزن اور دھڑا نکالتے ہیں.

عِزَّت پَر بَٹّا لَگنْا

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

عِزَّت کو بَٹّا لَگانا

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

نَہ بُہْنی ، نَہ بَٹّا

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

عِزَّت میں بَٹّا لَگْنا

نیک نامی پر حرف آنا ، شرافت پر زد پڑنا ، بدنامی ہونا .

سَٹا بَٹّا لَڑانا

سازش کرنا ، سازشی کارروائی کرنا .

نام کو بَٹّا لَگنا

نام کو بٹا لگانا (رک) کا لازم ، نام بدنام ہونا ۔

شان میں بَٹّا لَگنا

عزت میں فرق آنا

نام کو بَٹّا لَگانا

رک : نام پر بٹا لگانا ، بے عزت کرنا ۔

دَولَت میں بَٹّا لَگْنا

فرق آنا ، مدھم بڑ جانا ، گہنا جانا ، کمی ہونا

آبْرُو میں بَٹّا آنا

عزت، ساکھ، شہرت وغیرہ کو نقصان پہنچانا

ذات میں بَٹّا لَگْنا

گھرانے یا خاندان کی قدر و حیثیت گھٹ جانا، بدنامی ہونا، شان یا ساکھ میں فرق آنا

ذات میں بَٹّا لَگانا

کوئی ایسا فعل کرنا یا ہونا جو خاندان کی بدنامی کا باعث ہو

شَرافَت میں بَٹّا لَگانا

خاندان کو بدنام کرنا

حُرْمَت میں بَٹّا لَگانا

عزت کھونا

نام پَر بَٹّا لَگانا

رک : نام بدنام کرنا ۔

آبْرُو میں بَٹّا لَگانا

عزت، ساکھ، شہرت وغیرہ کو نقصان پہنچانا

آبْرُو میں بَٹّا لَگْنا

آبرو میں بٹا لگانا کا لازم

اردو، انگلش اور ہندی میں بَٹائی کے معانیدیکھیے

بَٹائی

baTaa.iiबटाई

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

بَٹائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • تاگا یا رسی بٹنے کا عمل
  • (لفظاً) تقسیم، بانٹ، بٹوارا (مراداً) کاشتکار اور زمیندار یا اجارہ دار میں غلے کی تقسیم
  • پیداوار کا وہ حصہ جو کاشتکار یا اجارہ دار سے تقسیم کے بعدمالک یا کاشتکار یا اجارہ دار کو ملتا ہے
  • حصہ داروں میں باہمی تقسیم
  • جنس کی صورت میں زمین کا لگان
  • پیداوار کی تقسیم کا موسم
  • کھیت کی پیداوار تقسیم کرنے کی اجرت، بٹوائی
  • ریشوں، دھاگوں وغیرہ کو باندھنے کا عمل یا احساس
  • بانٹنے کا عمل
  • زمین کی آبادکاری کی ایک قسم

Urdu meaning of baTaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa ya rassii baTne ka amal
  • (lafzan) taqsiim, baanT, baTvaaraa (muraadan) kaashtakaar aur zamiindaar ya ijaaraahdaar me.n gale kii taqsiim
  • paidaavaar ka vo hissaa jo kaashtakaar ya ijaaraahdaar se taqsiim ke baad maalik ya kaashtakaar ya ijaaraahdaar ko miltaa hai
  • hissaa daaro.n me.n baahamii taqsiim
  • jins kii suurat me.n zamiin ka lagaan
  • paidaavaar kii taqsiim ka mausam
  • khet kii paidaavaar taqsiim karne kii ujrat, baTvaa.ii
  • reshon, dhaago.n vaGaira ko baandhne ka amal ya ehsaas
  • baanTne ka amal
  • zamiin kii aabaadakaarii kii ek qism

English meaning of baTaa.ii

Noun, Feminine

  • division, partition
  • part, share
  • division of the crop between the cultivator and zamīndār (or the Government, as landlord)
  • share of produce
  • division of the crop
  • apportionment in kind
  • rent of land paid in kind

बटाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी
  • जिन्स की सूरत में ज़मीन का लगान
  • पैदावार का वो हिस्सा जो किसान या एकाधिकार से बटने के बाद मालिक,किसान या एकाधिकार को मिलता है
  • पैदावार की का मौसम, उत्पादन वितरण का मौसम
  • हिस्सा दारों के बीच आपसी वितरण।
  • (शाब्दिक रूप से) वितरण, बटवारा, विभाजन (अर्थ) किसान और जमींदार या एकाधिकार के बीच अनाज का वितरण।
  • तंतुओं, धागों आदि को बटने या ऐंठन डालने की क्रिया या भाव
  • तागा या रस्सी बटने का अमल
  • बाँटने की क्रिया
  • भूमि बंदोबस्त की एक प्रकार की प्रथा; भावली।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَٹّا

ہُنڈ یاون، کٹوتی، چھوٹ، بُھنوائی

بَٹا

(ریاضی) اعداد کسری

بَٹّا سا ہونا

خاموش یا چپ چپ ہونا

بَٹّا آنا

(اصل سے) کمی پڑنا، نقصان پڑنا.

بَٹاؤُ

بٹانے والا، ایک طرف سے ہٹا کر دوسری طرف لگانے والا، بانٹ لینے والا

بَٹائی

تاگا یا رسی بٹنے کا عمل

بَٹّا ڈھال

تباہ، برباد.

بَٹّا دھار

ہموار، مسطح، سپاٹ ، چورس.

بَٹّا دینا

(اصل سے) کمی پڑنا، نقصان پڑنا.

بَٹّا سَٹّا

ایک قسم کی زرہ ، زرہ بکتر

بَٹّا کھاتا

وہ حساب کا رجسٹر جس میں ناقابل وصول رقم کا اندراج ہوتا ہے

بَٹّا لَگانا

۱. کمی پوری کرنا.

بَٹّا کاٹْنا

بنا لینا، ادائی کے وقت کٹوتی وضع کرلینا.

بَٹّا سی آنکھیں

گول اور بڑی بڑی آن٘کھیں، صاف اور شفاف آن٘کھیں

بٹانی

ریشم کے ڈورے بٹنے کا چوبی لٹو.

بَٹانا

بان٘ٹ لینا، کچھ حصہ چھوڑ کر کچھ حصہ لے لینا

بَٹاٹا

آلو

بَٹَّہ

رک : بٹّا.

بٹا لگنا

بٹا لگانا کا لازم

بَٹائی پَتَّر

تقسیم نامہ

بَٹاو

تقسیم، بان٘ٹ.

بَٹار

گوجروں کی ایک ذات

بِٹاری

بیٹی (رک) کا تابع.

بٹاون

commission

بَٹائی دار

وہ کاشتکار جو زمین کے مالک سے فصل کا حصہ بانٹ کر لے

بِٹارنا

घंघोलकर गंदा करना।

بَٹاوْنی

مختلف حکومتوں کے سکوں کے تبادلے کی مقررہ دستوری، سکوں کی شرح تبادلہ.

بَٹاوْنا

رک : بٹانا ، بٹوانا.

بِٹالْنا

پھیلانا ، بکھیرنا.

بَٹالَن

بٹالین (رک).

بُوہَنی بَٹّا

روزانہ دوکان کھولنے کے بعد پہلی بِکری، پہلی بِکری کے دام

سُہاگ بَٹّا

ایک دوائی جو زچّہ کو دُودھ میں مِلا کر بُخار میں دی جاتی ہے.

بازار بَٹّا

دستوری، کٹوتی، کمیشن

سَٹّا بَٹّا

خرید وفروخت، لین دین

سُود بَٹّا

سُود پر روپیہ چلانے کا کام ، سُود پر روپیہ پیسہ دینا .

چَٹّا بَٹّا

بچوں کا ایک کھلونا جو لکڑی کی چھوٹی چھوٹی رنگین گولیوں سے بنا ہوتا ہے اورہلانے سے آواز دیتا ہے

سِل بَٹّا

پتھر کا ایسا چھوٹا مربع نما ٹکڑا جس پر مسالہ وغیرہ پیسا جاتا ہے، سل پر پیسنے کا لوڑھا

دَسْتُوری بَٹّا

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

بیل بَٹّا

وہ نچھاور جو دولھا دلھن پر تصدق کرکے ارباب نشاط کو دیا جائے، انعام

چَھل بَٹّا

دم، مکر، دھوکا، چالاکی، فریب

بِکری بَٹّا

روپیہ جو سامان کی فروخت سے حاصل ہوا ہو

بَیاج بَٹّا

نفع نقصان

چِھیج بَٹّا

کردے کی اصل وزن میں سے منہائی ؛ ظرف و مظروف کے وزن میں سے ظرف کا وزن کم کرنے کا طریقہ ؛ حساب کا قاعدہ جس سے اصلی وزن اور دھڑا نکالتے ہیں.

عِزَّت پَر بَٹّا لَگنْا

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

عِزَّت کو بَٹّا لَگانا

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

نَہ بُہْنی ، نَہ بَٹّا

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

عِزَّت میں بَٹّا لَگْنا

نیک نامی پر حرف آنا ، شرافت پر زد پڑنا ، بدنامی ہونا .

سَٹا بَٹّا لَڑانا

سازش کرنا ، سازشی کارروائی کرنا .

نام کو بَٹّا لَگنا

نام کو بٹا لگانا (رک) کا لازم ، نام بدنام ہونا ۔

شان میں بَٹّا لَگنا

عزت میں فرق آنا

نام کو بَٹّا لَگانا

رک : نام پر بٹا لگانا ، بے عزت کرنا ۔

دَولَت میں بَٹّا لَگْنا

فرق آنا ، مدھم بڑ جانا ، گہنا جانا ، کمی ہونا

آبْرُو میں بَٹّا آنا

عزت، ساکھ، شہرت وغیرہ کو نقصان پہنچانا

ذات میں بَٹّا لَگْنا

گھرانے یا خاندان کی قدر و حیثیت گھٹ جانا، بدنامی ہونا، شان یا ساکھ میں فرق آنا

ذات میں بَٹّا لَگانا

کوئی ایسا فعل کرنا یا ہونا جو خاندان کی بدنامی کا باعث ہو

شَرافَت میں بَٹّا لَگانا

خاندان کو بدنام کرنا

حُرْمَت میں بَٹّا لَگانا

عزت کھونا

نام پَر بَٹّا لَگانا

رک : نام بدنام کرنا ۔

آبْرُو میں بَٹّا لَگانا

عزت، ساکھ، شہرت وغیرہ کو نقصان پہنچانا

آبْرُو میں بَٹّا لَگْنا

آبرو میں بٹا لگانا کا لازم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَٹائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَٹائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone