enough, no need to extra

abode, dwelling, residence

enough, sufficient

residence, the place where someone lives

complete, whole

قابو کا ، اختیار کا

بس کا (رک) کی تانیث.

فضول میں، بے کار

مترادف: بات یہیں ختم ہے، اس سے آگے سب فضول ہے، اس کے علاوہ کچھ اور نتیجہ نہیں وغیرہ

stop, cease, give up, end, finish

to be obtained, to come or fall into the power (of), be brought into subjection, be subdued, to be charmed, fascinated, bewitched

سنگ تراشی یا کندہ کاری جس میں نقوش سطح سے قدرے ابھرے رہتے ہیں۔.

have power (over)

under one's control, in one's power

in the clutches or grasp of death, liable to death, seized by fate

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

come into the power of, fall into the clutches of

subdue, subjugate, bring under control

دماغ معطّر ہو جانا.

اب آزمانے کی حاجت نہیں، بہت جانچ لیا، امتحان کرلیا، حال معلوم ہوگیا

قابو میں آنا، اختیار میں ہونا

بس میں آنا، قابو میں آنا، اختیار میں ہونا

have one under control, manage, hold back, keep under restraint

کسی پر قابو یا اختیار حاصل کرنا، مغلوب کرنا

بس میں کرنا کا لازم، قابو میں ہونا، محکوم ہونا، طاقت میں ہونا

in abundance

very much, extremely necessary, sufficiently, much adequately

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

بیاہ ہوگیا

خیر ، ٹھیک ہے .

زیادہ شیخیاں نہ مارو چپ رہو اکثر مذاقاََ بولتے ہیں

اپنی طاقت بھر، تاحد امکان و اختیار

اس سے زیادہ کچھ اور نہیں

ضد کے اثر میں، ضد کی حالت میں

رعونت کے ساتھ ، مر بیانہ انداز میں۔.

قابو کی بات، اختیاری معاملہ

چپ رہو، باتیں نہ بناؤ (سب دعوے فضول ہیں)

شب کر قیام کرکے .

چپ رہو، باتیں نہ بناؤ (سب دعوے فضول ہیں)

be powerless

be seized by fate, be in the clutches of death

بس اتنا ہی کافی ہے.

رک : رسنا بسنا ، گُھل مِل جانا نیز طبیعت یا عادت کا حِصّہ بن جانا.

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

only the God will remain, everything else will pass away, an advice to shun worldliness

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

چار دفعہ کا ہل چلایا ہوا چوآن٘س اور پان٘چ بار کا پھیرا ہوا پچ بس کہلاتا ہے .

محبت میں مخمور ، عشق میں گرفتار.

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

دل قابو میں ہونا.

۔ زبان سے انکار کرنا۔ مُنھ سے روکنا۔ کافی سمجھنا۔ ؎

زبان سے انکار کرنا ، منھ سے روکنا ، کافی سمجھنا ۔

سارا عالم اپنی خواہش کا بندہ ہو رہا ہے، کوئی دوسروں کا فائدہ نہیں سوچتا

live in one's heart

something hard to achieve or accomplish

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

the side of,on the part of

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.