Search results

Saved words

Showing results for "bas kii"

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

bas kii baat

قابو کی بات، اختیاری معاملہ

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

bis kii pu.Diyaa

رک : بس کی گانْٹھ.

bis kii gaa.nTh

mischievous or wicked person, troublemaker, devil

bis kii girah

رک : بس کی گانْٹھ

bis kii poT

رک : بس کی گانْٹھ.

'abas ko

بیکار میں، فضول میں

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jaame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

besh-qiimat

valuable

besh-qiimtii

costly, precious

niraa bas kii gaa.nTh hai

ازحد شرارتی ہے

baa.ns kii koThii

بانس کے درختوں کا جنگل

baa.ns kaa gho.Daa

وہ بانس کا ڈنڈا جیسے بچے اپنی دونوں ٹان٘گوں کے بیچ میں ڈال کر پچھلا سرا زمین پر اور اگلا اپنے ہاتھ میں رکھتے اور اسی طرح اس پر سوار ہو کر دوڑتے پھرتے ہیں

baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

دوہری تکلیف، نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ

bis kaa ghuu.nT

تلخ اور ناگوار بات

baa.ns kaa ja.ngal

وہ جنگل جس میں بانس ہی بانس ہوں

bas kaa rog nahii.n

something hard to achieve or accomplish

bas kaa rog na honaa

کسی کام یا شخص پر قابو نہ ہونا، کسی کام یا شخص سے بخوبی نبٹنے کی اہلیت نہ رکھنا

sangat bhalii na saadh kii aur ek ge.nde kii baas

نہ فقیر کی رفاقت اچھی ہوتی ہے اور نہ گیندے کی خوشبُو

paap chhupaa.e naa chhupe jaise lahsan kii baas

برا کام کبھی چھپا نہیں رہتا

paap chhupaa.e na chhupe jas lahsan kii baas

برا کام کبھی چھپا نہیں رہتا

sangat bhalii na saadh kii aur kyaa gandii kaa baas

نہ فقیر کی رفاقت اچھی ہوتی ہے اور نہ گیندے کی بُو ، ان دونوں کی صحبت پائدار نہیں ہوتی.

baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

bisva bis kii gaa.nTh

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisva bis kii gaa.nTh hai

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisvaa bis kii gaa.nTh

land is the root of conflicts

na.ii naa.in baa.ns kii naharnii

جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو نیز بے تمیز اور بڑے اِترانے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

na.ii naavnii baa.ns kii nahnii

رک : نئی نائن بانس کی نہرنی ۔

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

Tahal karo maa.n baap kii jo ho.e.n sampuuran aas, yaa Tahal so jo phire.n narak unho.n kaa baas

ماں باپ کی خدمت کرنے والوں کی سب امیدیں پوری ہوتی ہیں جو ان کی خدمت نہ کریں وہ دوزخ میں جاتے ہیں

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

ye bis kii gaa.nTh hai

بہت شریر اور برا آدمی ہے

na.ii naayan baa.ns kii naharnii

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

baarah baras kii kannyaa paThiyaa biis baras kii TaTiyaa

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

baarah baras kii paThiyaa biis baras kii TaTiyaa

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

Tahal karo faqiir kii jo deve tumhe.n asiis, rain dinaa raazii raho jag me.n bisvaa biis

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

Tahal karo faqiir kii deve tumhe.n asiis, rain dinaa raazii raho chug me.n bisvaa biis

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho.e kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.D aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

shaah 'abbaas kaa 'alam TuuTe

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

chyuu.nTii ko maut kaa tare.Daa bas hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

murGii ko takle kaa daaG bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

zabardast ke bisve biis

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

das kamaate the biis khaate the barsaat ke baa'd ghar aate the

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

phaa.ns kaa baa.ns ban.naa

پھان٘س کا بان٘س بنانا (رک) کا لازم ۔

murGii ko takle kaa ghaav bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

zabaan ko bas me.n rakhnaa

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنا

Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning bas kii in English, Hindi & Urdu

bas kii

बस की•بَس کی

See meaning: bas kaa

بَس کی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بس کا (رک) کی تانیث.

Urdu meaning of bas kii

Roman
Urdu

bas ka (ruk) kii taaniis

Related searched words

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

bas kii baat

قابو کی بات، اختیاری معاملہ

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

bis kii pu.Diyaa

رک : بس کی گانْٹھ.

bis kii gaa.nTh

mischievous or wicked person, troublemaker, devil

bis kii girah

رک : بس کی گانْٹھ

bis kii poT

رک : بس کی گانْٹھ.

'abas ko

بیکار میں، فضول میں

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jaame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

besh-qiimat

valuable

besh-qiimtii

costly, precious

niraa bas kii gaa.nTh hai

ازحد شرارتی ہے

baa.ns kii koThii

بانس کے درختوں کا جنگل

baa.ns kaa gho.Daa

baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

دوہری تکلیف، نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ

bis kaa ghuu.nT

تلخ اور ناگوار بات

baa.ns kaa ja.ngal

وہ جنگل جس میں بانس ہی بانس ہوں

bas kaa rog nahii.n

something hard to achieve or accomplish

bas kaa rog na honaa

کسی کام یا شخص پر قابو نہ ہونا، کسی کام یا شخص سے بخوبی نبٹنے کی اہلیت نہ رکھنا

sangat bhalii na saadh kii aur ek ge.nde kii baas

نہ فقیر کی رفاقت اچھی ہوتی ہے اور نہ گیندے کی خوشبُو

paap chhupaa.e naa chhupe jaise lahsan kii baas

برا کام کبھی چھپا نہیں رہتا

paap chhupaa.e na chhupe jas lahsan kii baas

برا کام کبھی چھپا نہیں رہتا

sangat bhalii na saadh kii aur kyaa gandii kaa baas

نہ فقیر کی رفاقت اچھی ہوتی ہے اور نہ گیندے کی بُو ، ان دونوں کی صحبت پائدار نہیں ہوتی.

baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

bisva bis kii gaa.nTh

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisva bis kii gaa.nTh hai

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisvaa bis kii gaa.nTh

land is the root of conflicts

na.ii naa.in baa.ns kii naharnii

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

na.ii naavnii baa.ns kii nahnii

رک : نئی نائن بانس کی نہرنی ۔

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

Tahal karo maa.n baap kii jo ho.e.n sampuuran aas, yaa Tahal so jo phire.n narak unho.n kaa baas

ماں باپ کی خدمت کرنے والوں کی سب امیدیں پوری ہوتی ہیں جو ان کی خدمت نہ کریں وہ دوزخ میں جاتے ہیں

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

ye bis kii gaa.nTh hai

بہت شریر اور برا آدمی ہے

na.ii naayan baa.ns kii naharnii

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

baarah baras kii kannyaa paThiyaa biis baras kii TaTiyaa

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

baarah baras kii paThiyaa biis baras kii TaTiyaa

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

Tahal karo faqiir kii jo deve tumhe.n asiis, rain dinaa raazii raho jag me.n bisvaa biis

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

Tahal karo faqiir kii deve tumhe.n asiis, rain dinaa raazii raho chug me.n bisvaa biis

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho.e kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.D aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

shaah 'abbaas kaa 'alam TuuTe

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

chyuu.nTii ko maut kaa tare.Daa bas hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

murGii ko takle kaa daaG bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

zabardast ke bisve biis

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

das kamaate the biis khaate the barsaat ke baa'd ghar aate the

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

phaa.ns kaa baa.ns ban.naa

پھان٘س کا بان٘س بنانا (رک) کا لازم ۔

murGii ko takle kaa ghaav bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

zabaan ko bas me.n rakhnaa

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنا

Showing search results for: English meaning of bas kee, English meaning of bas ki

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadii

सदी

صَدی

Origin : Persian

Noun

century, centenary

[ Is sadi mein Hindustan ki iqtisadi surat-e-haal mein bahut behtari aayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barsii

बरसी

بَرْسی

Origin : Hindi

Noun

a ceremony in commemoration of a deceased relation performed at the close of the first year after decease

[ Shyam ne apne dada-ji ki barsi par sau logon ko khana khilaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahaffuz

तहफ़्फ़ुज़

تَحَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

security, protection, safeguarding, preservation, conservation

[ Hamen un bahaduron ka ehsan-mand hona chahiye jo mulk ke tahaffuz ke liye sarhadon par ta'inat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic

Noun

end, conclusion, close, completion, fulfilment

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaqat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

بَرادَر

Origin : Persian

Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

تَعِینَات

Origin : Arabic

Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

مَعْصُوم

Origin : Arabic

Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masun awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All