खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बरादर" शब्द से संबंधित परिणाम

बरादर

भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों)

बरादरी

भाई-बंधु, बन्धुत्व, कुटुम्ब, नातेदार, रिश्तेदारी, गोत्र, समाज, जातिय समूह, संगत

बरादर-कुश

भाई को मार डालने वाला

बरादर-कुशी

भाई को मार डालना, भाई को नुक्सान पहुँचा कर अपना भला करना, अपने सम्प्रदाय या अपने लोगों की बर्बादी या हलाकत का कारण बनना

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

बरादर-ए-'ऐनी

सगा भाई

बरादर-ए-अंदर

सौतेला भाई

बरादर-ए-कलाँ

बड़ा भाई

बरादर-ए-दीनी

एक ही धर्म के, उन दो मुसलमानों में से हर एक जिन्होंने दीनी रस्म के अनुसार आपसी भाईचारे का सेगा पढ़ा हो

बरादर-ए-तवाम

एक साथ पैदा होने वाले भाई, जो एक योनि से एक समय में तले-ऊपर पैदा हों, युग्म, यमल

बरादर-ए-सुल्बी

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

बरादर-ज़ादगी

भाई का लड़का होने का नाता।।

बरादर-ए-निस्बती

बीवी का भाई, साला

बरादर-ए-ख़ुर्द

छोटा भाई

बरादर-ए-बत्नी

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

बरादर-ए-आ'यानी

सगा भाई

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

बरादर-परवर

भाइयों और सगे-संबंधियों पर कृपा करने वाला

बरादर-ज़ादगाँ

برادر زادہ (رک) کی جمع .

बरादर-ए-हक़ीक़ी

सहोदर, सगा भाई

बरादर-ए-रज़ा'ई

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई, दूधभाई

बरादर-ए-अख़्याफ़ी

वह भाई जिनका बाप एक हो और माँएँ अलग-अलग हों, सौतेले भाई, गैलड़, एकोदर, सहोदर, एकोदर

बरादर-ए-ख़्वाँदा

जिसे भाई बना लें, मुँह बोला भाई, जिसे भाई बना लिया गया हो

बरादर-ए-'अल्लाती

वह भाई जिनकी माँ अलग-अलग हों और बाप एक हो, सौतेला भाई

बरादरी बाहर करना

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

निस्फ़-बरादर

सौतेला भाई (अख़्याफ़ी या अलाती) (हक़ीक़ी के मुक़ाबिल)

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

भाई-बरादर

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

सग-ए-ज़र्द बरादर-ए-शिग़ाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पीला कुत्ता गीदड़ का भाई है, बुरे आदमी सब एक ही जैसे होते हैं

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बरादर के अर्थदेखिए

बरादर

baraadar•بَرادَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

बरादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों )

    उदाहरण • बड़े भाई का नाम शहरयार है फ़राज़ बरादर-ए-असग़र हैं

  • (लाक्षणिक) चचा, मामूं, ख़ाला या फूफी वग़ैरा का बेटा, एक संप्रदाय के लोग, एक व्यवसाय के लोग, एक पंथ के लोग, दोस्त या रिश्तेदार

शे'र

ख़ुदाया हिन्द पर तेरी इनायत हो इनायत हो

बरादर को बरादर से मोहब्बत हो मोहब्बत हो

श्याम सुंदर लाल बर्क़

अब तो दुनिया में हैं यूसुफ़ के बरादर लाखों

दुश्मन-ए-जाँ किसे लिखिए किसे भाई लिखिए

सय्यदा फ़रहत

मैं अपने तसव्वुर में हूँ ख़ुश-हाल बरादर

क़दमों में पड़ी है मिरे दरबार की ख़ुश्बू

जाफ़र साहनी

English meaning of baraadar

Noun, Masculine

  • brother

    Example • Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain

  • ( Metaphorically) relative or kinsman, cousin

بَرادَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

    مثال • بڑے بھائی کا نام شہر یار ہے اور فراز برادر اصغر ہیں

  • (مجازاً) چچا، ماموں، خالہ یا پھوپھی وغیرہ کا بیٹا، ہم قوم ہم پیشہ، ہم مذہب، دوست عزیز یا رشتہ دار

Urdu meaning of baraadar

  • Roman
  • Urdu

  • bhaa.ii, bairan, bhiiXyaa (jin ke maa.n baap dono.n ek huu.n ya muKhtlif)
  • (majaazan) chachaa, maamuun, Khaalaa ya phuuphii vaGaira ka beTaa, hamqaum hampesha, hamamazhab, dost aziiz ya rishtedaar

बरादर के पर्यायवाची शब्द

भय्या

बरादर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
बरादर-ए-अंदर बरादर-ए-अख़्याफ़ी बरादर-ए-'अल्लाती बरादर-ए-आ'यानी बरादर-ए-'ऐनी बरादर-ए-कलाँ बरादर-ए-ख़ुर्द बरादर-ए-ख़्वाँदा बरादर-ए-तवाम बरादर-ए-निस्बती बरादर-ए-रज़ा'ई बरादर-ए-हक़ीक़ी
और देखिए

बरादर से संबंधित कहावतें

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

बरादर के अंत्यानुप्रास शब्द

122
दरादर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बरादर से संबंधित रोचक जानकारी

برادر ’’بھائی‘‘ کے معنی میں، لکھنؤ میں بفتح اول بولتے ہیں۔ اسے لکھنؤ کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے۔ لکھنؤ کے باہر ہر جگہ اول مکسور بولا جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरादर

भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों)

बरादरी

भाई-बंधु, बन्धुत्व, कुटुम्ब, नातेदार, रिश्तेदारी, गोत्र, समाज, जातिय समूह, संगत

बरादर-कुश

भाई को मार डालने वाला

बरादर-कुशी

भाई को मार डालना, भाई को नुक्सान पहुँचा कर अपना भला करना, अपने सम्प्रदाय या अपने लोगों की बर्बादी या हलाकत का कारण बनना

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

बरादर-ए-'ऐनी

सगा भाई

बरादर-ए-अंदर

सौतेला भाई

बरादर-ए-कलाँ

बड़ा भाई

बरादर-ए-दीनी

एक ही धर्म के, उन दो मुसलमानों में से हर एक जिन्होंने दीनी रस्म के अनुसार आपसी भाईचारे का सेगा पढ़ा हो

बरादर-ए-तवाम

एक साथ पैदा होने वाले भाई, जो एक योनि से एक समय में तले-ऊपर पैदा हों, युग्म, यमल

बरादर-ए-सुल्बी

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

बरादर-ज़ादगी

भाई का लड़का होने का नाता।।

बरादर-ए-निस्बती

बीवी का भाई, साला

बरादर-ए-ख़ुर्द

छोटा भाई

बरादर-ए-बत्नी

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

बरादर-ए-आ'यानी

सगा भाई

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

बरादर-परवर

भाइयों और सगे-संबंधियों पर कृपा करने वाला

बरादर-ज़ादगाँ

برادر زادہ (رک) کی جمع .

बरादर-ए-हक़ीक़ी

सहोदर, सगा भाई

बरादर-ए-रज़ा'ई

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई, दूधभाई

बरादर-ए-अख़्याफ़ी

वह भाई जिनका बाप एक हो और माँएँ अलग-अलग हों, सौतेले भाई, गैलड़, एकोदर, सहोदर, एकोदर

बरादर-ए-ख़्वाँदा

जिसे भाई बना लें, मुँह बोला भाई, जिसे भाई बना लिया गया हो

बरादर-ए-'अल्लाती

वह भाई जिनकी माँ अलग-अलग हों और बाप एक हो, सौतेला भाई

बरादरी बाहर करना

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

निस्फ़-बरादर

सौतेला भाई (अख़्याफ़ी या अलाती) (हक़ीक़ी के मुक़ाबिल)

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

भाई-बरादर

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

सग-ए-ज़र्द बरादर-ए-शिग़ाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पीला कुत्ता गीदड़ का भाई है, बुरे आदमी सब एक ही जैसे होते हैं

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

.

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic
Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

.

مَے خانَہ

Origin : Persian
Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

.

ہُجُومی

Origin : Arabic
Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

.

اِجْتِماعی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

.

ماحَول

Origin : Arabic
Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

.

خوانْدَگی

Origin : Persian
Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

.

خوشْبُو

Origin : Persian
Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बरादर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बरादर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2