किसी नियम या प्रतिबंधन से युक्त होना, किसी बंधन में आ जाना; आबद्ध होना; बाँधा जाना

महर बांधना (रुक) का लाज़िम , निकाह से पहले महर की रक़म पहले से तै हो कर मुक़र्रर होना

क्षति के मुक़ाबले मुनाक़िद होना, लोगों का अखाड़े में जमा होना

پشتہ باندھنا، حد باندھنا

۲. महसूल आइद होना

(अनुभूतियों में) आकर जम जाना, आने के पश्चात बाँधा जाना, जैसे : घोड़ा खुला हाथी आ बँधा

आकर्षित होना, झुकाव होना, चाह होना, किसी से दिल लगना

पर बंधे हुए होना, संबंधित होना, बंधा हुआ होना, उत्साहित होना

मकान बनना

۔ہاتھ باندھنا کا لازم۔

हवा का रुक जाना, हवा बंद हो जाना, हवा का न चलना

ध्यान आना, ध्यान में बैठ जाना

ज़िम्मे पड़ना, बिना ख़्वाहिश किसी चीज़ का ज़िम्मेदार ठहरना या सर पड़ना, सुपुर्द होना, उत्तरदायी

भारी क़र्ज़ में होना, ऋणी होना, ज़िम्मेदार होना

विचारों की श्रृंखला का स्थापित होना, किसी बात का बराबर ख़याल आना

अवसर मिलना, मौक़ा पेश आना, उपाय मिलना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

लकड़ी आदि का अच्छे से सुलग जाना, चिराग़ की बत्ती का अच्छे से जल जाना

अत्यधिक मिठास से होंठों का चिपक जाना

आशियाँ बाँधना का अकर्मक

शेअर बांधना (रुक) का लाज़िम

हवा का रुक जाना, हवा बंद हो जाना, हवा का न चलना

प्रा बांद (रुक) का लाज़िम

सिलसिला बांधा (रुक) का लाज़िम, मुसलसल होना, किसी काम का जारी रहना

हिकायत-ओ-रवायात का मौज़ू बनना, अफ़साना बनना, चर्चा होना

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

भाव उत्पन्न होना, दृश्य प्रस्तुत होना

पूओरा नक़्शा खिंच जाना, कैफ़ीयत पैदा होना, किसी कैफ़ीयत में ज़ोर पैदा होना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

निशाना बांधना(रुक) का लाज़िम , ठीक निशाने पर लगना

किसी लेख का पद्य या काव्य में होना, किसी ख़याल या विचार का बँधना

ख़ंजर कमर से लगना, ख़ंजर से लैस होना

ख़याल बँधना, ध्यान केंद्रित होना

तलवार कमर में लगना

आस बंधाना का अकर्मक

खुरंड जमना, चेचक के दानों पर खुरंड आना

तूफ़ान बांधना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

समां बंधना

किसी काम का लगातार होना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

आ बँधना, आकर जम जाना, आना और न टलना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

۔ دیکھو بدھنا۔ ؎

प्रतिज्ञा करना, वचन देना, किसी बात पर अटल रहने के संबंध में पक्का वादा करना

ख़्याल रहना, रह-रह के किसी एक बात का ख़्याल आना

आशियाँ बाँधना का अकर्मक

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

शक्ति और ज़ोर पकड़ना, बढ़ोतरी होना, फैलना

रुक : होंट चिपक्ना

आशा या सहारा हो जाना

किसी काम या बात के निरंतर अर्थात् लगातार होते रहने की अवस्था, लगातार किसी कार्य का होना

नीव पढ़ना, आरंभ होना

जोश पैदा होना, वलवला उठना, शौक़ चुर्राना

तैयारी होना, किसी चीज़ के उपलब्ध होने के लक्षण दिखाई देना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

मुस्तैद होना, तत्पर होना, तैयार होना, आकर्षित होना, चलने के लिए तैयार होना

संदेह होना, दिल में भ्रम पैदा होना, शंका पैदा होना

कफ़न बांधना (रुक) का लाज़िम, सर हथेली पर होना, मरने को तैयार होना