Search results

Saved words

Showing results for "banaa denaa"

banaa denaa

پیدا کرنا، خلق کرنا، عدم سے وجود میں لانا

bainaa denaa

بیمانہ دینا ، معاملت کا آغاز کرنا.

aa.iina banaa denaa

حیران کر دینا

diivar banaa denaa

دیوار تعمیر کرنا

mazaaq banaa denaa

ridicule, joke, poke fun at

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

qai.nchiyaa.n banaa denaa

اختلاط میں ٹانگوں کا ٹانگوں میں اڑانا

faqiir banaa denaa

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

farsh banaa denaa

demolish, pull down

aaftaab banaa denaa

مرتبہ بلند کر دینا

dariyaa banaa denaa

کسی چیز کی افراط کردینا، زیادتی کردینا

mizaaj banaa denaa

۔متحدی۔؎

tasviir banaa denaa

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

nishaana banaa denaa

ہدف بنانا ، زد پر رکھنا ۔ ا

mashkuuk banaa denaa

اس طرح کام کرنا کہ اس کے درست ہونے میں شبہ پڑ جائے ۔

qiima banaa denaa

نہایت زخمی کر دینا

murda banaa denaa

۔بے جان کردینا۔؎

kundan banaa denaa

make pure, make faultless

mal'uun banaa denaa

قابل نفرت بنا دینا ، ناپسندیدہ کر دینا ۔

aag banaa denaa

غصہ دلانا، بھڑکانا

aasmaan banaa denaa

مبالغہ کر کے بہت بڑھا دینا، ادنٰے کو اعلیٰ بنا دینا

havvaa banaa denaa

مسئلہ بنانا ۔

mu'ammaa banaa denaa

رک : معما بنا دینا

muflis banaa denaa

پیسہ کوڑی پاس نہ چھوڑنا ، لوٹ کر کھا جانا ، محتاج کر دینا ، غریب کر دینا ، فقیر بنا دینا۔

khel banaa denaa

مذاق بنا دینا ، بے اثر کردینا.

gat banaa denaa

ذلیل کرنا .

suurat banaa denaa

حلیہ بگاڑ دینا ، کچھ سے کچھ بنا دینا ، خوب پٹائی کرنا.

kuchlaa banaa denaa

قیمہ کرنا ، کچُومر نکالنا ؛ مارنا پیٹنا

mohmal banaa denaa

بے و قوف بنانا ، طنز و تمسخر کا نشانہ بنانا ۔

musiibat banaa denaa

تکلیف دہ بنا دینا، دوبھر کر دینا

hiiraa banaa denaa

تربیت یا اصلاح کرکے لائق فائق بنادینا، اچھایا قابل قدر بنادینا،

gustaaKH banaa denaa

اس قدرآزادی دینا کہ وہ بےادب و نامرمان ہوجائے .

surma banaa denaa

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

miyaa.n miTThuu banaa denaa

طوطے کی طرح الفاظ یاد کرا دینا، بے سمجھائے پڑھانا

KHaak-tuuda banaa denaa

مورد الزام کرنا، ہدف ملامت بنانا

dam par banaa denaa

اذیت یا مصیبت میں مبتلا کرنا، ناک میں دم کرنا، دِق کرنا، ستانا، ہلاکت کے قریب کر دینا

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

naqsh-e-diivaar banaa denaa

جامد و ساکت بنا دینا ؛ حیران کر دینا ۔

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

vaaliha-o-shaidaa banaa denaa

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

nishaan-e-'ibrat banaa denaa

ایسا بنا دینا جسے دیکھ کر انسان نصیحت پکڑے ؛ بہت برا حال کرنا ، سخت سزا دینا ۔

aatish-e-bahaar banaa denaa

(مجازاً) جلا دینا

jaan par banaa denaa

جان پر بننا (رک) کا تعدیہ.

marhale aasaan banaa denaa

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

tabla-e-'attaar banaa denaa

معطر کرنا (عموماً دِماغ کو).

par kaa kavvaa banaa denaa

make a mountain out of a molehill

maarte-maarte ulluu banaa denaa

خوب مارنا ، ازحد پیٹنا ، بری طرح مارنا ۔

mahfil ko zaa'faraan zaar banaa denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

maar kar paTraa banaa denaa

مغلوب کرکے تباہ و برباد کردینا ، نیست و نابود کر دینا .

maarte maarte gaThrii banaa denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maar ke ulluu banaa denaa

اتنا مارنا کہ بدن پر نشان پڑ جائیں .

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

taanaa-baanaa udhe.D denaa

کام خراب کردینا

denii pa.Dii bunaa.ii aur ghaTaa bataave suut

جب بنوائی دینے کا وقت آتا ہے تو کہتا ہے کہ سوت گھٹ گیا، دینے کے وقت انسان بہت بہانے بناتا ہے تاکہ دینا نہ پڑے

daunaa ban.naa

(کمر کا) خمیدہ ہو جانا ، دُہرا ہو جانا

anaar-daana banaa honaa

(استعارۃً) موٹا تازہ سرخ سفید ہے

Meaning ofSee meaning banaa denaa in English, Hindi & Urdu

banaa denaa

बना देनाبَنا دینا

See meaning: banaanaa

बना देना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • पैदा करना, ख़ल्क़ करना, सृजन करना, शून्य से अस्तित्व में लाना
  • निर्माण करना या कराना, निर्माण करना या कराना, इमारत उठाना, भवन बनाना
  • आरास्ता करना, सजाना, सुंदरता को निखारना, सुंदरता बढ़ाना
  • मूर्ख बनाना, खिन्न करना, निंदा करना, मज़ाक़ उड़ाना,उपहास करना
  • बिगड़े हुए काम को ठीक करना, प्रतिकूल परिस्थिति को अनुकूल बनाना
  • लिबास या कपड़े आदि तैयार करना या कराना
  • एक स्थिति से दूसरी स्थिति में लाना, एक आदत की जगह दूसरी आदत डलवाना
  • ज़ब्ह करना, बलि देना, गोश्त साफ़ करके छोटे छोटे टुकड़े कर देना
  • छिल्का या गला सड़ा भाग और अनावश्यक रेशा आदि को छूरी आदि से दूर कर के क़त्ले या टुरड़े आदि के समान बनान
  • करना, आवश्यकतानुसार आकार देना
  • सही करना, काँट-छाँट करना, सूधार करना, सँवारना
  • सिखाना, प्रशिक्षण दे कर योग्यता पैदा करना, कमियों को दूर करके सुसंकृत करना, सुसज्जित करना, सजाना
  • आबाद करना
  • शिष्टाचार सीखना, ठीक रास्ते पर आना (आदत आदि) सूधारना
  • संपादन करना, संकलन करना, लिखना
  • (शे'र) कहना, नज़्म करना, छंदबद्ध करना, कविता लिखना
  • प्राप्त करना, लाभ पाना
  • आकार देना, मुशक्कल करना, खींचना, क़लम या बाल से चित्र बनाना
  • बिगाड़ना, नुक़्सान करना, हानि पहुँचाना (विराम चिन्ह के रूप में)
  • (बाल) तराशना, मूँडना, सर के बालों की रेखा सही करना
  • दिल से (कहानी आदि) घड़ना, मूल के विपरीत बनावटी बात करना, झूट सच मिलाना
  • (बिखरे हुए या उजड़े हुे को सलीक़े और क़रीने से) सँवारना
  • (जुए का खेल) जीतना, कमाना, कसब करना, रक़्म पैदा करना, राशि उत्पन्न करना
  • मेल-मिलाप कराना, समझा-बुझाकर मित्र बनाना, अप्रसन्नता दूर करना, राज़ी करना, मनाना
  • पकाना, खाना तैयार करना
  • प्रथम रूप, सज-धज या स्थिति बदल कर दूसरे रूप, वेश-भूषा या दशा में लाना
  • गणना के नियमानुसार से वांछित संख्या, वज़्न या मात्रा निकालने के लिए
  • नियम के अनुसार किसी वांछित कार्य के लिए किसी उपकरण या यंत्र को सुसज्जित या तैयार करना
  • निश्चित करना, किसी कार्य को पूरा करना, करना
  • कोई रूप धारना, प्रतिद्वंद्वी या संबोधित व्यक्ति पर इच्छानुसार प्रभाव डालने के लिए एक रूप धारण करना
  • अकड़ दिखाना
  • नियुक्त करना, पदोन्नति करना
  • प्रसिद्धि देना, ख्याति प्रदान करना
  • किसी चीज़ से कोई नई चीज़ बनाना, किसी चीज़ से कोई नई चीज़ निकालना
  • आविष्कार करना, सृजन करना, गढ़ना
  • निर्धारित नियम को मूल अवस्था से बदल देना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में ले आना
  • कामयाब करना, सफलता के संकेत उत्पन्न करना, असफलता को सफलता से बदलना
  • उपचार करना
  • बुनना
  • दोषों को दूर करके सभ्य एवं सुसज्जित करना
  • मुसीबत लाना, प्रकोप से ग्रसित कर देना
  • संदर्भ के आधार पर विशिष्ट अर्थ व्यक्त करने के लिए कुछ शब्दों के साथ संयुक्त क्रिया या मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे: बाल बनाना, शरीर बनाना, चूर बनाना, आदि (उनके संबंधित स्थानों में उल्लिखित)

بَنا دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • پیدا کرنا، خلق کرنا، عدم سے وجود میں لانا
  • تعمیر کرنا یا کرانا، عمارت اٹھانا
  • آراستہ کرنا، سجانا، حسن کو اور فروغ دینا
  • احمق بنانا، خفیف کرنا، ہجو ملیح کرنا، مذاق اڑانا
  • بگڑے ہوئے کام کو درست کرنا، مخالف حالات کو موافق کرلینا
  • لباس وغیرہ تیار کرنا یا تیار کرانا
  • ایک حالت سے دوسری حالت کردینا، ایک عادت کی جگہ دوسری عادت ڈلوانا
  • ذبح کرنا، گوشت صاف کرکے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کردینا
  • چھلکا یا گلا سڑا حصہ اور غیر ضروری ریشہ وغیرہ چھری سے دور کرکے قتلے وغیرہ کے صورت میں تراشنا
  • کرنا، ضرورت کے مطابق تشکیل دینا
  • اصلاح دینا، تصحیح و ترمیم کرنا
  • سکھانا، تربیت دے کر صلاحیت پیدا کرنا
  • ادب سیکھنا، راہ راست پر آنا، (عادت وغیرہ) سدھارنا
  • آباد کرنا
  • تصنیف و تالیف کرنا، مرتب و مدون کرنا ، تحریر کرنا
  • (شعر) کہنا، نظم کرنا
  • حاصل کرنا، نفع پانا
  • مشکّل کرنا، کھینچنا ، قلم یا مو قلم سے صورت کشی کرنا
  • بگاڑنا، نقصان کرنا، ضرر پہنچانا (بطور استفہام)
  • (بال) تراشنا، مونڈنا، خط کی اصلاح کرنا
  • دل سے (کہانی وغیرہ) گھڑنا، اصلیت کے خلاف بناوٹی بات کرنا، جھوٹ سچ ملانا
  • (بکھرے ہوئے اور منتشر یا اجڑے ہوئے کو سلیقے اور قرینے سے) سنوارنا
  • (قمار بازی) جیتنا، کمانا، کسب کرنا، رقم پیدا کرنا
  • مصالحت کرنا، راضی کرکے دوست بنانا، ناراضی کو دور کرنا، منانا
  • پکانا، کھانا تیار کرنا
  • پہلی شکل وضع قطع یا حالت بدل کر دوسری شکل وضع قطع یا حالت میں لانا
  • حساب کے قاعدے سے مطلوبہ عدد وزن یا مقدار نکالنا
  • اصول کے مطابق آلات یا ساز کو مطلوبہ کام کے لیے لیس یا تیار کرنا
  • قرار دینا، جامۂ عمل پہنانا، کرنا
  • کوئی روپ دھارنا، مقابل یا مخاطب پر حسب مراد اثر ڈالنے کے لیے انداز اختیار کرنا
  • اکڑ دکھانا
  • مرتبہ یا ترقی دینا
  • شہرت دینا، مشہور کرنا
  • وضع کرنا، مشتق کرنا
  • ایجاد و اختراع کرنا، تیار کرنا، گھڑنا
  • مقررہ طریقے سے اصلی حالت کو بدل دینا، ایک حالت سے دوسری حالت میں لے آنا
  • کامیاب کرنا، کامیابی کے آثار پیدا کرنا، ناکامی کو کامرانی سے بدلنا
  • چارۂ کار کرنا
  • بُننا
  • نقائص کو دور کرکے مہذب و آراستہ کرنا
  • مصیبت لانا، عذاب میں مبتلا کردینا
  • بعض الفاظ کے ساتھ فعل مرکب یا محاورے کے طور پر حسب سیاق و سباق مقرر مفہوم ادا کرنے کے لیے مستعمل جیسے: بال بنانا، جسم بنانا، چور بنانا وغیرہ (اپنے اپنے مقام پر مذکور)

Urdu meaning of banaa denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha banaanaa

Rhyming words of banaa denaa

Related searched words

banaa denaa

پیدا کرنا، خلق کرنا، عدم سے وجود میں لانا

bainaa denaa

بیمانہ دینا ، معاملت کا آغاز کرنا.

aa.iina banaa denaa

حیران کر دینا

diivar banaa denaa

دیوار تعمیر کرنا

mazaaq banaa denaa

ridicule, joke, poke fun at

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

qai.nchiyaa.n banaa denaa

اختلاط میں ٹانگوں کا ٹانگوں میں اڑانا

faqiir banaa denaa

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

farsh banaa denaa

demolish, pull down

aaftaab banaa denaa

مرتبہ بلند کر دینا

dariyaa banaa denaa

کسی چیز کی افراط کردینا، زیادتی کردینا

mizaaj banaa denaa

۔متحدی۔؎

tasviir banaa denaa

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

nishaana banaa denaa

ہدف بنانا ، زد پر رکھنا ۔ ا

mashkuuk banaa denaa

اس طرح کام کرنا کہ اس کے درست ہونے میں شبہ پڑ جائے ۔

qiima banaa denaa

نہایت زخمی کر دینا

murda banaa denaa

۔بے جان کردینا۔؎

kundan banaa denaa

make pure, make faultless

mal'uun banaa denaa

قابل نفرت بنا دینا ، ناپسندیدہ کر دینا ۔

aag banaa denaa

غصہ دلانا، بھڑکانا

aasmaan banaa denaa

مبالغہ کر کے بہت بڑھا دینا، ادنٰے کو اعلیٰ بنا دینا

havvaa banaa denaa

مسئلہ بنانا ۔

mu'ammaa banaa denaa

رک : معما بنا دینا

muflis banaa denaa

پیسہ کوڑی پاس نہ چھوڑنا ، لوٹ کر کھا جانا ، محتاج کر دینا ، غریب کر دینا ، فقیر بنا دینا۔

khel banaa denaa

مذاق بنا دینا ، بے اثر کردینا.

gat banaa denaa

ذلیل کرنا .

suurat banaa denaa

حلیہ بگاڑ دینا ، کچھ سے کچھ بنا دینا ، خوب پٹائی کرنا.

kuchlaa banaa denaa

قیمہ کرنا ، کچُومر نکالنا ؛ مارنا پیٹنا

mohmal banaa denaa

بے و قوف بنانا ، طنز و تمسخر کا نشانہ بنانا ۔

musiibat banaa denaa

تکلیف دہ بنا دینا، دوبھر کر دینا

hiiraa banaa denaa

تربیت یا اصلاح کرکے لائق فائق بنادینا، اچھایا قابل قدر بنادینا،

gustaaKH banaa denaa

اس قدرآزادی دینا کہ وہ بےادب و نامرمان ہوجائے .

surma banaa denaa

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

miyaa.n miTThuu banaa denaa

طوطے کی طرح الفاظ یاد کرا دینا، بے سمجھائے پڑھانا

KHaak-tuuda banaa denaa

مورد الزام کرنا، ہدف ملامت بنانا

dam par banaa denaa

اذیت یا مصیبت میں مبتلا کرنا، ناک میں دم کرنا، دِق کرنا، ستانا، ہلاکت کے قریب کر دینا

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

naqsh-e-diivaar banaa denaa

جامد و ساکت بنا دینا ؛ حیران کر دینا ۔

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

vaaliha-o-shaidaa banaa denaa

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

nishaan-e-'ibrat banaa denaa

ایسا بنا دینا جسے دیکھ کر انسان نصیحت پکڑے ؛ بہت برا حال کرنا ، سخت سزا دینا ۔

aatish-e-bahaar banaa denaa

(مجازاً) جلا دینا

jaan par banaa denaa

جان پر بننا (رک) کا تعدیہ.

marhale aasaan banaa denaa

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

tabla-e-'attaar banaa denaa

معطر کرنا (عموماً دِماغ کو).

par kaa kavvaa banaa denaa

make a mountain out of a molehill

maarte-maarte ulluu banaa denaa

خوب مارنا ، ازحد پیٹنا ، بری طرح مارنا ۔

mahfil ko zaa'faraan zaar banaa denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

maar kar paTraa banaa denaa

مغلوب کرکے تباہ و برباد کردینا ، نیست و نابود کر دینا .

maarte maarte gaThrii banaa denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maar ke ulluu banaa denaa

اتنا مارنا کہ بدن پر نشان پڑ جائیں .

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

taanaa-baanaa udhe.D denaa

کام خراب کردینا

denii pa.Dii bunaa.ii aur ghaTaa bataave suut

جب بنوائی دینے کا وقت آتا ہے تو کہتا ہے کہ سوت گھٹ گیا، دینے کے وقت انسان بہت بہانے بناتا ہے تاکہ دینا نہ پڑے

daunaa ban.naa

(کمر کا) خمیدہ ہو جانا ، دُہرا ہو جانا

anaar-daana banaa honaa

(استعارۃً) موٹا تازہ سرخ سفید ہے

Showing search results for: English meaning of bana dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (banaa denaa)

Name

Email

Comment

banaa denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone