हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बैठना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे
• स्थित या आसीन होना
• सवार होना; चढ़ना
• अपने स्थान पर ठीक तरह से आना; जमना
• किसी लक्ष्य को पाने के लिए स्थान ग्रहण करना; लगना
• अभ्यस्त होना
• पिचकना (फोड़ा)
• बिगड़ना (वस्तु)
• पौधे का भूमि में रोपा जाना
• सधना; मँजना (हाथ)
• किसी तरह के वाहन पर आसीन होना
• किसी विशिष्ट उद्देश्य की पूर्ति या कार्य की सिद्धि के लिए आसन या स्थान ग्रहण करना। जैसे-(क) विद्यार्थी का पढ़ने के लिए (या परीक्षा में) बैठना। (ख) अधिकारी का काम के समय अपनी जगह पर (या मालिक का गद्दी पर) बैठना। (ग) अपना चित्र अंकित कराने के लिए चित्रकार के सामने बैठना। (घ) चिड़ियों या मछलियों का अंडे सेने के लिए बैठना।
• गिर पड़ना; ढहना (मकान)
• डूब जाना (नाव)
• तह में जमना
• तौल में जमना
• चुनाव आदि में उम्मीदवार का प्रतियोगिता से हट जाना
• प्राणियों का अपने घुटने टेक या टाँगें मोड़कर शरीर को ऐसी स्थिति में करना या लाना कि धड़ सीधा ऊपर की ओर रहे और उसका सारा भार चूतड़ों और जाँघों के नीचेवाले तल पर पड़े। शरीर का नीचेवाला आधा भाग किसी आधार पर टिका या रखकर पूटठों के बल आसीन या स्थित होना। (खड़े रहने और लेटने या सोने से भिन्न) जैसे-कुरसी, चौकी या जमीन पर बैठना। विशेष-पक्षियों को बैठने के लिए प्रायः अपने पैर मोड़ने नहीं पड़ते और उनका खड़ा रहना तथा बैठना दोनों समान होते हैं। जब वे उड़ना छोड़कर जमीन या पेड़ की डाल पर खड़े होते हैं, तब उनकी वही स्थिति ' बैठना ' भी कहलाती है। पर अंडे सेने के समय जब वे बैठते हैं, तब उनकी टाँगें भी मुड़ जाती हैं। पद-(कहीं या किसी के साथ) बैठना-उठना या उठना-बैठना = किसी के संग या साथ रहकर बात-चीत करना और समय बिताना। जैसे उनका बैठना-उठना सदा से बड़े आदमियों के यहाँ (या साथ) ही रहा है। बैठते-उठते या उठते-बैठते = अधिकतर अवसरों पर। प्रायः। हर समय। जैसे-बैठते उठते (या उठते-बैठते) ईश्वर का ध्यान रखना चाहिए। बैठे-बैठे = (क) अचानक। सहसा। उदा०-बैठे-बैठे हमें क्या जानिए क्या याद आया।-कोई शायर। (ख) बिना कुछ किये। जैसे-चलो, बैठे-बठे तुम्हें भी सौ रुपये मिल गये। (ग) दे० ' बैठे बैठाये। बैठे-बैठाये अकारण, निष्प्रयोजन या व्यर्थ। जैसे-बैठे बैठाये तुमने यह झगड़ा मोल ले लिया। मुहा०-बैठे रहना = कर्तव्य, कार्य आदि का ध्यान छोड़कर यथा-साध्य उससे अलग या दूर रहना। जैसे-तुम जहाँ जाते हो, वहीं बैठ रहते हो। बैठे रहना = (क) कुछ भी काम-धंधा न करना। जैसे-छुट्टी के दिन वे घर पर ही बैठे रहते हैं, कहीं आते-जाते नहीं। (ख) किसी काम या बात में योग न देना अथवा हस्तक्षेप न करना। जैसे-मैं भी वहाँ चुपचाप बैठा रहा, कुछ बोला नहीं।
• किसी औरत का किसी आदमी के यहाँ पत्नी के रूप में जाकर रहना।

Intransitive verb

• (of a bird) perch
• sit
• (of a business) to destroy
• (of voice) become hoarse
• (of weight) to reduce, decrease
• alight
• be idle, be unemployed
• brood, incubate
• gamble
• pair (a bird)
• ride
• settle (sediment)
• subside, fall
• to cost

• (shatranj vaGaira) muhre ka ghar me.n rahnaa
• (qimaarbaazii) joh khelnaa
• istiqaamat ya qaraar paka.Dnaa, ek jagah jam kar rahnaa, jagah se harkat na karnaa
• aksar muhaavaraat-o-mustalahaat me.n hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif ma.aanii me.n mustaamal jaise dil baiThnaa, aa.nkhe.n baiThnaa, amal baiThnaa (apne apne muqaam par mundraj
• bekaar ya berozgaar honaa
• rahnaa, honaa
• samaa jaana, indr ko utar jaana, jaise ku.nve.n kii koThii ka baiThnaa, qabr ka baiTh jaana
• aurat ka kisii mard se nikaah kar lenaa, biivii bin kar mustaqilan rahne lagnaa
• mutamin honaa, dam lenaa, sukuun paana
• (aavaaz ka) gale me.n phans kar aur bhara kar maamuul se dhiimaa nikalnaa (gale ya aavaaz ke saath
• (qadiim) jhuk jaana
• anDe senaa
• bahnaa, raqiiq ya malaa.em hojaana, jaise barastaa me.n ga.D ya shukr ka baiTh jaana
• bekaar rahnaa, beamal honaa
• parind ka juftii khaanaa
• pa.Dnaa, asarandaaz honaa
• tavakkuf karnaa
• thaknaa, thak kar pa.D rahnaa, himmat past honaa, muzmahil hojaana
• jaagzii.n honaa, raasiKh honaa, (rag-o-pai men) utar jaana, saraa.et karnaa
• haasil honaa, vasuul honaa, vazan ya tuul me.n zyaadaa puura ya kam utarnaa
• daKhal na denaa, Khaamosh rahnaa
• duusre pheal ke saath mu.aavin ke taur par hasab mauqaa maanii me.n mustaamal, jaise de baiThnaa, laga baiThnaa, ruuTh baiThnaa vaGaira (apne apne muqaam par mundraj
• ruk jaana, kaam par na jaana, haazir na honaa
• rahnumaa sahnaa, basar karnaa
• zindaa rahnaa, duniyaa se na uThnaa
• satah par jamunaa
• savaar honaa
• sukuunat iKhatiyaar karnaa, mustaqil qiyaam karnaa
• sabr karnaa, zabat se kaam lenaa
• sahii aur mauzuu.n muqaam par rakhaa jaana
• girnaa, munahdim honaa, mismaar hojaana, dhansinh
• gosha nashiin hojaana
• vazaa honaa, murattib honaa, darust honaa
• vo pa.Dnaa
• Duub jaana, paanii me.n taa nashiin honaa
• kanaaraakash hojaana
• ku.nvaaraa rahnaa
• (ek chiiz ka duusrii chiiz par) rakhaa jaana, lagaayaa jaana, jamunaa
• (taKht masnad ya jagah par) mutamakkin honaa (majaazan) ; mansab ya ezaaz paana, haakim ya vaalii banna
• (chaan॒da ka taariiKh ko ya is ke baad) der se nikalnaa (chaand ke mutaalliq mustaamal
• (darasgaah men) daaKhil honaa, bhartii honaa ; kaam siikhne ke li.e kisii ustaad ke havaale kiya jaana, jaise ; naazo jab se darzii ke paas baiThaa hai vaqt ka bahut paaband hogyaa hai
• (dekh bhaal ya nigraanii ke li.e) muqarrar honaa, mutayyan kiya jaana
• (maaddii taur par) dab jaana, (ubhrii hu.ii shaiy ka) ubharne aur phailne se ruk jaana, ubhrii hu.ii chiiz ka pachak jaana
• (kaarobaar ka) tabaah honaa, Thap hojaana, naakaamii ke saath Khatm hojaana
• (kaam men) shariik na honaa
• (kisii jagah) nashist honaa, paanv aur chuuta.D Tikaanaa
• . kisii baat ka qaayam-o-mustaqil hojaana, naaqaabil taGayyur honaa, aTal honaa
• . jaannshiin honaa ya naayab honaa, kisii ka mansab ya ezaaz paana
• . sabut honaa, jim jaana (beshatar naqsh vaGaira ke saath
• aas lagaanaa, bharsaa rakhnaa (par ke saath
• pista ya munjmid honaa (dhaat ke li.e
• daan॒o rakhnaa, daan॒o par lagaanaa
• dab jaana, firau honaa
• sohbat jamaanaa, (sohbat men) shariik honaa
• gulatthাii hojaana, khulaa hu.a na rahnaa (chaaval ke li.e
• Takkar khaanaa, ga.Dhnaa, lagnaa, chubhnaa (kisii dhaar vaalii chiiz ka