देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

(शाब्दिक) नशिस्त-ओ-बर्ख़ास्त, बैठने और उठने का क्रिया

ज़हन नशीन होजाना, घट उतरना

रुक : बांसा फिरना

दूल्हा का शादी से पहले कुछ दिन तक एक अलग कमरे में बैठना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

मुकरना, आँखों में समा जाना

काबा या मस्जिद आदि में निश्चित तरीके से एकांतवास हो कर तपस्या करना, त्याग देना

रुक : जी बुझना

सही होना, व्यवस्थित होना, पक्का होना

गँवा बैठना, गुम कर देना, खो देना, बेकार कर देना, बर्बाद कर देना

निश्चिंत होना, पुरसुकून और बेफ़िक्र हो कर बैठना, बेफ़िक्र होना

رک : مانجھے بیٹھنا ؛ (مجازاً) چلّے بیٹھنا ، اعتکاف کرنا ، خلوت نشیں ہونا ، گوشہ نشین ہونا .

बैठ जाना, एक ओर बैठ जाना, किसी स्थान पर जमकर बैठ जाना

squat

कामयाब होना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

(हिंदू) किसी के मरने पर उस के क़रीबी रिश्तेदारों का डाढ़ी मूंछ और सर के बाल मुंडवाना, सोग मनाना

तख़्त और सिंहासन पर बैठना

प्यास से कंठ का इतना सूख जाना कि साँस लेना भी कठिन हो जाये

रंगत का असर करना, रंगत का प्रवेश या प्रभाव करना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

گھر سے باہر نہ نکلنا

झगड़ा तै होना

जी उदास होना, जी घबराना (किसी अंदेशा या ग़म के कारण)

आईना आदि पर मैल जमा होना

be dispirited, be disappointed

आँख का भीतर की ओर धँस जाना, चोट या रोग आँख का डेला गड़ जाना, आँख फूटना

पेट में किसी नस के कट फट जाने के कारण मल के माध्यम से रक्तस्राव

बेकार रहना, बिना नौकरी के रहना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

۲. रंज-ओ-ग़म कम हो जाना

भरोसा पक्का होना, पूरा भरोसा होना

मांझे बिठाना (रुक) का लाज़िम

कोई चीज़ ग़लती से मंगवाना

दूल्हा और दुल्हन का शादी से दो-चार दिन पहले कोने में बैठ जाना, माइयों बैठना

हथिया लेना, छीन लेना, अपने क़बज़ा या तसर्रुफ़ में कर लेना

रुक : "डाक बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

(कुश्ती) प्रतिद्वंद्वी का सामना बचाकर पहलू पर पकड़ बनाना इस तरह कि उसके दोनों हाथ क़ब्ज़े में आ जाएँ और वह पैरों पर ज़ोर न बना सके

ख़र्च होना

to have a hoarse (voice)

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

प्रताप बैठना, सिक्का जमना, काम बनना

(अचेतन की स्थिती में) दाँतों का आपस में लग जाना, जकड़ जाना, भिच जाना

ख़फ़ा होना, नाराज़ हो जाना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

۱. क़ाफ़िया बिठाना (रुक) का लाज़िम

घात लगाना

विद्रोह करना, विद्रोह या सरकशी के लिए तैयार रहना

۳. ऐसी बात का तज़किरा शुरू करना जो बेमहल हो

manners, etiquette

ऐंठ जाना, नाराज़ हो जाना, रूठ जाना

۲۔ सोहबत करना

सामने बैठ जाना, विराजमान होना

बुरा भला कह देना

भूल जाना, भूलना, भुला देना, याद न रखना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

निसार करना, वार देना

नाराज़ होना, ग़ुस्सा होना, ख़फ़ा होना, बिगड़ना