برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

خوف سے بدحواس ہو گئے .

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

۔ دیکھو ہاتھ کے توتے۔

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

to be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

وقت کے سبب، وقت کی وجہ سے، زمانے کے گزرنے سے

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

at the hands of, through (another person), owing to

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

دُنیا والوں کے ہاتھ، دُنیا والوں کو

رک : ہاتھوں کو تھامنا.

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

مدد کرنا ، حمایت کرنا ، قوت دینا ، معاونت کرنا ، ساتھ دینا ۔

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

رک : اپنا کِیا آگے آنا ؛ اپنے کرتوتوں کی سزا پانا ۔

بے قابو ، آپے سے باہر .

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

جو کسی کی کہی نہ سنتا ہو ، نہ مانتا ہو ، ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں

بلائیں لینے میں انگلیوں کے چٹخنے سے پیدا ہونے والی آواز ۔

hand lines, marks made naturally in palm (metaphorically) written in luck, destiny, marks or signs which cannot be erased

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

رک : کف ِافسوس ملنا ؛ پشیماں ہونا ، پچھتانا ، افسوس کرنا ۔

رک : ہاتھ پسارنا ؛ دست سوال دراز کرنا ۔

حقیر چیز ، معمولی شے ، بے حیثیت چیز ؛ مراد : دولت ، روپیہ پیسہ ۔

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

سر زمین کی طرف اور پاؤں بلند کر کے ہاتھوں کے سہارے چلنا

کسی کے سبب سے عاجز آ جانا ، مجبور ہوجان ، ناک میں دم آ جانا

قریبی عزیزوں کا حق چھپانا، حقداروں کا حق مٹانا، قرابت توڑنا نیز عزیزوں رشتے داروں کی پروا نہ کرنا

رک : ہاتھ کی لکیریں مٹنا ؛ قسمت کا لکھا پورا نہ ہونا ، مایوس ہو جانا ۔

کہیں تقدیر بھی خطا کرتی ہے ، کہیں رشتے بھی چُھوٹتے ہیں ، اپنوں کا اپنوں کو چھوڑنا ممکن نہیں ، اپنوں کا چُھوٹنا اور رشتہ ٹوٹنا دشوار ہے.

۔ مثل۔ نوشتہ تقدیربنہیں مٹتا۔

کہیں تقدیر بھی خطا کرتی ہے ، کہیں رشتے بھی چُھوٹتے ہیں ، اپنوں کا اپنوں کو چھوڑنا ممکن نہیں ، اپنوں کا چُھوٹنا اور رشتہ ٹوٹنا دشوار ہے.