Search results

Saved words

Showing results for "baazii"

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

ba.De be tuke ho

بہت واہیات بکتے ہو

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

kaa'ba ho to us kii taraf mu.nh na karuu.n

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

tabii'at be-qaabuu ho jaanaa

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

dam-ba-KHud ho jaanaa

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

bih ho jaanaa

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

kal be-kal ho jaanaa

بے چین و بے آرام ہو جانا.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

lahuu ho kar bah jaanaa

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

paanii ho kar bah jaanaa

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

haath se be-haath ho jaanaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

pittaa paanii ho kar bah jaanaa

ترس آنا

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

ba.Daa bii paa.nch hai

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

mash'al kii buu dimaaG me.n samaa.ii hai

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

ba.Daa bii saKHt hai

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

daraKHt bo.e the aam ke , ho ga.e babuul

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

mu.nh se duudh kii buu aatii hai

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

jhuuTe ke mu.nh me.n buu aatii hai

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

chho.Do bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

abhii mu.nh se duudh kii buu aatii hai

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ho.nTo.n se abhii duudh kii buu aatii hai

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

kahii.n hathelii par bii sarso.n jamtii hai

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

Meaning ofSee meaning baazii in English, Hindi & Urdu

baazii

बाज़ी•بازی

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Metaphorically Sufism

English meaning of baazii

Noun, Feminine

bet, trick, hazard, game of chess/ cards
deceit, deception, wager, stake
sport, game, play

Looking for similar sounding words?

baajii (باجی)

elder sister, a form of respectful address

baa'zii (بَعْضی)

a few, some

Sher Examples

gar baazī ishq kī baazī hai jo chāho lagā do Dar kaisā

gar jiit ga.e to kyā kahnā haare bhī to baazī maat nahīñ

gar bazi ishq ki bazi hai jo chaho laga do Dar kaisa

gar jit gae to kya kahna haare bhi to bazi mat nahin

Faiz Ahmad Faiz

mushkil thā kuchh to ishq kī baazī ko jītnā

kuchh jītne ke ḳhauf se haare chale ga.e

mushkil tha kuchh to ishq ki bazi ko jitna

kuchh jitne ke KHauf se haare chale gae

Shakeel Badayuni

ham bhī kyā zindagī guzār ga.e

dil kī baazī lagā ke haar ga.e

hum bhi kya zindagi guzar gae

dil ki bazi laga ke haar gae

Dagh Dehlvi

बाज़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना
करतब; तमाशा
कौतुहल, तमाशा, खेल, शर्त, पण, शर्त पर लगाया हुआ रुपया, धोखा, छल, ताश, शत्रंज आदि का एक बार का खेल, ठठोल, मस्खरःपन।।
तमाशा, खेल, शर्त
शतरंज या ताश आदि का एक पूरा खेल
किसी खेल का दाँव; बारी
शर्त

بازی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کھیل، تماشا، کرتب
وہ چیز جو کوئی شخص شرط میں ہار جائے ، زر شرط
کھیلنا، شغل کرنا، مشغول رہنا
چال، فریب
ساتھ کھیلنے کی حالت یا کیفیت
غلبہ، جیت
تاش گنجفے شطرنج وغیرہ کا کھیل
تاش یا گنجفے کے پتے یا شطرنج وغیرہ کی گوٹیں جو بانْٹ میں کسی کھلاڑی کو ملیں، بانْٹ کے بعد ہمرنْگ پتے
شرط ، مقابلہ، (اکثر ہار جیت کے ساتھ)
کبوتر کا پلٹیاں کھانا، کبوتر کے پلٹیاں کھانے یا کلا کرنے کا عمل، کبوتر کا گرہ کرنا(بیشتر کابلی کبوتر کے لیے مستعمل)
وہ جدوجہد جس میں یہ یقین نہ ہو کہ نفع ہوگا یا نقصان، امید و بیم کی حالت کا کام
(تصوف) توجہ خالص اور جذبہ حقانی، جس کے سبب سے مالک کا دل متغیر نہیں ہوتا اور طلب حق میں ساتوار اور سرگرم رہتا ہے

Urdu meaning of baazii

Roman
Urdu

khel, tamaashaa, kartab
vo chiiz jo ko.ii shaKhs shart me.n haar jaaye, zar shart
khelnaa, shagal karnaa, mashGuul rahnaa
chaal, fareb
saath khelne kii haalat ya kaifiiyat
Galba, jiit
taash ganjafe shatranj vaGaira ka khel
taash ya ganjafe ke patte ya shatranj vaGaira kii goTe.n jo baan॒Ta me.n kisii khilaa.Dii ko milen, baan॒Ta ke baad hamran॒ga patte
shart, muqaabala, (aksar haar jiit ke saath
kabuutar ka palTiiyaa.n khaanaa, kabuutar ke palTiiyaa.n khaane ya kallaa karne ka amal, kabuutar ka girah karnaa(beshatar kaabulii kabuutar ke li.e mustaamal
vo jadd-o-jahad jis me.n ye yaqiin na ho ki nafaa hogaa ya nuqsaan, ummiid-o-biim kii haalat ka kaam
(tasavvuf) tavajjaa Khaalis aur jazbaa haqqaanii, jis ke sabab se maalik ka dil mutaGayyar nahii.n hotaa aur talab haq me.n saatvaar aur sargarm rahtaa hai

Synonyms of baazii

khel

Idioms of baazii

See All

baazii badnaa

to lay a bet, to wager, to stake

baazii bistar karnaa

ساتھ سلانا، جماع کرنا، صحبت کرنا

baazii bistarii karnaa

جماع کرنا، صحبت کرنا

baazii cha.Dhnaa

dominate an adversary

ham-pahluu karnaa

قریب کرنا، ملانا، ساتھی بنانا، ہم مرتبہ بنانا

jaan kii baazii lagaanaa

sport with one's life, risk one's life (for a great or noble objective)

Proverbs of baazii

See All

daanaa jald baazii nahii.n karte

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

diidaar baazii KHudaa raazii

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

hama baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

hamaa baazii hamaa baazii , piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hamaa baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

iiraan chorii na piiraan daGaa baazii

ہم تو صاف صاف اور کھری بات جانتے ہیں دھوکا دھڑی نہیں کرتے.

Rhyming words of baazii

22 122 222 1122 1222

aazii gaazii Gaazii maazii naazii qaazii raazii saazii taazii

araazii ayaazii baraazii bayaazii daraazii faraazii fayaazii gudaazii Guraazii hijaazii jahaazii maGaazii majaazii muhaazii muvaazii

aaraazii ambaazii andaazii bazzaazii buzbaazii dam-baazii dil-baazii dil-saazii e'jaazii e'raazii e'zaazii fayyaazii Gammaazii gap-baazii gul-baazii

mutaqaazii mutaraazii

chapat-baazii chuhal-baazii daGaa-baazii dha.De-baazii fusuu.n-saazii gale-baazii girah-baazii gul-e-baazii havaa-baazii jugat-baazii luGat-saazii nazar-baazii qalaa-baazii rasan-baazii sag-e-taazii

Compound words of baazii

See All

aab-baazii aatish-baazii aka.D-baazii anTaa-baazii baazii-denaa baazii-e-'ishq baazii-e-tiflaana baazii-gaah baazii-gah-e-'aalam baazii-gar-e-mulk-e-'adam baazii-gosh baazii-jiitnaa

Related searched words

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

ba.De be tuke ho

بہت واہیات بکتے ہو

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

kaa'ba ho to us kii taraf mu.nh na karuu.n

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

tabii'at be-qaabuu ho jaanaa

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

dam-ba-KHud ho jaanaa

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

bih ho jaanaa

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

kal be-kal ho jaanaa

بے چین و بے آرام ہو جانا.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

lahuu ho kar bah jaanaa

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

paanii ho kar bah jaanaa

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

haath se be-haath ho jaanaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

pittaa paanii ho kar bah jaanaa

ترس آنا

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

ba.Daa bii paa.nch hai

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

mash'al kii buu dimaaG me.n samaa.ii hai

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

ba.Daa bii saKHt hai

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

daraKHt bo.e the aam ke , ho ga.e babuul

جب نفح کی امید پر کام کرنے سے نقصان ہوجائے تو کہتے ہیں .

mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar

یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا

mu.nh se duudh kii buu aatii hai

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

jhuuTe ke mu.nh me.n buu aatii hai

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

chho.Do bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

abhii mu.nh se duudh kii buu aatii hai

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

ho.nTo.n se abhii duudh kii buu aatii hai

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

kahii.n hathelii par bii sarso.n jamtii hai

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for baazii

English meaning of baazii , baazii meaning in english, baazii translation and definition in English. baazii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baazii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done