بات نکالنا کا لازم

بات میں پہلو نکالنا کا لازم

be unable to speak, keep mum

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

بات میں بات نکالنا کا لازم

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

بات کہی جانا، جیسے : بات من٘ھ سے نکلی پرائی ہوئی

نکتہ چینی ہونا، اعتراض ہونا

بات میں فی نکالنا کا لازم، اعتراض ہونا، نکتہ چینی ہونا، کسی بات میں نقص یا عیب نکلنا

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا