معمولی بات چیت، اظہار واقعہ یا حقیقت

ایسی بات جو ظاہرا قرین قیاس ہو اور غور کرنے پر مہمل معلوم ہو

رک : بات کی بات نمبر ۱.

ذراسی دیر میں، پل بھر میں

ایسی بات جو ظاہرا قرین قیاس ہو اور غور کرنے پر مہمل معلوم ہو

نہایت حکیمانہ بات ، فیصلہ کن بات ، مختصر اور عمدہ بات ۔

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

چھپی ہوئی بات، اصل، حقیقت

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو

۔نازک بات۔تہ کی بات۔؎

ایسا معاملہ یا بات جس پر لوگ ہنسیں، مذاق بننے کی بات، دل لگی

(کسی کی) کہی ہوئی بات ، کسی کا قول ۔

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

غضب ہے

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

راز کھولنا، راز کی بات کہنا، پوشیدہ بات کا خلاصہ کرنا

رک : پتے کی بات کہنا .

دل کی بات کہنا، خاطر خواہ بات کرنا

من٘ہ سے نکلے ہوئے لفظوں کی لاج رکھنی چاہیے، قول کی شرم و لحاظ رکھنا ضروری ہے

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

عقل کی بات کرنا ، ہوش مندی کی بات کرنا ۔

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

قسمت کا معاملہ ہونا ، مقدر پر مبنی ہونا ۔

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

خواہش کا اظہار کرنا، دل کا حال کہنا، اظہارِ خیال کرنا

غیرت کا مقام ہے، افسوس کی بات ہے، تف ہے، لعنت ہے

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

It is a matter of fate.

منھ تک آئی بات ، کہی جانے والی بات ۔

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

طاقت سے زیادہ ہے

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا، قول پر قایم نہیں رہتے (متلون المزاج کے لیے مستعمل)

؟؟ مغز بات کرنا، مختصراور جامع بات کہنا، کم لیکن بامقصد بات کہنا، تھوڑی مگر علمی گفتگوکرنا.

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

بات کا راز سمجھ میں نہ آنا، بات کی تہ تک نہ پہن٘چ پانا

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

(بازاری) خفیہ باتیں ، رمز و کنایہ کی باتیں ، خلوت کی باتیں .

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

بناوٹی یا جھوٹی بات ہے

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

fully comprehend a matter

see through, get to the bottom of

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

۔مختصر اورعمدہ بات۔(ابن الوقت) ہزار باتوں کی ایک بات تو یہ ہے کہ سرکار نے بزور شمشیر اپنی حکومت قاہرہ کو بٹھاناچاہا۔

عذر کرنے کا محل نہیں، خاموشی اور صبر کرنے کی جگہ ہے

بد نصیبی، محرومی اور مایوسی کی جگہ مستعمل، بدقسمتی کا کنایہ، غم اور خوشی قسمت سے ہوتی ہے، یہ بدقسمتی ہے

اس وقت مستعمل جب بچے اپنے کسی دوست کو کوئی بات یاد دلاتے ہیں، بے اصل بات کی نسبت بھی بولتے ہیں

منھ سے بات چھین لینا ، کسی کے دل کی بات اس سے پہلے کہہ دینا ۔

حالات تبدیل ہوتے رہتے ہیں ؛ اتفاقات ِزمانہ ہیں ؛ اچھا برا وقت آتا جاتا رہتا ہے ، (کسی بڑی تبدیلی کے موقعے پر یا عموماً برے وقت پر کہتے ہیں) ۔