مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

ہوا کا رک جانا، ہوا بند ہو جانا، ہوا کا نہ چلنا

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

fence, enclose, hedge in

breeze, air, wind, gale

after, since, subsequent, latter

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

سفر کی تیاری کرنا یا سفر کے لیے سامان لپیٹنا.

to be at enmity (with), to bear a grudge (against), to bear malice, to hate

سانس کے ذریعہ سے زہر کا سرے جسم میں سرایت کر جانا

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

گولیوں کی بوجھار ہونا .

باڑ جھاڑنا کا لازم

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

بوچھار کرنا

Wind power

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

یرقان ، پیلیا

واضح ہو ، واضح رہے ؛ یاد رہے ۔

paper in wind, a kite

ایک دوسرے کی حفاظت کرتے ہیں .

swollen, inflamed

convalesce

paratroopers

جس طرح بڑے چھوٹوں کے کام آتے ہیں اس طرح چھوٹے بھی بڑوں کے کام آتے ہیں

ناحق کیوں نقصان اٹھایا، ناحق کیوں محنت کی

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

chatter-box, talkative, flatterer, sycophant, boaster, musician, singer

punishment, retribution

punishment, retribution

बकवास, ख़ुशामद, शेख़ी

डोंगिया, हवा बाँधनेवाला।

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

after time

world of water, dust and wind

blessing, approbation, favour, approval

may you always be happy!

तेज़ चलना, बक- वास, जंगलों में फिरना।

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

fan, punkah, ventilator, thermantidote, bellows

an entangled thorny plant, usually found in deserts

a fan, ventilator

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.

pedestal fan

after that

thereafter

اس کے بعد

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

वातायन, गवाक्ष, हवा आने की खिड़की।

अभिमान, अहंकार, घमंड।

an entangled thorny plant, usually found in deserts

subtraction (in Arithmetic)

ایک جادو ہے کہ صاحب مال پر چور پھون٘ک دیتے ہیں اور وہ اس جادو سے نہایت بے خبر ہوکر سوجاتا ہے

incitement to trouble

stiffness in limbs caused by paralysis

to provoke

رک : تلوار کی دھار