Search results

Saved words

Showing results for "baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang"

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

na'am

affirmative answer, yes

naame.n

نام سے ، نام لے کر

na'aam

شتر مرغ ۔

naam-ko

nominally, in name only

naam-kaa

nominal, in name and word only, just in name

naam ke

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

naam kii

نام نہاد ۔

naam-kuu.n

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

naam hai

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

naam-se

by the name (of)

naame

letters

naama

a letter, history, book, treaty

naam-zad

named (for an office), nominated, appointed, identified by name

naam-juu

fame-seeker

naamaa

old compressed cotton of quilt and mattress etc.

naamii

of good repute, famous, celebrated, illustrious, a famous or celebrated man, famous, renowned

naam pe

لیے ، واسطے

naam-vaar

مشہور ، معروف ، شہرت یافتہ ؛ نامور ۔

naam-daam

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

naam-vaam

نام وغیرہ

naam-zada

दे. ‘नामजद'।

naam-tak

نام بھی ، صرف نام ۔

naam-jog

ہنڈی (چیک) کی ایک قسم ، وہ ُہنڈی جس پر روپیہ وصول کرنے والے کا نام درج ہو اور اسی کو واجب الادا ہو ۔

naam-zadii

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

naamnaa

a type of Bhagalpuri (Bihar) tussary cloth printed the images of gods, names or words of a mantra on it

naam-aavar

famous, renowned

naam-levaa

an heir,, son, a descendent, follower, devotee, heir apparent

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

naam-vaalaa

famous, celebrated

naam denaa

to give name (to), to make conspicuous

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam-yaab

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

naam-daarii

fame, renown

naam-dahii

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

naam-'umuud

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

naam-aavar

in high repute, famous, renowned, illustrious

naam u.Dnaa

نام مشہور ہونا ،شہرہ ہونا ، چرچا ہونا ۔

naam-ruup

نام اور شکل (فلسفہ) ایک فرد، ایک نفس

naam-chaar

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

naamiya

creature, any created thing

naam pa.Dnaa

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

naam-burda

the above-named

naam aanaa

نام زبان پر جاری ہونا یا تذکرہ ہونا ، بیان ہونا ، ذکر ہونا نیز نام شامل ہونا ۔

naam-Thaam

name and place, whereabouts, particulars (of)

naam-saakh

character and credit

naam-patr

a list of names, or of persons

naam honaa

be conspicuous

naam-aashnaa

unacquainted, unknown, unfamiliar, friendless, stranger

naam uu.Dnaa

نام مشہور ہونا ،شہرہ ہونا ، چرچا ہونا ۔

naam-nishaan

address, station, mark

naam-nihaad

so-called, nominal, not real or essential, assumed

naamii-naam

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

naam-pardaaz

نامور ، مشہور ۔

naam-bandii

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

naam-numuud

mere show

naam-barii

رک : نام وری ۔

naam karnaa

to make a name, to become famous

naam rahnaa

۔ نام باقی رہنا ، یادگار رہنا ، نام زندہ رہنا ۔

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

Meaning ofSee meaning baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang in English, Hindi & Urdu

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग•بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

Proverb

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

  • ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
  • ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
  • ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं

    विशेष • परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
  • اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
  • اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے

    مثال • پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

  • Roman
  • Urdu

  • kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
  • ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
  • ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

Related searched words

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

na'am

affirmative answer, yes

naame.n

نام سے ، نام لے کر

na'aam

شتر مرغ ۔

naam-ko

nominally, in name only

naam-kaa

nominal, in name and word only, just in name

naam ke

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

naam kii

نام نہاد ۔

naam-kuu.n

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

naam hai

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

naam-se

by the name (of)

naame

letters

naama

a letter, history, book, treaty

naam-zad

named (for an office), nominated, appointed, identified by name

naam-juu

fame-seeker

naamaa

old compressed cotton of quilt and mattress etc.

naamii

of good repute, famous, celebrated, illustrious, a famous or celebrated man, famous, renowned

naam pe

لیے ، واسطے

naam-vaar

مشہور ، معروف ، شہرت یافتہ ؛ نامور ۔

naam-daam

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

naam-vaam

نام وغیرہ

naam-zada

दे. ‘नामजद'।

naam-tak

نام بھی ، صرف نام ۔

naam-jog

ہنڈی (چیک) کی ایک قسم ، وہ ُہنڈی جس پر روپیہ وصول کرنے والے کا نام درج ہو اور اسی کو واجب الادا ہو ۔

naam-zadii

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

naamnaa

a type of Bhagalpuri (Bihar) tussary cloth printed the images of gods, names or words of a mantra on it

naam-aavar

famous, renowned

naam-levaa

an heir,, son, a descendent, follower, devotee, heir apparent

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

naam-vaalaa

famous, celebrated

naam denaa

to give name (to), to make conspicuous

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam-yaab

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

naam-daarii

fame, renown

naam-dahii

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

naam-'umuud

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

naam-aavar

in high repute, famous, renowned, illustrious

naam u.Dnaa

نام مشہور ہونا ،شہرہ ہونا ، چرچا ہونا ۔

naam-ruup

نام اور شکل (فلسفہ) ایک فرد، ایک نفس

naam-chaar

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

naamiya

creature, any created thing

naam pa.Dnaa

کوئی نام رکھا جانا ، کوئی نام مشہور ہو جانا ، عرف ہو جانا ۔

naam-burda

the above-named

naam aanaa

نام زبان پر جاری ہونا یا تذکرہ ہونا ، بیان ہونا ، ذکر ہونا نیز نام شامل ہونا ۔

naam-Thaam

name and place, whereabouts, particulars (of)

naam-saakh

character and credit

naam-patr

a list of names, or of persons

naam honaa

be conspicuous

naam-aashnaa

unacquainted, unknown, unfamiliar, friendless, stranger

naam uu.Dnaa

نام مشہور ہونا ،شہرہ ہونا ، چرچا ہونا ۔

naam-nishaan

address, station, mark

naam-nihaad

so-called, nominal, not real or essential, assumed

naamii-naam

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

naam-pardaaz

نامور ، مشہور ۔

naam-bandii

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

naam-numuud

mere show

naam-barii

رک : نام وری ۔

naam karnaa

to make a name, to become famous

naam rahnaa

۔ نام باقی رہنا ، یادگار رہنا ، نام زندہ رہنا ۔

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of baaloo ki bhit ochhe kaa sang, English meaning of parturiyaa ki prit titli kaa rang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang)

Name

Email

Comment

Submit

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2