تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"باہَر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں باہَر کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
باہَر کے اردو معانی
صفت
- اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
- بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
- علاوہ، بغیر
- منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
- (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
- جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
- بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
- زائد، کچھ اوپر
فعل متعلق
- پردیس میں، سفر میں
- صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
- گھر کے مردانہ حصے میں
- خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)
شعر
حقیقی اور مجازی شاعری میں فرق یہ پایا
کہ وہ جامے سے باہر ہے یہ پاجامے سے باہر ہے
گھر کے باہر ڈھونڈھتا رہتا ہوں دنیا
گھر کے اندر دنیا داری رہتی ہے
نئے کپڑے بدل کر جاؤں کہاں اور بال بناؤں کس کے لیے
وہ شخص تو شہر ہی چھوڑ گیا میں باہر جاؤں کس کے لیے
Urdu meaning of baahar
- Roman
- Urdu
- indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
- baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
- ilaava, bagair
- munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
- (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
- jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
- bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
- zaa.id, kuchh u.upar
- pardes men, safar me.n
- sahn men, khule hu.e maidaan me.n
- ghar ke mardaana hisse me.n
- Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e
English meaning of baahar
बाहर के हिंदी अर्थ
विशेषण
- भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
- किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
- किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
- किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
- सीमा के उस पार; अलग
باہَر کے مترادفات
باہَر کے متضادات
باہَر کے قافیہ الفاظ
باہَر کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraazuu
तराज़ू
.تَرازُو
scale, balance, pair of scales
[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarbiyat
तर्बियत
.تَرْبِیت
education, guiding and teaching etiquette and manners
[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabiis
ख़बीस
.خَبِیث
wretch, vile
[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
steam, mist, fog
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaarat
ज़ियारत
.زِیارَت
seeing or visiting a holy place
[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairiyat
ख़ैरियत
.خَیرِیَت
welfare, well-being, good health
[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarii
जरी
.جَری
brave, valiant
[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjiih
तर्जीह
.تَرْجِیح
preference, priority, superiority
[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (باہَر)
باہَر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔