Search results

Saved words

Showing results for "baag apne haath me.n lenaa"

qaanuun apne haath me.n lenaa

حکومت کے بنائے ہوئے قانون کو توڑنا، قانون کا لحاظ نہ کرنا، غیر قانونی حرکت کرنا

miizaan apne haath me.n lenaa

سیاہ و سفید کا مالک بن جانا، مختار بن جانا

baag haath me.n denaa

(کوئی کام ، کسی کو) سونْپ دینا ، سیاہ و سفید کا ملک بنا دینا (کسی امر کا).

baag haath me.n honaa

کسی شخص یا شے کا کسی کے قبضۂ قدرت میں ہونا ، کسی پر کسی کا اتنا اختیار ہونا کہ جدھر چاہے ادھر موڑ دے .

haath me.n baag aanaa

حکومت ملنا ، اقتدار حاصل ہونا ، قبضہ ملنا ، اختیارات حاصل ہونا ۔

apne haath kaTaa lenaa

قول یا تجویز دے بیٹھنا، معاہد، کر کے مجبور و بے بس ہو جانا،جیسے: اب کیا ہو سکتا ہے ، میں نے تو اپنے ہاتھ کٹا لیے.

haath me.n haath lenaa

ہاتھ پکڑنا ؛ ایک دوسرے کا ساتھی بننا نیز شریکِ حیات بنانا۔

apne haath se apne paa.nv me.n kulhaa.Dii maarnaa

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

haath me.n lenaa

take up, catch hold of

apnii aabruu apne haath me.n

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

haath haath me.n thaam lenaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

to.nbii haath me.n lenaa

taking a cane in hand to beg, to begging

phuul apne hii baaG me.n KHub khiltaa hai

شگفتگی اور مسرت دلی اپنے ہی ہم جنسوں سے خوب ہوتی ہے .

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

mu'aamala haath me.n lenaa

اپنے تصرف یا اختیار میں لے لینا ۔

haath me.n le lenaa

کسی دوسرے سے انتظام یا ذمے داری لے لینا ، خود انتظام کرنا ؛ (عموماً اپنے کے ساتھ مستعمل)

lagaam haath me.n lenaa

سوار کا لگام پکڑنا

jii haath me.n lenaa

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

haath me.n lenaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

man haath me.n lenaa

فرماں بردار بنانا ، مطیع کرنا ۔

kamaan haath me.n lenaa

سپہ سالار ہونا ، فوجی کا نگراں ہونا ، فوج کی کمان سن٘بھالنا .

haath me.n Thiikraa lenaa

بھیک مانگتے پھرنا ، فقیر ہوجانا ، مفلس ہوجانا ، غریب و محتاج ہونا .

miTTii haath me.n lenaa aur sonaa kar dikhaanaa

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

haath me.n laanaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

haath me.n laanaa peT me.n khaanaa

مفلس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو ، کما کے لائے تو کھائے ، جو کمانا سو کھانا ، محنت سے پیدا کرنا اور غریبانہ طور پر پتل میں کھا لینا

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

haatho.n me.n lenaa

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

paraa.ii jeb se apnii jeb me.n laanaa mushkil hai

دوسرے سے پیسہ حاصل کرنا مشکل ہے

haatho.n me.n le lenaa

۔ سنبھالنا۔ ؎

haath me.n laanaa

بہم پہنچانا ؛ حاصل کرنا ، کمانا ؛ پکڑنا ، قابو میں کرنا ، بس میں لانا ، قبضہ کرنا ؛ دخل بٹھانا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning baag apne haath me.n lenaa in English, Hindi & Urdu

baag apne haath me.n lenaa

बाग अपने हाथ में लेना•باگ اپنے ہاتھ میں لینا

Idiom

Root word: baag

English meaning of baag apne haath me.n lenaa

  • take the control in one's hand, accept the responsibility of any work himself

बाग अपने हाथ में लेना के हिंदी अर्थ

  • स्वयं किसी काम को संभालना, किसी मामले की ज़िम्मेदारी आप उठाना

    उदाहरण • इस क़रारदाद से हुकूमत ने अंग्रेज़ी तालीम की तहरीक की बाग अपने हाथ में ले ली।

باگ اپنے ہاتھ میں لینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بذات خود کسی کام کو سنبھالنا، کسی معاملے کے سر انجام کی ذمہ داری آپ اٹھانا

    مثال • اس قرارداد سے حکومت نے انگریزی تعلیم کی تحریک کی باگ اپنے ہاتھ میں لے لی۔

Urdu meaning of baag apne haath me.n lenaa

  • Roman
  • Urdu

  • bazaat-e-Khud kisii kaam ko san॒bhaalnaa, kisii mu.aamle ke saranjaam kii zimmedaarii aap uThaanaa

Related searched words

qaanuun apne haath me.n lenaa

حکومت کے بنائے ہوئے قانون کو توڑنا، قانون کا لحاظ نہ کرنا، غیر قانونی حرکت کرنا

miizaan apne haath me.n lenaa

سیاہ و سفید کا مالک بن جانا، مختار بن جانا

baag haath me.n denaa

(کوئی کام ، کسی کو) سونْپ دینا ، سیاہ و سفید کا ملک بنا دینا (کسی امر کا).

baag haath me.n honaa

کسی شخص یا شے کا کسی کے قبضۂ قدرت میں ہونا ، کسی پر کسی کا اتنا اختیار ہونا کہ جدھر چاہے ادھر موڑ دے .

haath me.n baag aanaa

حکومت ملنا ، اقتدار حاصل ہونا ، قبضہ ملنا ، اختیارات حاصل ہونا ۔

apne haath kaTaa lenaa

قول یا تجویز دے بیٹھنا، معاہد، کر کے مجبور و بے بس ہو جانا،جیسے: اب کیا ہو سکتا ہے ، میں نے تو اپنے ہاتھ کٹا لیے.

haath me.n haath lenaa

ہاتھ پکڑنا ؛ ایک دوسرے کا ساتھی بننا نیز شریکِ حیات بنانا۔

apne haath se apne paa.nv me.n kulhaa.Dii maarnaa

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

haath me.n lenaa

take up, catch hold of

apnii aabruu apne haath me.n

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

haath haath me.n thaam lenaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

to.nbii haath me.n lenaa

taking a cane in hand to beg, to begging

phuul apne hii baaG me.n KHub khiltaa hai

شگفتگی اور مسرت دلی اپنے ہی ہم جنسوں سے خوب ہوتی ہے .

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

mu'aamala haath me.n lenaa

اپنے تصرف یا اختیار میں لے لینا ۔

haath me.n le lenaa

کسی دوسرے سے انتظام یا ذمے داری لے لینا ، خود انتظام کرنا ؛ (عموماً اپنے کے ساتھ مستعمل)

lagaam haath me.n lenaa

سوار کا لگام پکڑنا

jii haath me.n lenaa

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

haath me.n lenaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

man haath me.n lenaa

فرماں بردار بنانا ، مطیع کرنا ۔

kamaan haath me.n lenaa

سپہ سالار ہونا ، فوجی کا نگراں ہونا ، فوج کی کمان سن٘بھالنا .

haath me.n Thiikraa lenaa

بھیک مانگتے پھرنا ، فقیر ہوجانا ، مفلس ہوجانا ، غریب و محتاج ہونا .

miTTii haath me.n lenaa aur sonaa kar dikhaanaa

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

haath me.n laanaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

haath me.n laanaa peT me.n khaanaa

مفلس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو ، کما کے لائے تو کھائے ، جو کمانا سو کھانا ، محنت سے پیدا کرنا اور غریبانہ طور پر پتل میں کھا لینا

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

haatho.n me.n lenaa

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

paraa.ii jeb se apnii jeb me.n laanaa mushkil hai

دوسرے سے پیسہ حاصل کرنا مشکل ہے

haatho.n me.n le lenaa

۔ سنبھالنا۔ ؎

haath me.n laanaa

بہم پہنچانا ؛ حاصل کرنا ، کمانا ؛ پکڑنا ، قابو میں کرنا ، بس میں لانا ، قبضہ کرنا ؛ دخل بٹھانا

Showing search results for: English meaning of baag apne haath men lenaa, English meaning of bag apne hath men lena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Burayi ke khilaf ba-aawaz-e-baland ehtijaj kare rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaamat

'अलामत

.

عَلامَت

Origin : Arabic
Noun

indication, symptom

[ Zaat, mazhab waghaira ka ta'assub (discrimination) tang-nazar hone ki alamat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasila

फ़ासिला

.

فَاصِلَہ

Origin : Persian
Noun

distance, remoteness

[ Ladai-jhagde ke sabab bhaiyon mein fasila badhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavajjah

मुतवज्जह

.

مُتَوَجّہ

Origin : Arabic
Adjective

turning to, attentive, paying attention

[ Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

speech, discourse, statement

[ Wazir ne apni taqrir mein kuchh ehtijaji baten bhi kahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darmiyaanii

दरमियानी

.

دَرْمِیانی

Origin : Persian
Adjective

middle, central

[ Sattarahvin sadi ke darmiyani muddat mein kai Europy mulk tijarat karne ki gharz se Hindustan aaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

trade, commerce, merchandise

[ Angrez Hindustan mein tijarat karne mein kaamyab rahe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (baag apne haath me.n lenaa)

Name

Email

Comment

Submit

baag apne haath me.n lenaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2