दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

पूरे दिल और जान से

सीना-ब-सीना, चुपके से

सीना-ब-सीना, चुपके से

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

मनोइच्छा तुल्य

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

رک : دل پیار و دست پکار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

दानी का मशहूर हो कर लोगों के माल ठगने के मौक़ा पर बोलते हैं

दिल का टुकड़ा, प्रिय, प्यारा (प्रायः पुत्र के लिए उपयोगित)

दम घूँटना, रंजीदा करना

दम घुटना, तबीयत घबराना

दुखी होना, दुख उठाना