جس کے مزاج میں بہت بیوست با خشکی ہو؛ وہ غذا جس سے جسم میں بہت خشکی پیدا ہو

ایسا کی جمع یا مغیرہ حالت، اس ڈھنگ سے، اس طرح سے

کسی چیز کی مثل یا مانند

(کسی چیز کی) مثل یا مانند، سا

ایسا ہی (بول چال کا لفظ) ۔

بایاں، بائیں جانب کا (داہنے کے بالمقابل) نیز بائیں جانب

۱۔ یوں ہی ، بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کسی وجہ کے، بلا کسی معاوضے کے۔

بڑا کرنا، فراخ کرنا

اس صورت میں، اس حالت میں، اس موقع پر

مختصر مضمون.

مبادا، شاید، خدانخواستہ

برقرار، قائم، کھڑا (بیٹھے ہوئے ہونے کی ضد)، ثابت، مستحکم

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

सफ़ेद ऊँट, जिनकी सफेदी में | लालिमा हो ।

سواری اور جانور کو ٹھہرانے کی جگہ، وہ جگہ جو سواریاں یا جانور ٹھہرانے کے لیے متعین ہو، سواریوں کا اڈا، بندرگاہ

اتنی محنت یا موثر بات کہہ دی جس کا اثر محو نہیں ہو سکتا

داؤں یا بہلانے پھسلانے میں آنے والے نہیں

برا بھلا کہنا، ذلیل کرنا، ڈانٹنا، سرزنش کرنا

(قدیم) ’’بارے آپ بھی اس قابل ہوگئے‘‘ (دریاے لطافت ،) ، چہ خوش ، اچھی رہی

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

اس طرح کی بات، اس طرح کا حال، اتنا زیادہ

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

دنیا سے نرالا ہے (طنز کے طور پر)

دنیا سے نرالا ہے (طنز کے طور پر)

ایسی ہنرمند یا ہوشیار ہوتی تو کیوں ماری ماری پھرتی

اتنا ڈرنے کی کیا ضرورت ہے، اتنا اندھیر نہیں مچا کہ کوئی کسی کو بلا وجہ ستائے اور اس کا انصاف نہ ہو

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

ادنیٰ درجے کے، کم حیثیت والے، برے، نامعتبر، نکمے، بے کار

(کسی پر) ایسی پھبتی کم دی جو چیک کر رہ گئی۔

بایاں ، بائیں جانب کا، نیز بائیں جانب

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

کھرا اور معاملے کا بالکل صاف

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

خوب زک دی، سخت نقصان پہنچایا

मालदार होना, धनवान् होना।

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو

(ہندو) رک : ایشو ۔

ایسا ایسا کی تانیث

امیر ہونا

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

میرے سامنے ان کی کوئی حقیقت نہیں، میں ان کے مقابلے میں بہت زیادہ ہوشیار ہوں

میرے سامنے ان کی کوئی حقیقت نہیں، میں ان کے مقابلے میں بہت زیادہ ہوشیار ہوں

ادنیٰ درجے کا، کم حیثیت، برا، نامعتبر (شخص، چیز، بات)

مصیبت، صدمہ، تکلیف، موت (بننا، ہونا کے ساتھ )

(کلمۂ تحقیر) کمینہ، ذلیل، برا، بے وقوف

ایسا تیسا کی تانیث

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں

جانے کے بعد نہ صورت دکھائی نہ خیرخبر بھیجی، معدوم ہو گئے، نشان تک نہ ملا

بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں

رک : استادا ۔

جان بوجھ کر انجان بننے والے سے طنزیہ خطاب میں مستعمل۔

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

توقف، تاخیر، دیر

ان جیسے بہت سے شخصوں کو ہم نے درست کر دیا ہے

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے