اردو، انگلش اور ہندی میں اَثَر کے معانیدیکھیے

• (kisii amar kii pa.e jaane kii) alaamat, nishaan
• taasiir, muusir hone kii kaifiiyat
• Khaasiiyat,-o-saf zaatii
• natiija, haasil
• (mujaazaa) iqatidaar, rasuuKh, dabaa.o
• aasiib, (jin bhuut ya parii vaGaira ka ) saayaa, jaaduu
• (usuul-e-hadiis) hadiis
• kisii sahaabii ya taabi.i ka qaul ya pheal, sanৃ sahaaba
• hadiis mauquuf ya maqtuu
• (qadiim) nasha sharaab, madhoshii, biiKhodii
• (tibb) aa.nkh kii vo halkii aur patlii saphedii jo tabqa qarniiyaa kii bairuunii satah par paida ho jaatii hai, byaaz, Gamaam, phphাlii

Noun, Masculine, Singular

• effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress
• haunting by an evil spirit

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• (किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान
• प्रभावशीलता, प्रभावकारी होने की अवस्था
• विशेषता, निजी गुण
• नतीजा, परिणाम
• (लाक्षणिक) सत्ता, रसूख़, दबाव
• प्रेतबाधा, (जिन्न, भूत या परी इत्यादि का ) साया, जादू
• (उसूल-ए-हदीस) पैग़ंबर मोहम्मद का कथन, मुसलमानों का वह धर्मग्रंथ जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद के कार्यों के वृत्तांत और भिन्न-भिन्न अवसरों पर कहे हुए वचनों का संग्रह है और वह क़ुरआन में दिए गए विषयों के लिए प्रमाण माना जाता है

  विशेष • उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लामी विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए

• किसी सहाबी या ताबि'ई का कथन या कार्य, सहाबा की सुन्नत

  विशेष • ताबि'ई= वह मुसलमान जिसने पैगंबर मोहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो • सहाबी= वे लोग जो पैग़ंबर मोहम्मद के उपदेश से मुसलमान हो गये थे और जीवन पर्यन्त इस्लाम धर्म को मानते रहे

• हदीस-ए-मौक़ूफ़ या हदीस-ए-मक़्तू'

  विशेष • हदीस-ए-मौक़ूफ़= वह हदीस जिसमें केवल सहाबा के वचनों और कार्यों का वर्णन किया गया हो • हदीस-ए-मक़्तू'= वह हदीस जो पैग़ंबर मोहम्मद के बाद मुसलमानों की पहली पीढ़ी से आगे नहीं जाती है, अर्थात जिसका प्रमाण किसी ताबि'ई तक पहुँचता हो या जिसमें केवल ताबि'ईन के वचनों और कार्यों का वर्णन किया गया हो

• (प्राचीन) शराब का नशा, निश्चेष्टता, अचैतन्य या आत्मविस्मृति
• (चिकित्सा) आँख की वह हल्की और पतली सफ़ेद झिल्ली जो तबक़ा-ए-क़र्निय्या की बाहरी परत पर पैदा हो जाती है, श्वेतता, आँख की सफे़द झिल्ली, सफ़ेद उभरा धब्बा जो आँख में पड़ जाता है

  विशेष • तबक़ा-ए-क़र्निय्या= (चिकित्सा) आँख का दूसरा पर्दा, जो पारदर्शी लेकिन सींग की तरह सख़्त होता है और परत-दर-परत पारदर्शी होता है, इसकी पारदर्शिता के कारण इसमें कोई रंग नहीं होता है, लेकिन यह तबक़ा-ए-'इनबिय्या अर्थात परितारिका के रंग से रंगा हुआ दिखता है