खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"area" शब्द से संबंधित परिणाम

area

हल्क़ा

एरिया

تیسرے درجے کا گھٹیا ریشم جس کا تار بغییر دھنکے نہیں بنتا (بہ بنگال اور آسام کے جنگلوں مین پایا جاتا ہے اور اس کا کپڑا کھردرا اور سخت ہوتا ہے.

अरा

आरा, संघर्ष, झगड़ा

'अरा

चटियल मैदान, जहाँ न घास हो न पेड़, दरगाह, आश्रम

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

आरा

रायें, मत

areal

मैदानी; किसी रकबे से मुतअलिक़

अराई

अढ़ाई

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

ऐरा

(शिकार) बिन से निकलते वक़्त शिकार के पैरों की आहट जो सूखे पत्तों पर चलने सा होती है

idea

तसव्वुर

अर्रा

(ماہی گیری) آری کی شکل کی لمبی تھو تھنی والی مچھلی، تیخ ماہی.

अर्रा

लकड़ियाँ चीरने का आरी से बड़ा (प्रायः अर्धचंद्राकार) उपकरण जिसमें दाँत होते हैं और दोनों ओर दो हत्थे होते हैं जिन्हें पकड़ कर दो आदमी चलाते हैं

अड़ा

आड़, टेक, खम्बा, अड़वाड़, किसी भारी वस्तु को सहारा देने और ऊपर को उठाए रखने वाली आड़

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आराई

सँवारने वाला, सजाने वाला

अरई

बैल हाँकने की वह छड़ी जिसके सिरे पर नुकीला लोहा लगा रहता है

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

अदाह

जिसमें दाह (जलन या ताप) न हो

arrears

बक़ाया

'अराया

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

arrear

एरियर

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

arrearage

वसूओल तलब वाजिबात

अराइश

رک : آرائش

अराइक

‘अरीकः’ का बहु., बहुत से तख़्त, सिंहासन-समूह

अराइब

‘इर्ब' का बहुः।।

अराज़ी

भूभाग, प्लॉट (प्रायः) खेतीबारी के काम में आने वाली भूमि, खेत, खेतियाँ, खेतों की ज़मीनें

अरारा-दूँ

کسی عمارت یا بھاری چیز کے یکایک زور سے گرنے کی آواز ؛ یکایک دھماکے کی آواز کے ساتھ۔.

अराज़ी-दार

वह ज़मींदार जिसकी ज़मीन का लगान निश्चित हो, ज़मीन पर क़ब्ज़ा किए हुए हो और उसके स्थानांतरण के अधिकार रखता हो

अराधना

आराधना या उपासना करना

अराज़ी-ए-वक़्फ़

endowed land

अराज़ी-ए-बाग़

garden land

अरारा-धम

किसी भवन या भारी वस्तु के अचानक ज़ोर से गिरने की आवाज़

अराबा

दे. ‘अराबः’

अराबा

सामान विशेषतः तोप और गोला-बारूद लादने की दो पहिया गाड़ी, आदमियों के सवार होने का रेहड़ू

अरारा

कीड़े मकोड़े के काटने की सूजन

अरामी

زبان سریانی.

अराज़ी-लावग

धान के नए निकलते हुए छोटे पौधे का टुकड़ा

अराकू

= डरपोक

अराज़ी-गोरा

बस्ती के आस-पास की भुमि

अराज़ी-ए-सीर

ग्रामीण क्षेत्र की वह ज़मीन जो पिछले बंद-ओ-बस्त में ज़मींदार की ख़ुद काश्त दिखाई गई हो

अराज़ी-ए-ताबि'

وہ زمین جس پر حق آسائش کی ذمہ داری ہو

अराज़ी-गोबरा

बस्ती के आस-पास की भुमि

अराज़ी-ए-जंगल

forest land

अराज़ी-ए-ग़ालिब

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

अराज़ी-ए-आबादी

गाँव का आबादी वाला भाग

अराई-सराई

(گاڑی بانی) گاڑی کے پہیے میں اروں کی قبنچی دار جڑائی جیسی کہ موٹر اور بائیسکل کے پہیوں کی ہوتی ہے

अराज़ी-ए-बिहन

वह ज़मीन जिस में पौधे लगाने के लिए बीज बोया गया हो, बाही हुई ज़मीन

अराज़ी-ए-नौ-तोड़

नई जोती की हुई भुमि

अराज़िल

(जाति, धन या वर्ग आदि के रूप में) हीन लोग, कम हैसियत या अदना लोग

अराज़ी-ए-उम्ली

موضع یا مزروعہ جو زمیندار کو سرکار کی طرف سے براے معاش مع قبضہ دیا جائے اور جس کا دو ثلث محاصل حق سرکار اور ایک ثلث حق زمیندار ہو۔

अराज़ी-ए-म'आफ़ी

जिस ज़मीन का लगान माफ़ कर दिया गया हो

अराज़ी-ए-सक्नी

रहने और ठहरने के मकान के लिए ज़मीन, आवासीय भूमि

अराबची

ارابہ (رک) چلانے والا۔

अराबा-ए-दस्ती

एक पहिए की हाथ से चलाई जाने वाली गाड़ी, ठेला

area के लिए उर्दू शब्द

area

ˈeə.ri.ə

area के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

रक़्बा
मैदान
सत्ह
दाइरा-ए-कार
कोई हमवार ज़मीन जो हद बंद हो जैसे किसी कमरे का फ़र्श वग़ैरा
कोई जुग़राफ़ियाई ख़ित्ता
किसी मख़्सूस काम के लिए मख़्सूस की गई जगह
किसी 'इमारत के तह ख़ाने की खिड़कियों के सामने की नशीबी जगह
सहन
आँगन
किसी खुली जगह के मशमूलात
एक सत्ह जिस की वज़ाहत मुरब्बा' गज़, मुरब्बा' फ़ुट, मुरब्बा' इंच में दी गई हो
मैदान-ए-'इल्म या दाइरा-ए-मुताल'आ
मैदान-ए-तहक़ीक़
क़शर दिमाग़ का एक हिस्सा जिस का अपना मख़्सूस मंसब होता है
दाइरा-इ-कार (सरगर्मी या फ़िक्र-ओ-'अमल का)

area کے اردو معانی

اسم

رقبہ
میدان
سطح
دائرۂ کار
کوئی ہموار زمین جو حد بند ہو جیسے کسی کمرے کا فرش وغیرہ
کوئی جغرافیائی خطہ
کسی مخصوص کام کے لیےمخصوص کی گئی جگہ
کسی عمارت کے تہ خانے کی کھڑکیوں کے سامنے کی نشیبی جگہ
صحن
آنگن
کسی کھلی جگہ کے مشمولات
ایک سطح جس کی وضاحت مربع گز، مربع فٹ، مربع انچ میں دی گئی ہو
میدان علم یا دائرۂ مطالعہ
میدان تحقیق
قشر دماغ کا ایک حصہ جس کا اپنا مخصوص منصب ہوتا ہے
دائرہ کار (سرگرمی یا فکر و عمل کا)

खोजे गए शब्द से संबंधित

area

हल्क़ा

एरिया

अरा

आरा, संघर्ष, झगड़ा

'अरा

चटियल मैदान, जहाँ न घास हो न पेड़, दरगाह, आश्रम

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

आरा

रायें, मत

areal

मैदानी; किसी रकबे से मुतअलिक़

अराई

अढ़ाई

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

ऐरा

idea

तसव्वुर

अर्रा

(ماہی گیری) آری کی شکل کی لمبی تھو تھنی والی مچھلی، تیخ ماہی.

अर्रा

अड़ा

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आराई

सँवारने वाला, सजाने वाला

अरई

बैल हाँकने की वह छड़ी जिसके सिरे पर नुकीला लोहा लगा रहता है

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

अदाह

जिसमें दाह (जलन या ताप) न हो

arrears

बक़ाया

'अराया

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

arrear

एरियर

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

arrearage

वसूओल तलब वाजिबात

अराइश

رک : آرائش

अराइक

‘अरीकः’ का बहु., बहुत से तख़्त, सिंहासन-समूह

अराइब

‘इर्ब' का बहुः।।

अराज़ी

अरारा-दूँ

کسی عمارت یا بھاری چیز کے یکایک زور سے گرنے کی آواز ؛ یکایک دھماکے کی آواز کے ساتھ۔.

अराज़ी-दार

अराधना

आराधना या उपासना करना

अराज़ी-ए-वक़्फ़

endowed land

अराज़ी-ए-बाग़

garden land

अरारा-धम

किसी भवन या भारी वस्तु के अचानक ज़ोर से गिरने की आवाज़

अराबा

दे. ‘अराबः’

अराबा

अरारा

कीड़े मकोड़े के काटने की सूजन

अरामी

زبان سریانی.

अराज़ी-लावग

धान के नए निकलते हुए छोटे पौधे का टुकड़ा

अराकू

= डरपोक

अराज़ी-गोरा

बस्ती के आस-पास की भुमि

अराज़ी-ए-सीर

अराज़ी-ए-ताबि'

وہ زمین جس پر حق آسائش کی ذمہ داری ہو

अराज़ी-गोबरा

बस्ती के आस-पास की भुमि

अराज़ी-ए-जंगल

forest land

अराज़ी-ए-ग़ालिब

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

अराज़ी-ए-आबादी

गाँव का आबादी वाला भाग

अराई-सराई

(گاڑی بانی) گاڑی کے پہیے میں اروں کی قبنچی دار جڑائی جیسی کہ موٹر اور بائیسکل کے پہیوں کی ہوتی ہے

अराज़ी-ए-बिहन

वह ज़मीन जिस में पौधे लगाने के लिए बीज बोया गया हो, बाही हुई ज़मीन

अराज़ी-ए-नौ-तोड़

नई जोती की हुई भुमि

अराज़िल

(जाति, धन या वर्ग आदि के रूप में) हीन लोग, कम हैसियत या अदना लोग

अराज़ी-ए-उम्ली

अराज़ी-ए-म'आफ़ी

जिस ज़मीन का लगान माफ़ कर दिया गया हो

अराज़ी-ए-सक्नी

रहने और ठहरने के मकान के लिए ज़मीन, आवासीय भूमि

अराबची

ارابہ (رک) چلانے والا۔

अराबा-ए-दस्ती

एक पहिए की हाथ से चलाई जाने वाली गाड़ी, ठेला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए