Meaning ofSee meaning 'aql-e-'aam in English, Hindi & Urdu

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

everyday knowhow

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

مخالف کو لاجواب کردینا

with the pride of wisdom, reason

to convince, satisfy, dispel someone's doubt, silence, render speechless

دیر فہم ہے ، قوت نکل جانے کے بعد بات سمجھتا ہے ، احمق ہے ، بیوقوف ہے.

بیوقوف اور احمق ہونا

an arrogant man always considers himself wiser and other people wealthier out of envy

بے وقوف ہونا ، کم عقل ہونا.

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

عقل چکّر میں تری کیونکر نہ اے گرداب ہو آج کاؤن پر لگا ہے اوس کا توسن آب میں

be confused, be at one's wits' end

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

lose one's head, go mad

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

bring (someone) round to one's viewpoint

نامعقول ، عقل کے خلاف ، وہ بات جس کو عقل قبول نہ کرے.

مختصر اور مدلّل گفتگو اچھی ہوتی ہے ، کم سے کم لفظوں میں پٌر معنی کلام بہتر ہوتا ہے . بادلیل و مختصر کلام عمدہ خیال کیا جاتا ہے.

(عور) کس بے موقع و بے محل دخل دینے والی کی نسبت بولتی ہیں .

دل میں ماننا یا اِقرار کرنا ؛ ایمان لانا .

غصے میں کچھ نہ سوجھنا، غلط صحیح کا فیصلہ ختم ہوجانا

a reasonable acceptation, or construction

ایسے منصوبے باندھنا جو ناقابل عمل ہوں ، ایسی بات سوچنا جو ناممکن ہو ، خیالی پلاؤ پکانا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جب لوگ اپنے عہدے سے ہٹا دیے جاتے ہیں تو انہیں عقل آجاتی ہے یا انسان جب اپنے عہدے پر نہیں رہتا اس میں انسانیت آجاتی ہے

understand

سمجھنا، سوچنا

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

a just cause, an appropriate reason

mental resources for earning livelihood

meditation on a future state

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

بِے عقل ہونا، بیوقوف ہونا

جاہل بغیر سزا کے سیدھا نہیں ہوتا

Red Fort of Delhi as the seat of the Mogul emperors

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

a convincing proof

gentle, a wise man, decent, good man, good mannered

قائل کرنا ، لاجواب کر دینا ، جواب میں عاجز کر دینا .

مہذب آدمی ، شائستہ انسان ، سمجھ دار شخص ، بھلا مانس ۔

حیران کر دینا

irrational, unreasonable, improper, indecent, absurd, silly, preposterous

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

غصّے کی حالت میں انسان کو کچھ نہیں سُوجھتا

غصّے کی حالت میں انسان کو کچھ نہیں سُوجھتا

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ۔

the intelligible world

رک : علوم عقلیہ .

be extremely hungry

a reason or an excuse is rational and is to be accepted

(طب) فتق کی ایک قسم جس میں آنت صفاق (پیٹ کی ایک باریک جھلی) میں اتر آتی ہے.

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

۔بے انتہا بھوک لگنا۔ بھوک سے بیتاب ہونا۔

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .