scripts

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

wisdom, sagacity, ingenuity

understand

سمجھنا، سوچنا

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

lose one's senses

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

wise, sensible, intelligent

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

lose one's head, go mad

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

regions, kingdoms, countries

continent

The wise avoid calamities through their wisdom, and the intelligent do not have to endure hardships

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

wisdom banishes troubles

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

silver and gold filth

सोने का मैल, सोनामक्खी।

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

mental resources for earning livelihood

meditation on a future state

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

insufficient know-how

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

everyday knowhow

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

رک: اقل درجہ.

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم