style of the non-Arabic purists

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

اورای (آزادی ترک) زبان کا اڑتیس حروف پر مشتمل ایک سادہ عربی الفبا .

non-Arab idols

वो संत जो अरब मूल के न हों

अजम के सम्राट, अरब के सिवा बाक़ी दुनिया के बादशाह या हस्तियाँ

in the middle of the seventeenth century, when the Awari language of the northern part of the Soviet Union, Azerbaijan, began to be written in Arabic letters, it was called Ajam-i-Qadim

(संगीत) रहावी का दूसरा भाग जो छः रागिनियों पर आधारित होता है

नौशेरवाँ आदिल (सासानी वंश का एक ईरानी नरेश जो अपनी न्यायपरायणता के लिए प्रसिद्ध है) की पोती इमाम हुसैन की पत्नी और इमाम ज़ैनुल-आबिदीन की माता 'शहर बानो' की संक्षिप्त उपाधि (शोक-काव्य में संकेत के रूप में प्रयुक्त)

ruler of Syria and Iran or non-Arab country

manner of prayer

common style

manner of kindness

सौंदर्य की शैली

manner of loving

स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करने का तरीका

beloved-like manner

stylistics of poetry

poetic style

رک : پا انداز

manner of wickedness

way of treating the grief of life

मख़सूस वज़ा का बना हुआ टाट या स्पंज का टुकड़ा जो दरवाज़े में दोनों पट्टीयों के दरमयान ज़मीन पर डाल देते हैं, ये टुकड़ा इस लिए बिछा दिया जाता है कि आने वाले की जूतों की ख़ाक या किसी किस्म की गंदगी दरवाज़े ही तक रहे और कमरा ख़राब ना हो

ऐसी दृष्टि जिसे हर व्यक्ति यह समझे कि उसी की ओर है, भ्रम में डालनेवाली दृष्टि, उचटती हुई दृष्टि, सरसरी दृष्टि, प्रेमिका की प्यार भरी तिरछी नज़र

by way of relationship

manner of seeking desire

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

without firm decision

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

courageous, determined

जाने का इरादा

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

canopy of determination and perseverance

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

renewing the resolve for journey

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

mastery of determination and action

pleasure of determination with action

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

जाने का इरादा ख़त्म होना

बड़ा न्यायकर्ता