defective, faulty, ill-natured, evil-minded

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

buckets, sparks, tears

Epicureanism, a system of philosophy of the ancient Greek philosopher Epicurus.

blackish red, reddish colored

عبیر (رک) سے متعلق اور منسوب.

a mixture of perfumes compounded with saffron, a kind of powder used at the saturnalia of the holi, saffron, ambergris

red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival

seed that does not germinate

خُود زائی کا عقیدہ رَکھنے والا

غیر نامی مادّوں سے نامی یا جسموں کی تشکیل ،خود تولیدی ۔.

خُود زا

mixture of perfumes compounded with musk, saffron, sandalwood, and rose, a kind of powder used at the saturnalia of the holi, saffron, ambergris

رک : حبیب خدا.

مکعب (رک) سے منسوب یا متعلق ، مکعب شکل والا ؛ مکعب جسم کا ، چھ مربع سطحوں کا ۔

بیع سے منسوب : بیچنے کا، بیچا ہوا، بیچا جانے والا

بیٹا اپنے باپ کی سیرت کا آئینہ دار ہوتا ہے، بیٹے کی چال ڈھال سے باپ کے اوصاف کا پتا چل جاتا ہے

(ریاضی) مساوات جو مکعب شکل میں ہو ۔

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

اے میرے باپ ۔

(کنایۃً) جس کے باپ کا پتا نہ ہو ، ولد الحرام : اکَثر ابو سفیان کے بیٹے زیادہ کے لیے مستعمل .

the fee customarily paid to a landlord when a daughter of a cultivator in his village is married

with, by, of

Without, Void Of

honaa

smell, odour, scent, stink, scented

used in addressing ladies, lady

length of outstretched arms from the middle finger of one hand to that of the other

sale, marketing, vending

وہ کڑھائی جس میں مخنث نیاز کے طور پر پکوان تیار کرتے ہیں (ان کا عقیدہ ہے کہ اس کڑھائی کا پکوان کھانے والا مخنث ہوجاتا ہے

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے، کہتے ہیں ایک سہیلی نے دوسری سے کہا آؤ بوا لڑیں، دوسری نے کہا لڑے میری بلا، پہلی نے جواب دیا، بلا لگے تجھے، بس لڑائی شروع ہوگئی

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

پتھریلی زمین میں کچھ بونا نہیں چاہیے ، سخت نقصان ہوتا ہے

ردّ سوال پر بے زری کی وجہ سے زمین میں گڑ گیا، میرے ساتھ بے زری نے وہ کیا جو قارون کے ساتھ زر نے کیا

chhail-chhabiilaa

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

کوئی اچھی یا بُری بات نہیں کہی اور یون٘ہی تلوار نکال لی ، خواہ مخواہ ناراض ہو گئے .

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

دنیا امید پر قائم ہے ، انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے ، مستقبل سے مایوس نہیں ہونا چاہیئے .

عبا پہننا، عبا دوش پر ڈالنا

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

allusion to shrewishness

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

to teach ABC (to a child)

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

پڑھائی سے بچاؤ یا نفرت کے اظہار کے لیے بچوں کا احتجاجی نعرہ

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو