تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَبِیْر" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- ہم آواز الفاظ
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں اَبِیْر کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَبِیْر کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
زعفران کی آمیزش سے تیار کردہ خوشبو دارلال سفوف جو ابرک کے بُرادے اور سنگھاڑے کے آٹے وغیرہ میں لالی اور خوشبوئیں (صندل وغیرہ) ملا کر بنایا جاتا ہے، عموماً ہولی کے تہوار میں ہندو ایک دوسرے پر چھڑکتے اور چہرے پر ملتے ہیں، اب زیادہ تر اراروٹ اور انگریزی بکنیوں سے تیار کیا جاتا ہے
مثال • ہولی میں لوگ ایک دوسرے کے چہرے پر رنگ، ابیر وغیرہ پوتتے ہیں
وضاحتی نوٹ • سنسکرت میں 'ابھری' اس سے بگڑ کر بھاکا (پراکرت) میں اَوِر یا اَوَرَ ہوا اور اوِر سے بھاکا میں ابیر ہو گیا، اصل عربی کے 'عبیر' سے ماخوذ ہے
- ابرک کا سفوف جسے ہولی میں لوگ اپنے عزیز دوستوں کے چہروں پر ملتے ہیں، کہیں کہیں اسے بھی ابیر کہا جاتا ہے، ابرک کا برادہ، بُکّا
- سفید رنگ کا خوشبو سے مرکب سفوف جو ولَّبھ کُل کے مندروں میں ہولی میں اڑایا جاتا ہے
Urdu meaning of abiir
- Roman
- Urdu
- zaafraan kii aamezish se taiyyaar karda Khushbuu daarlaal safuuf jo abrak ke buraade aur singhaa.De ke aaTe vaGaira me.n laalii aur khuushbuu.e.n (sandal vaGaira) mila kar banaayaa jaataa hai, umuuman holii ke tahvaar me.n hinduu ek duusre par chhi.Dakte aur chehre par milte hain, ab zyaadaa tar araaroT aur angrezii bikaniyo.n se taiyyaar kiya jaataa hai
- abrak ka safuuf jise holii me.n log apne aziiz dosto.n ke chehro.n par milte hain, kahii.n kahii.n use bhii abiir kahaa jaataa hai, abrak ka buraadaa, bukkaa
- safaid rang ka Khushbuu se murkkab safuuf jo vallabh kul ke mandiro.n me.n holii me.n u.Daayaa jaataa hai
English meaning of abiir
Noun, Masculine
-
red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival
Example • Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain
- isinglass powder
- scented white coloured fine powder which is scatter in the temples of Vallabhkul during Holi
अबीर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
एक रंगीन बुकनी जिसे लोग होली के दिनों में अपने इष्ट मित्रों पर ड़ालते हैं, अबरक का चूरा जो मुख्यतः गुलाबी रंग का होता है, उक्त चूरा जिसे लोग होली के अवसर पर एक-दूसरे को लगाते हैं, अब अरारोट और अंगरेजी बुकनियों से अधिक तैयार की जाती है, गुलाल
उदाहरण • होली में लोग एक दूसरे के चेहरे पर रंग, अबीर वग़ैरा पोतते हैं
विशेष • संस्कृत में 'अभरी' इस से बिगड़ कर भाका (प्राकृत) में और 'अविर' या 'अवर' हुआ और 'अविर' से भाका में 'अबीर हो गया, असल अरबी के ''अबीर' से उद्धृत है
- अभ्रक का चूर्ण जिसे होली में लोग अपने इष्ट मित्रों के मुख पर मलते हैं, कहीं कहीं इसे भी अबीर कहते हैं, अभ्रक का बुरादा, बुक्का
- श्वेत रंग की सुगंध मिली बुकनी जो वल्लभ कुल के मंदिरों में होली में उड़ाई जाती है
اَبِیْر کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَبِیْر
زعفران کی آمیزش سے تیار کردہ خوشبو دارلال سفوف جو ابرک کے بُرادے اور سنگھاڑے کے آٹے وغیرہ میں لالی اور خوشبوئیں (صندل وغیرہ) ملا کر بنایا جاتا ہے، عموماً ہولی کے تہوار میں ہندو ایک دوسرے پر چھڑکتے اور چہرے پر ملتے ہیں، اب زیادہ تر اراروٹ اور انگریزی بکنیوں سے تیار کیا جاتا ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qitaar
क़ितार
.قِطَار
line, queue, row
[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaabaashii
शाबाशी
.شاباشی
appreciation, praise
[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraah-e-raast
बराह-ए-रास्त
.بَراہِ راسْت
[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farefta
फ़रेफ़्ता
.فَریفْتَہ
attracted to, deluded, seduced
[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishq
'इश्क़
.عِشْق
strong emotional attachment, all-consuming love, love
[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa-vafaa
बा-वफ़ा
.با وَفا
sincere, true, devoted, faithful, loyal
[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aqiidat
'अक़ीदत
.عَقِیدَت
faith, veneration, alliance, attachment
[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
resolution, determination
[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarobaarii
कारोबारी
.کَارُوْبارِی
businessman
[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtijaaj
एहतिजाज
.اِحْتِجاج
protest, objection, outcry
[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اَبِیْر)
اَبِیْر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔