आवा का बहुवचन या परिवर्तित रुप यौगिकों में प्रयुक्त, कुम्हार की भट्ठी जिसमें कच्चे बर्तन पकाए जाते हैं

आवेग संबंधी

an ear-ring

लटकन या लटकाने वाला जैसे दिलआवेज़ दिल को लटकाने वाला अर्थात सुंदर

कान का बुंदा, कान में पहनने का आभुषण जो नीचे की ओर लटका रहता है

फूलों की लम्बी डाली जिस तरह अख़रोट की होती है

लिपटनेवाला, लटकनेवाला, लिपटानेवाला, लटकानेवाला

लटका हुआ, टँगा हुआ, अटका या अटकाया हुआ

लटका हुआ, लटकाया हुआ

दीवार पर लटका हुआ या टँगा हुआ, लटका या लटकाया हुआ, अटका या अटकाया हुआ

युद्ध, झगड़ा, लड़ाई, विवाद, लाग-डाँट, हाथापाई

लटकने योग्य, लटकाने योग्य

अत्यावश्यक रूप से आएगा, (इस का) आना निश्चित है, इस के ना आने का अनुमान भी नहीं किया जा सकता

आवेज़ा, बुंदा, फुंदना, वह व्यक्ति जो बुंदे पहनता है

सारा ख़ानदान ही लुच्चा है

सारा ख़ानदान ही लुच्चा है

(निर्माण) उठा हुआ ताक़ जो सामान्तया त्रिकोणीय आकार का होता है

सब का एक हाल है

नष्ट कर देना, किसी काम का न रहना

पकाने के लिए बर्तनों या ईंटों को आवे में चुनना

(सामान्तया) दो हाथियों का एक दूसरे के बुंदे को उचक लेने की प्रतिस्पर्धा

कान का लटकन, बुंदा, लोलक

रोग आते देर नहीं लगती और जाता देर में है

पूरा ख़ानदान बिगड़ा हुआ है, कुल गिरोह ख़राब है

पूरा परिवार, पूरा समूह, सारा ख़ानदान, पूरा जत्था या गिरोह, सब के सब

स्पष्ट रूप से विश्वासघात किया और स्पष्टीकरण से आरोप का खंडन करना चाहता है

आवे की तरह बिठाना का अकर्मक

पुरे परिवार या समूह आदि का किसी बुराई में समान रूप से लिप्त होना

सारा ख़ानदान या पूरा जत्था किसी बुराई में समान रूप से ग्रसित है, संपूर्ण वंश या पूरा समूह समान रूप से किसी बुराई में संलिप्त होना

आता-जाता कुछ नहीं और योग्य प्रसिद्ध है

(कोई बात) कान तक पहुँचाना, सुनाना, प्रसिद्ध करना

(कोई बात) कानों तक पहुँचना, सुनना, प्रसिद्ध होना, सुनने में आना

(इतफ़ा क़ुल) जो चीज़ खा रहे हो उसमें से भाग्य प्राप्त हो, हमारा साझा दो मित्रता का अधिकार दो

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

एक शर्त जो बत्ती के खिलाड़ी आपस में बदलीते हैं कि जब रास्ते में एक लहलाड़ी दूसरे खिलाड़ी को ग़ाफ़िल पा कर बत्ती आवे कि दे तो उसे इस चौक के ख़मयाज़े में दो उंगलीयों से पुश्ते दस्त पर ज़रब लगवानी पड़ती है

निकम्मा और न कमाने वाला हर समय बीवी से लड़ता रहता है और कमाऊ आदमी लड़ता झगड़ता नहीं, वह शांत और विनम्र रहता है

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

बुज़ुर्ग आए तो ख़ुदबख़ुद शहरा होता है

जिस से नफ़रत हो इसी से बाला बड़े तो कहते हैं

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

शासक की ग़लती का आरोप सहायक पर आता है, बड़ों की भूल छोटों को भुगतनी पड़ती है

अयोग्य है, निकम्मा है, काम से परिचित नहीं

सब एक प्रकार के हैं, एक ही हाथ के बने हैं, सब के गुण एक ही प्रकार के हैं, सब एक ही परिवार और समूह के हैं

रुपया बचाया जाए तो समय पर काम आता है, रुपया बहुत लाभदायक होता है

कुछ आशा हो तो आज्ञा का पालन करे, लाभ की आशा हो तभी कोई किसी के पास आता है

जिस से मतलब निकले वह सगे एवं स्वजन अथवा अपनों के बराबर है, जो अपनी सहायता करे वही प्यारा है

बहुत होशयारी भी आख़िर को नुक़्सान का बाइस होती है , जो नुक़्सान होना होता है हो कर रहता है ख़ाह कितनी ही एहतियात करो, बावजूद बहुत एहतियात के भी नुक़्सान होता है

बहुत होशयारी भी आख़िर को नुक़्सान का बाइस होती है , जो नुक़्सान होना होता है हो कर रहता है ख़ाह कितनी ही एहतियात करो, बावजूद बहुत एहतियात के भी नुक़्सान होता है

काम करते नहीं बिगाड़ते हैं अथवा काम करना नहीं जानते बिगाड़ना जानते हैं

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

भाग्य ख़राब हो तो सावधानी के बाद भी नुक़्सान होता है

मालूम तो पागल हो मगर अपने मतलब का पक्का हो (दीवाना बकार-ए-ख़ेश होशियार)

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो आलिमाना वज़ा रखे और पढ़ा लिखा ना हो

ग्राहक और मृत्यु किसी समय भी आ सकते हैं इसलिए सदैव तैय्यार रहना चाहिए, दोनों के आने का कोई वक़्त नहीं, किसी वक़्त आ जाएँ, ये दोनों कभी भी आ सकते हैं इनके विषय में कुछ भी निश्चित नहीं

एतबार एक दफ़ा जाता है तो फिर नहीं आता

अपने बच्चे कितने भी कुरूप हों बुरे नहीं लगते

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है