आसमान फाड़ के थिगली या पैवंद लगाना

बहुत तेज़ बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

दिल को अज़ीयत देना,तकलीफ़ पहुंचाना,दुख देना तड़पाना

मूसलाधार बारिश होना, लगातार बरसना, आसमान खुलने का नाम न लेना

दिल को अज़ी्यत देना, तकलीफ़ पहुंचाना, दुख देना, तड़पाना

हिजाब उठाना, खुल खेलना, फ़ाहिशा हो जाना

बादल में थिगली लगाना, महीरा लमकोल काम अंजाम देना

बदकिर्दार होना, आवारा होना, आवारा फिरना

नमक हरामी करना, कृतघ्न अथवा अकृतज्ञ होना, एहसान फ़रामोश होना

to bite the hand that feeds