پتلیاں پتھرا جانا

پتلیاں پھترا جانا

وہ چھوٹے چھوٹے نقطے جو آنکھوں کی سیاہی میں ہوتے ہیں

موت کے آثار ہونا

بوڑھا ہو جانا، سِن رسیدہ ہو جانا

دکھائی دینا، نظر آنا

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

رونے کی وجہ سے آنکھیں سرخ ہو جانا

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

۔رنگ اڑجانا۔ چہرہ کا خوف وہراس یا مایوسی یا ندامت سے۔ ؎

خوف ، مایوسی ، ندامت سے رنگ اڑجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

رطوبت چشم، آنکھوں کی تری

دیدہ ریزی کا کام کرنا، کام میں آنکھوں پر بہت زور ڈالنا

to draw tears from the eyes

آن٘کھوں کا تیل نکالنا کا لازم

ہر قسم کا اِختیار ہونا ؛ مُختارِ کُلِ ہونا ۔

all in all

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

مختار کل ہونا

be in complete control

کل پر حاوی و مسلط ہونا

زیادہ عقل و شعور ہونا ، زیادہ ہوشیار ہوجانا.

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

اگر لئیق ہونا چاہو تو اچھی صحبت اختیار کرو.

آنکھیں ڈھیٹ ہونا

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

پیمانہ یا ناپ میں بالکل صحیح ہونا.

دید کا اشتیاق ہونا

آنکھوں کا کسی بات کا عادی ہونا، چسکا پڑ جانا

دیکھ نہ سکنا

خوشی ہونا کسی چیز کے دیکھنے سے

آنکھیں سرخ ہونا

غصے سے آنکھیں سرخ ہونا

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے