इतना रोना कि आँखें सूज जाएँ या फूल कर बड़ी हो जाएँ

बहुत रोना

दुख के साथ जीना, मुश्किल से गुज़ारा करना, मुसीबत के साथ गुज़ारना, मुश्किल से गुज़र बसर करना

बहुत रोना जिससे आँखें लाल हो जाएँ

ख़ोशानद और आजिज़ी से रुपया हासिल करना

भोला है, नादान है

with much difficulty

गद्दार दोस्त के मुताल्लिक़ कहते हैं जो दोस्त का राज़ मालूम करने के लिए तो मिन्नत ख़ुशामद करे मगर मालूम होने पर परवाह ना करे

रो कर दिल की भड़ास निकालना

अपनी मुसीबत का कोई भी शरीक नहीं है

दुख और ग़म से रो देना फिर उठ कर चला जाना

सदा रंज-ओ-ग़म में मुबतला रहते हैं, सदा मुसीबत ही में मुबतला रहे, हमेशा ही तंगदसत रहे

किसी का भेद चापलूसी एवं विंती करके मा'लूम कर लेना और फिर उस की हंसी उड़ाना

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

झूठा सच्चे को तंग करता है, झूठ पर तुरंत विश्वास हो जाता है

सच्चे के सामने झूठे की कोई क़द्र नहीं

अच्छी चीज़ नाक़द्र शनास के हाथ लग जाये-ओ-वो क़दर नहीं करता और फ़ुज़ूल कामों में इस्तिमाल करता है

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

be terror-stricken