نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

سکتہ سا ہو جانا، حیران ہو جانا

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا

تیورا کے مر جانا

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

آنکھیں روشن ہو جانا، بینائی زیادہ ہو جانا

آنکھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

چوٹ یا کسی صدمے سے اندھا ہو جانا، بینائی جاتی رہنا، دیدہ پٹم ہونا

پتلیاں چڑھ جانا، نشہ یا نزع یا زیادہ رونے سے ایسا ہوتا ہے

be extremely surprised

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

پتلی اور دیدے کا خراب ہو جانا

سخت حیران ہونا

حیران ہونا، بھون٘چکّا رہ جانا

آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا حلقے میں بیٹھ جانا (بیشتر ناتوانی یا بیماری کے باعث)

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

دھوپ کی شدت، سخت حرارت اور حدت سے بصارت کو نقصان یا آن٘کھوں پر صدمہ پہن٘چنا.

سخت حیران ہونا

اندھا ہو جانا

اندھا ہو جانا

اندھا ہو جانا

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

اندھا ہونا

گھبرا جانا، کچھ نہ سوچنا

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا

نظر نہ آنا

آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا، آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا

شوخی سے نگاہ کا ایک طرف نہ ٹھہرنا، شوخ دیدہ ہونا

مرضی اور ارادہ معلوم کرنے کے لیے دیکھتے رہنا

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

بے مروت ہو جانا، توجہ نہ کرنا

انتظار کرنا

اندھا ہو جانا، ڈھیلے کا اندر دھنس جانا

مغرور ہونا، بے مروت ہو جانا

دیکھتے دیکھتے آنکھوں کا تھکاوٹ محسوس کرنا

نشہ یا نیند کے غلبے سے آنکھیں نیچی ہو جانا، شرمانا، جھیپنا

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

آنکھوں کا کھلا اور بے حس و حرکت رہ جانا

آنکھوں میں اندھیرا آنا

آنکھوں کا دھوپ یا روشنی کی تیزی کی وجہ سے بند ہو جانا، آنکھیں خیرہ ہونا

آنکھ بند ہو جانا یا چندھیا جانا

کسی چیز سے نظر نہ اٹھنا

قابلیت زیادہ ہونا، پڑھنے لکھنے کی تعریف میں کہا جاتا ہے

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

آنکھ کے ڈھیلوں کا بیٹھ جانا

ندامت یا شرمندگی سے نیچے دیکھتے رہنا، آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

حیران ہو جانا، کسی کے اوپر سے اترنے یا دکھائی دینے کا انتظار کرنا، آثار مرگ نمایاں ہونا

اِدھر اُدھر دیکھنا