Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkhe.n jaanaa"

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n ga.D jaanaa

کسی چیز سے نظر نہ اٹھنا

aa.nkhe.n chu.ndhiyaa jaanaa

آنکھوں کا دھوپ یا روشنی کی تیزی کی وجہ سے بند ہو جانا، آنکھیں خیرہ ہونا

aa.nkhe.n dekhte jaanaa

مرضی اور ارادہ معلوم کرنے کے لیے دیکھتے رہنا

aa.nkhe.n badal jaanaa

بے مروت ہو جانا، توجہ نہ کرنا

aa.nkhe.n tevraa jaanaa

آنکھوں میں اندھیرا آنا

aa.nkhe.n bah jaanaa

پتلی اور دیدے کا خراب ہو جانا

aa.nkhe.n sharmaa jaanaa

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

aa.nkhe.n mu.nd jaanaa

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

aa.nkhe.n lag jaanaa

انتظار کرنا

aa.nkhe.n baiTh jaanaa

اندھا ہو جانا، ڈھیلے کا اندر دھنس جانا

aa.nkhe.n palaT jaanaa

مغرور ہونا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n thak jaanaa

دیکھتے دیکھتے آنکھوں کا تھکاوٹ محسوس کرنا

aa.nkhe.n pathraa jaanaa

آنکھوں کا کھلا اور بے حس و حرکت رہ جانا

aa.nkhe.n jhapak jaanaa

آنکھ بند ہو جانا یا چندھیا جانا

aa.nkhe.n andar dha.ns jaanaa

آنکھ کے ڈھیلوں کا بیٹھ جانا

aa.nkhe.n phir jaanaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n jhuk jaanaa

نشہ یا نیند کے غلبے سے آنکھیں نیچی ہو جانا، شرمانا، جھیپنا

aa.nkhe.n phaTii jaanaa

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

aa.nkhe.n diivaar ho jaanaa

گھبرا جانا، کچھ نہ سوچنا

aa.nkhe.n ulaT jaanaa

پتلیاں چڑھ جانا، نشہ یا نزع یا زیادہ رونے سے ایسا ہوتا ہے

aa.nkhe.n phaT jaanaa

be extremely surprised

aa.nkhe.n safed ho jaanaa

اندھا ہونا

aa.nkhe.n khul jaanaa

آنکھیں روشن ہو جانا، بینائی زیادہ ہو جانا

aa.nkhe.n phuuT jaanaa

چوٹ یا کسی صدمے سے اندھا ہو جانا، بینائی جاتی رہنا، دیدہ پٹم ہونا

aa.nkhe.n jhukii jaanaa

آنکھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

aa.nkhe.n band ho jaanaa

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

aa.nkhe.n paT-paTaa jaanaa

دھوپ کی شدت، سخت حرارت اور حدت سے بصارت کو نقصان یا آن٘کھوں پر صدمہ پہن٘چنا.

aa.nkhe.n a.ngaaraa ban jaanaa

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

aa.nkhe.n andar baiTh jaanaa

آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا حلقے میں بیٹھ جانا (بیشتر ناتوانی یا بیماری کے باعث)

aa.nkhe.n khulii rah jaanaa

سکتہ سا ہو جانا، حیران ہو جانا

aa.nkhe.n kor ho jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n paT ho jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n paTam ho jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n be-kaar ho jaanaa

نظر نہ آنا

aa.nkhe.n zamiin se lag jaanaa

ندامت یا شرمندگی سے نیچے دیکھتے رہنا، آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

aa.nkhe.n chakar-makar chalii jaanaa

اِدھر اُدھر دیکھنا

aa.nkhe.n sii khul jaanaa

become enlightened

aa.nkhe.n pasaar ke rah jaanaa

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا

aa.nkhe.n chhat se lag jaanaa

حیران ہو جانا، کسی کے اوپر سے اترنے یا دکھائی دینے کا انتظار کرنا، آثار مرگ نمایاں ہونا

aa.nkhe.n phiraa ke rah jaanaa

تیورا کے مر جانا

aa.nkhe.n tale uupar ho jaanaa

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا

aa.nkhe.n chandan sii ho jaanaa

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا، آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا

aa.nkhe.n do se chaar ho jaanaa

قابلیت زیادہ ہونا، پڑھنے لکھنے کی تعریف میں کہا جاتا ہے

aa.nkhe.n paanii ho kar bah jaanaa

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

aa.nkhe.n chaar taraf chakar-makar jaanaa

شوخی سے نگاہ کا ایک طرف نہ ٹھہرنا، شوخ دیدہ ہونا

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

aa.nkhe.n phaTii kii phaTii rah jaanaa

سخت حیران ہونا

aa.nkhe.n phirii kii phirii rah jaanaa

سخت حیران ہونا

aa.nkhe.n khulii kii khulii rah jaanaa

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

aa.nkho.n me.n ga.Dhe pa.D jaanaa

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

aa.nkho.n par Gaflat ke parde pa.D jaanaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n se nii.nd u.D jaanaa

نیند نہ آنا، نیند اچٹ جانا

aa.nkho.n par parde pa.D jaanaa

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

aa.nkho.n par parda pa.D jaanaa

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n me.n safedii chhaa jaanaa

پتلی میں جالا یا پھولا پھیلنا، بصارت جاتی رہنا

aa.nkho.n kaa niir u.D jaanaa

نیند نہ آنا

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning aa.nkhe.n jaanaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkhe.n jaanaa

आँखें जाना•آنکھیں جانا

Idiom

आँखें जाना के हिंदी अर्थ

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना
किसी वस्तु पर निगाह का पहुँचना, दृष्टि पड़ना

آنکھیں جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا
کسی چیز پر نگاہ کا پہنچنا، نظر پڑنا

Urdu meaning of aa.nkhe.n jaanaa

Roman
Urdu

naabiinaa ho jaana, aa.nkho.n kii roshnii zaa.il honaa
kisii chiiz par nigaah ka pahunchnaa, nazar pa.Dnaa

Related searched words

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n ga.D jaanaa

کسی چیز سے نظر نہ اٹھنا

aa.nkhe.n chu.ndhiyaa jaanaa

آنکھوں کا دھوپ یا روشنی کی تیزی کی وجہ سے بند ہو جانا، آنکھیں خیرہ ہونا

aa.nkhe.n dekhte jaanaa

مرضی اور ارادہ معلوم کرنے کے لیے دیکھتے رہنا

aa.nkhe.n badal jaanaa

بے مروت ہو جانا، توجہ نہ کرنا

aa.nkhe.n tevraa jaanaa

آنکھوں میں اندھیرا آنا

aa.nkhe.n bah jaanaa

پتلی اور دیدے کا خراب ہو جانا

aa.nkhe.n sharmaa jaanaa

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

aa.nkhe.n mu.nd jaanaa

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

aa.nkhe.n lag jaanaa

انتظار کرنا

aa.nkhe.n baiTh jaanaa

اندھا ہو جانا، ڈھیلے کا اندر دھنس جانا

aa.nkhe.n palaT jaanaa

مغرور ہونا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n thak jaanaa

دیکھتے دیکھتے آنکھوں کا تھکاوٹ محسوس کرنا

aa.nkhe.n pathraa jaanaa

آنکھوں کا کھلا اور بے حس و حرکت رہ جانا

aa.nkhe.n jhapak jaanaa

آنکھ بند ہو جانا یا چندھیا جانا

aa.nkhe.n andar dha.ns jaanaa

آنکھ کے ڈھیلوں کا بیٹھ جانا

aa.nkhe.n phir jaanaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n jhuk jaanaa

نشہ یا نیند کے غلبے سے آنکھیں نیچی ہو جانا، شرمانا، جھیپنا

aa.nkhe.n phaTii jaanaa

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

aa.nkhe.n diivaar ho jaanaa

گھبرا جانا، کچھ نہ سوچنا

aa.nkhe.n ulaT jaanaa

پتلیاں چڑھ جانا، نشہ یا نزع یا زیادہ رونے سے ایسا ہوتا ہے

aa.nkhe.n phaT jaanaa

be extremely surprised

aa.nkhe.n safed ho jaanaa

اندھا ہونا

aa.nkhe.n khul jaanaa

آنکھیں روشن ہو جانا، بینائی زیادہ ہو جانا

aa.nkhe.n phuuT jaanaa

چوٹ یا کسی صدمے سے اندھا ہو جانا، بینائی جاتی رہنا، دیدہ پٹم ہونا

aa.nkhe.n jhukii jaanaa

آنکھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

aa.nkhe.n band ho jaanaa

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

aa.nkhe.n paT-paTaa jaanaa

دھوپ کی شدت، سخت حرارت اور حدت سے بصارت کو نقصان یا آن٘کھوں پر صدمہ پہن٘چنا.

aa.nkhe.n a.ngaaraa ban jaanaa

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

aa.nkhe.n andar baiTh jaanaa

آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا حلقے میں بیٹھ جانا (بیشتر ناتوانی یا بیماری کے باعث)

aa.nkhe.n khulii rah jaanaa

سکتہ سا ہو جانا، حیران ہو جانا

aa.nkhe.n kor ho jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n paT ho jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n paTam ho jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n be-kaar ho jaanaa

نظر نہ آنا

aa.nkhe.n zamiin se lag jaanaa

ندامت یا شرمندگی سے نیچے دیکھتے رہنا، آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

aa.nkhe.n chakar-makar chalii jaanaa

اِدھر اُدھر دیکھنا

aa.nkhe.n sii khul jaanaa

become enlightened

aa.nkhe.n pasaar ke rah jaanaa

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا

aa.nkhe.n chhat se lag jaanaa

حیران ہو جانا، کسی کے اوپر سے اترنے یا دکھائی دینے کا انتظار کرنا، آثار مرگ نمایاں ہونا

aa.nkhe.n phiraa ke rah jaanaa

تیورا کے مر جانا

aa.nkhe.n tale uupar ho jaanaa

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا

aa.nkhe.n chandan sii ho jaanaa

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا، آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا

aa.nkhe.n do se chaar ho jaanaa

قابلیت زیادہ ہونا، پڑھنے لکھنے کی تعریف میں کہا جاتا ہے

aa.nkhe.n paanii ho kar bah jaanaa

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

aa.nkhe.n chaar taraf chakar-makar jaanaa

شوخی سے نگاہ کا ایک طرف نہ ٹھہرنا، شوخ دیدہ ہونا

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

aa.nkhe.n phaTii kii phaTii rah jaanaa

سخت حیران ہونا

aa.nkhe.n phirii kii phirii rah jaanaa

سخت حیران ہونا

aa.nkhe.n khulii kii khulii rah jaanaa

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

aa.nkho.n me.n ga.Dhe pa.D jaanaa

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

aa.nkho.n par Gaflat ke parde pa.D jaanaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n se nii.nd u.D jaanaa

نیند نہ آنا، نیند اچٹ جانا

aa.nkho.n par parde pa.D jaanaa

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

aa.nkho.n par parda pa.D jaanaa

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n me.n safedii chhaa jaanaa

پتلی میں جالا یا پھولا پھیلنا، بصارت جاتی رہنا

aa.nkho.n kaa niir u.D jaanaa

نیند نہ آنا

Showing search results for: English meaning of aankhen jaanaa, English meaning of aankhen zaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

وُکَلا

Origin : Arabic

Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

رَنْجِش

Origin : Persian

Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

بَعْض

Origin : Arabic

Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

رَغْبَت

Origin : Arabic

Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

نَصِیبا

Origin : Arabic

Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

شَہِید

Origin : Arabic

Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

عَقیِدہ

Origin : Arabic

Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

سِہ رَنگی

Origin : Persian

Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

حُقُوق

Origin : Arabic

Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All