Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT"

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n khonaa

بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nkhe.n malnaa

ہتھیلی یا ہتھیلیوں کو آنکھ یا آنکھوں پر رگڑنا (نیند یا کھجلی وغیرہ دور کرنے کے لیے)

aa.nkhe.n pisnaa

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

aa.nkhe.n suujnaa

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n laal honaa

(آشوب چشم بخار کی شدت غصے نشے نیند کے خمار یا بہت رونے سے) آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا رنگ بھبوکا ہوجانا.

aa.nkhe.n kor honaa

آن٘کھوں کا بے نور ہو جانا.

aa.nkhe.n khulnaa

become enlightened

aa.nkhe.n banaanaa

آب نزول، آنکھ کی پتلی کا آپریشن کرکے نکالنا

aa.nkhe.n maa.ngnaa

بینائی کا خواستگار ہونا

aa.nkhe.n nikaalnaa

look angrily or menacingly

aa.nkhe.n jhuknaa

آن٘کھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

aa.nkhe.n kholnaa

آنکھ کھلنا

aa.nkhe.n cha.Dhnaa

آنکھیں چڑھانا کا لازم

aa.nkhe.n bahaanaa

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

aa.nkhe.n chamaknaa

آنکھیں چمکانا کا لازم

aa.nkhe.n bhiignaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

aa.nkhe.n bichhnaa

آنکھیں بچھانا کا لازم

aa.nkhe.n phuuTe.n

کوسنے کے طور پر

aa.nkhe.n tarasnaa

دیکھنے کی بہت آرزو ہونا

aa.nkhe.n jhukaanaa

لحاظ، شرم، حیا یا باراحسان سے نگاہیں نیچی رکھنا

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

aa.nkhe.n chalaanaa

move the eyeball in amazement, wonder or joy

aa.nkhe.n bichhaanaa

greet effusively, esteem, love

aa.nkhe.n palaTnaa

بے مروت ہوجانا، مغرور ہوجانا.

aa.nkhe.n pho.Dnaa

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

aa.nkhe.n jhapaknaa

آنکھیں جھپکانا کا لازم

aa.nkhe.n cha.Dhaanaa

نشے تکلیف یا غصے بغیرہ میں تیوری چڑھانا، اوپر کے پپوٹوں اور پتلیوں کو اوپر کی طرف اٹھا لینا

aa.nkhe.n Dhulnaa

آنکھوں کا نظارے کی طرف راغب و مائل ہونا

aa.nkhe.n pochhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n ulaTnaa

پتلیاں اوپر کو چڑھ جانا (اکثر روتے روتے یا زیادہ نشے یا عالم نزع میں).

aa.nkhe.n chiirnaa

آن٘کھیں خوب کھولنا.

aa.nkhe.n uma.nDnaa

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

aa.nkhe.n se.nknaa

ogle, stare, gaze (at a beautiful person)

aa.nkhe.n bhi.Daanaa

رک : آن٘کھیں لڑانا.

aa.nkhe.n charaanaa

حسینوں کو گھورنا، آن٘کھیں سینک٘نا.

aa.nkhe.n maTkaanaa

roll one's eyes, to be coquettish

aa.nkhe.n ga.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں گڑانا

aa.nkhe.n sujaanaa

اتنا رونا کہ آن٘کھوں پر ورم آجائے، روتے روتے آن٘کھوں کو متورم کرلینا.

aa.nkhe.n jhipaanaa

جھین٘پ کر نظریں جھکا لینا.

aa.nkhe.n naTernaa

نزع میں پتلیاں پھرنا

aa.nkhe.n taaraa sii hotaa

آن٘کھوں کا بالکل صاف و شفاف اور تارے کی طرح چمکدار ہونا.

aa.nkhe.n do-chaar honaa

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

aa.nkhe.n baa.ndhnaa

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

aa.nkhe.n bigaa.Dnaa

ناقص علاج یا بد پرہیزی سے آنکھ کی بینائی کو خراب یا زائل کردینا (خصوصاً آپریشن میں)

aa.nkhe.n po.nchhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n chamkaanaa

آنکھوں کو روشن کر دینا، دل خوش کر دینا

aa.nkhe.n pha.Daknaa

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

aa.nkhe.n tilmilaanaa

آنکھوں کا مضطرب ہونا، بے چین ہو کر ادھر ادھر دیکھنا

aa.nkhe.n jhapkaanaa

پلک مارنا، آنکھیں بند کرنا، جھینپنا، لحاظ سے آنکھیں نیچی کرنا، روشنی کی تاب نہ لاکر آنکھیں میچ لینا

aa.nkhe.n khulvaanaa

آنکھ قدح کرنا کا تعدیہ

Meaning ofSee meaning aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT in English, Hindi & Urdu

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

आँखें हूईं चार दिल में आया प्यार, आँखें हूईं ओट दिल में आई खोट•آنکھیں ہُوئِیں چار دِل میں آیا پیار، آنکھیں ہُوئِیں اوٹ دِلْ میں آئی کھوٹ

Proverb

आँखें हूईं चार दिल में आया प्यार, आँखें हूईं ओट दिल में आई खोट के हिंदी अर्थ

  • आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

آنکھیں ہُوئِیں چار دِل میں آیا پیار، آنکھیں ہُوئِیں اوٹ دِلْ میں آئی کھوٹ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

Urdu meaning of aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

  • Roman
  • Urdu

  • aamne saamne hote hii dil me.n muravvat aur muhabbat aa hii jaatii hai aur nigaah se ojhal hone par ye paas-o-lihaaz baaqii nahii.n rahtaa

Related searched words

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n khonaa

بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nkhe.n malnaa

ہتھیلی یا ہتھیلیوں کو آنکھ یا آنکھوں پر رگڑنا (نیند یا کھجلی وغیرہ دور کرنے کے لیے)

aa.nkhe.n pisnaa

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

aa.nkhe.n suujnaa

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n laal honaa

(آشوب چشم بخار کی شدت غصے نشے نیند کے خمار یا بہت رونے سے) آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا رنگ بھبوکا ہوجانا.

aa.nkhe.n kor honaa

آن٘کھوں کا بے نور ہو جانا.

aa.nkhe.n khulnaa

become enlightened

aa.nkhe.n banaanaa

آب نزول، آنکھ کی پتلی کا آپریشن کرکے نکالنا

aa.nkhe.n maa.ngnaa

بینائی کا خواستگار ہونا

aa.nkhe.n nikaalnaa

look angrily or menacingly

aa.nkhe.n jhuknaa

آن٘کھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

aa.nkhe.n kholnaa

آنکھ کھلنا

aa.nkhe.n cha.Dhnaa

آنکھیں چڑھانا کا لازم

aa.nkhe.n bahaanaa

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

aa.nkhe.n chamaknaa

آنکھیں چمکانا کا لازم

aa.nkhe.n bhiignaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

aa.nkhe.n bichhnaa

آنکھیں بچھانا کا لازم

aa.nkhe.n phuuTe.n

کوسنے کے طور پر

aa.nkhe.n tarasnaa

دیکھنے کی بہت آرزو ہونا

aa.nkhe.n jhukaanaa

لحاظ، شرم، حیا یا باراحسان سے نگاہیں نیچی رکھنا

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

aa.nkhe.n chalaanaa

move the eyeball in amazement, wonder or joy

aa.nkhe.n bichhaanaa

greet effusively, esteem, love

aa.nkhe.n palaTnaa

بے مروت ہوجانا، مغرور ہوجانا.

aa.nkhe.n pho.Dnaa

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

aa.nkhe.n jhapaknaa

آنکھیں جھپکانا کا لازم

aa.nkhe.n cha.Dhaanaa

نشے تکلیف یا غصے بغیرہ میں تیوری چڑھانا، اوپر کے پپوٹوں اور پتلیوں کو اوپر کی طرف اٹھا لینا

aa.nkhe.n Dhulnaa

آنکھوں کا نظارے کی طرف راغب و مائل ہونا

aa.nkhe.n pochhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n ulaTnaa

پتلیاں اوپر کو چڑھ جانا (اکثر روتے روتے یا زیادہ نشے یا عالم نزع میں).

aa.nkhe.n chiirnaa

آن٘کھیں خوب کھولنا.

aa.nkhe.n uma.nDnaa

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

aa.nkhe.n se.nknaa

ogle, stare, gaze (at a beautiful person)

aa.nkhe.n bhi.Daanaa

رک : آن٘کھیں لڑانا.

aa.nkhe.n charaanaa

حسینوں کو گھورنا، آن٘کھیں سینک٘نا.

aa.nkhe.n maTkaanaa

roll one's eyes, to be coquettish

aa.nkhe.n ga.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں گڑانا

aa.nkhe.n sujaanaa

اتنا رونا کہ آن٘کھوں پر ورم آجائے، روتے روتے آن٘کھوں کو متورم کرلینا.

aa.nkhe.n jhipaanaa

جھین٘پ کر نظریں جھکا لینا.

aa.nkhe.n naTernaa

نزع میں پتلیاں پھرنا

aa.nkhe.n taaraa sii hotaa

آن٘کھوں کا بالکل صاف و شفاف اور تارے کی طرح چمکدار ہونا.

aa.nkhe.n do-chaar honaa

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

aa.nkhe.n baa.ndhnaa

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

aa.nkhe.n bigaa.Dnaa

ناقص علاج یا بد پرہیزی سے آنکھ کی بینائی کو خراب یا زائل کردینا (خصوصاً آپریشن میں)

aa.nkhe.n po.nchhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n chamkaanaa

آنکھوں کو روشن کر دینا، دل خوش کر دینا

aa.nkhe.n pha.Daknaa

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

aa.nkhe.n tilmilaanaa

آنکھوں کا مضطرب ہونا، بے چین ہو کر ادھر ادھر دیکھنا

aa.nkhe.n jhapkaanaa

پلک مارنا، آنکھیں بند کرنا، جھینپنا، لحاظ سے آنکھیں نیچی کرنا، روشنی کی تاب نہ لاکر آنکھیں میچ لینا

aa.nkhe.n khulvaanaa

آنکھ قدح کرنا کا تعدیہ

Showing search results for: English meaning of aankhen hooin chaar dil men aayaa pyaar, English meaning of

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

.

زائرین

Origin : Arabic
Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGraa

तुग़रा

.

طُغْرا

Origin : Turkish
Noun

a kind of handwriting, the large thick characters in which the royal titles prefixed to letters

[ Taimur ke hukm se hazaron Chini tasviren musawwari ke sample aur tughre jama kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

princely state

[ Hindustan mein nau-aabadkari us waqt hui jab ye mulk kayi riyasaton mein bata hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaafila

क़ाफ़िला

.

قافِلہ

Origin : Arabic
Noun

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

[ Puraane zamaane mein lambe safar ke liye log qafila ki shakl mein jaate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

.

بِہْتَری

Origin : Persian
Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

.

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic
Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai, jo ki khush-aind bat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Company ki intizamiya ne ek project shuru karne ka faisla kiya hai jis se karobar ki taraqqi mein madad milegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

.

بَہْبُود

Origin : Persian
Noun

welfare, well-being, betterment, benefit, utility, vigour

[ Company ne apne mulaazimeen ki bahbood ke liye behtar kaam ke haalaat faraaham kiye hain taki unki hausla-afzayi ho sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazim

मुंतज़िम

.

مُنتَظِم

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good at management, organizer, manager, superintendent

[ Muntazim ne ye faisla kiya ki kaam ke nizaam ko mazid muassir banaane ke liye jadid (nayi) technology ka istemal kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

katba

कत्बा

.

کَتْبَہ

Origin : Arabic
Noun

epitaph, inscription

[ Hunarmand kaarigaron ne katbe ki naqqaashi bahut maharat se ki hai, jis se us ki ahmiyat aur badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT)

Name

Email

Comment

Submit

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2