بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

اندھا ہونا

آنکھ کھلنا

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

become enlightened

آنکھیں آنسوؤں سے پاک کرنا، رونے کے بعد ٹھنڈی کرنا، آنکھوں پر پانی ڈالنا

خون کے آنسو بہنا

نظر ایک طرف ہے اور توجہ دوسری جانب ہونا، بے اعتنائی برتنا

مارے غصے کے آن٘کھیں لال ہو جانا

غصے سے آنکھیں سرخ ہونا

a duel in which the opposition is attacked with fingernails

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

صحبت میں رہنا، تربیت پانا