پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

بچشم خود معائنہ کرنا، شاہد عینی ہو نا، ذاتی مشاہدے کی روسے تجر بہ ہونا

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

look angrily at

treat people equally

بے غیرت بن کر دیکھنا ، بے حیائی سے دیکھنا، نڈر ہوکر دیکھنا ، بے خوف ہوکر دیکھنا .

ملتفت ہونا عنایت کی نظر سے دیکھنا .

دوربین یا خردبین یا کوئی اور آلہ لگائے بغیر دیکھنا ۔

آنکھ لڑانے میں مغلوب نہ ہونا

چوری چُھپے دیکھنا ، نظر بچا کر دیکھنا ، کنکھیوں سے دیکھنا ؛ شک و شبہ سے دیکھنا.

۔(عو) محض بے حیائی سے دیکھنا۔ نڈر ہوکر دیکھنا۔

بُرے ادارے سے دیکھنا، نظر بَد ڈالنا، بُری نیت رکھنا.

مقصدیت کو پیش، نظر رکھنا، اُصول پسندی سے کام لینا

نفرت کو ظاہر کرنے کے لئے کہا جاتا ہے

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

پسند کرنا ، خواہش کرنا.

to keep the eyes down, to be abashed or ashamed

تصوراتی طور پر جانچنا ۔

دیوانے سے الگ رہنا ہی بہتر ہے

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)

دیدہ نہ شنیدہ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

کچھ اثر نہ ہونا

آنکھ کا خیال مت کرو ویسے بیوی بہت اچھی ہے

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

to look deeply

to look deeply

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

if it is not fit to look at, how will it be to taste