खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आना-जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आना-जाना

coming and going

कानता में जाना प्यासे आना

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

नदी में जाना, प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

सर आना , पाँव जाना

आमदनी का ख़र्च से ज़्यादा होना, फ़ारिगुलबाली से गुज़र बसर होना, फ़राग़त से बसर होना

नदी में जाना और प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

आवाज़ कान तक आना जाना

आवाज़ सुनाई देना

एक रंग आना एक जाना

(भय, क्रोध, अफ़सोस, पीड़ा या चिंता आदि से) हर पल चेहरे का रंग बदलना

कहाँ का आना कहाँ का जाना

कैसा आना जाना कैसा मिलना जुलना, कैसी मुलाक़ात, कैसा वास्ता, अर्थात : न कहीं आना है न कहीं जाना है

दरिया पर जाना और प्यासा आना

जहां सबकी कृपा हो वहां भी वंचित रहना, अवसर मिलने पर भी लाभ न उठाना

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

चेहरे पर एक रंग आना एक जाना

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

जाना अपने बस आना पराए बस

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

familiarity breeds contempt

इंग्लिश
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आना-जाना के अर्थदेखिए

आना-जाना

aanaa-jaanaa•آنا جانا

वज़्न : 2222

English meaning of aanaa-jaanaa

coming and going
coming and going, exchange of visits

آنا جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

آمد و رفت ، راہ و رسم ، تعلقات .
ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
(ب) صف، مذ. ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
(ج) ف ل. حالیہ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
معاون فعل کے طور پرطور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو (یعنی مسلسل )؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آنا (یعنی آسکنا).

فعل لازم

(i) حالیۂ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
(ii) معاون فعل کے طور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو ( یعنی مسلسل ) ؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آتا ( یعنی آ سکتا ).

Urdu meaning of aanaa-jaanaa

Roman
Urdu

aamad-o-rafat, raah-o-rasm, taalluqaat
naapaaydaar, besbaat, faanii
(ba) saf, maz. naapaaydaar, besbaat, faanii
(ja) ful. haaliya naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
mu.aavin pheal ke taur partor par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho (yaanii musalsal ); agar mujh se aaya jaataa to zaruur aanaa (yaanii aasknaa)
(i) haaliya-e-naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
(ii) mu.aavin pheal ke taur par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho ( yaanii musalsal ) ; agar mujh se aaya jaataa to zaruur aataa ( yaanii aa saktaa )

आना-जाना के पर्यायवाची शब्द

इयाब-ए-ज़हाब आहर-जाहर आमद-ओ-रफ़्त आरजार

खोजे गए शब्द से संबंधित

आना-जाना

coming and going

कानता में जाना प्यासे आना

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

नदी में जाना, प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

सर आना , पाँव जाना

आमदनी का ख़र्च से ज़्यादा होना, फ़ारिगुलबाली से गुज़र बसर होना, फ़राग़त से बसर होना

नदी में जाना और प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

आवाज़ कान तक आना जाना

आवाज़ सुनाई देना

एक रंग आना एक जाना

(भय, क्रोध, अफ़सोस, पीड़ा या चिंता आदि से) हर पल चेहरे का रंग बदलना

कहाँ का आना कहाँ का जाना

दरिया पर जाना और प्यासा आना

जहां सबकी कृपा हो वहां भी वंचित रहना, अवसर मिलने पर भी लाभ न उठाना

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

चेहरे पर एक रंग आना एक जाना

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

जाना अपने बस आना पराए बस

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

Noun

costing voting

[ Rai-dihi intikhabat mein ek aham muqam rakhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita-e-aKHlaaq

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

ضابِطَۂ اَخْلاق

Origin : Arabic

Noun

code of conduct

[ Ghar ki zindagi mein ek zabita-e-akhlaq ki kar-farmayi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

larzaa.n

लर्ज़ां

لَرْزاں

Origin : Persian

Adjective

trembling, quivering, shivering

[ Sanobar ne larzan hathon se pyali uthai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए