Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

laag

grudge/ enmity

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

log-book

کسی چیز کا اندراج کرنے یا یادداشت وغیرہ کا اندارج کرنے والی کتاب، کسی کارخانے یا دفتر میں کسی کام کا پورا تحریری رکارڈ رکھنے کا رجسٹر، روزنامچہ

laag rakhnaa

be concerned

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laag-se

with the help of

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laagat

expense

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laage

affect

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laagat aanaa

to cost

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laaghaa

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

dohrii-laag

(arith.) proportion

hai.at-e-laag

(Biology) the period of growth of a population of cells (as of a microorganism) in a culture medium during which numbers increase exponentially

be-laag-tabsira

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

dil se laag honaa

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

ulTii-laag

inverse rule of three, invertendo

nand kaa nando.ii gale laag laag ro.ii

ظاہر داری کرنے پر کہتے ہیں

dil kii laag

عشق، محبّت، لگن

be-laag-pan

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

be-laag-lapeT

بغیر کسی جانب داری کے، صاف صاف

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

laag

grudge/ enmity

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

log-book

کسی چیز کا اندراج کرنے یا یادداشت وغیرہ کا اندارج کرنے والی کتاب، کسی کارخانے یا دفتر میں کسی کام کا پورا تحریری رکارڈ رکھنے کا رجسٹر، روزنامچہ

laag rakhnaa

be concerned

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laag-se

with the help of

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laagat

expense

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laage

affect

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laagat aanaa

to cost

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laaghaa

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

dohrii-laag

(arith.) proportion

hai.at-e-laag

(Biology) the period of growth of a population of cells (as of a microorganism) in a culture medium during which numbers increase exponentially

be-laag-tabsira

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

dil se laag honaa

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

ulTii-laag

inverse rule of three, invertendo

nand kaa nando.ii gale laag laag ro.ii

ظاہر داری کرنے پر کہتے ہیں

dil kii laag

عشق، محبّت، لگن

be-laag-pan

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

be-laag-lapeT

بغیر کسی جانب داری کے، صاف صاف

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone