Meaning ofSee meaning 'aaj in English, Hindi & Urdu

ivory, elephant tusk

today, present moment

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

beautiful, pretty, handsome, attractive

helpless and woman

relating to tusk, ivory

humility, meekness, submissiveness

not giving time, the world

quick, speedy, hasty, agile

poor, powerless, helpless

flattery, sycophancy

humbly, meekly, helplessly, modestly

hastily, speedily, rapidly

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

the enamel

like helpless

greed, avarice, covetousness

feel utterly helpless

torturing to weaker

to be helpless (against)

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

help, to help poor people

implore, entreat, beseech, supplicate

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

to bother for periods

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

God resists the proud, but gives grace to the humble

sooner or later, eventually, at the end of the day

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

today's, new

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

new, modern, contemporary

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

حال میں، فی الحال

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

till now, to this day

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

جو اب تھوڑا ضرر پہنچا سکتا ہے وہ آئندہ زیادہ ضرر بھی پہنچا سکتا ہے، یہ بچو میاں نہیں بچھو میاں ہے

آج کدھر آنکلے، قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

آج کے تھاپے اُپلے آج ہی نہیں جلتے یعنی انہیں سوکھنے میں وقت لگتا ہے

موجودہ دن

transient

ان دنوں

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

آج مردے کا تیجا ہے

ٹال مٹول کرنا

today

one of these days, soon, shortly, in a day or two

آج میں اپنی جان دے دوں گا یا اس کی (تمھاری) جان لے لوں گا (کمال غصے اور عداوت کی جگہ)

آج کدھر آنکلے، قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل، آج کدھر کا چاند نکلا

آج کدھر آنکلے، قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

what is to befall will befall