تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آگے پِیچھے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آگے پِیچھے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آگے پِیچھے کے اردو معانی
فعل متعلق
- یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے
- پیش و پس، ادھر ادھر، ارد گرد
- (وقت کے فرق کے لیے) کچھ پہلے یا کچھ بعد کو، کچھ وقت یا مدت کے فرق سے
- تقدم و تاخر کے ساتھ
- (فاصلے کے فرق کے لیے) مقدم و موخر
- بے ترتیب، پراگندہ، الٹ پلٹ، مقدم کی جگہ موخر اور موخر کی جگہ مقدم
- حضور اور غیبت میں، حاضر غائب
- عدم موجودگی میں، پیچھے
- آگے چل کر، آئندہ
- سامنے اور پیچھے کی شرم گاہ پر، قبل و دبر پر
- جب موقع ملے گا، وقت یا موقع پا کر
- دیر سویر، کچھ پہلے سے کچھ بعد میں
Urdu meaning of aage-piichhe
- Roman
- Urdu
- yake baad diigre, ek ke piichhe ek, pai dar pai
- pesh-o-pas, idhar udhar, irdagird
- (vaqt ke farq ke li.e) kuchh pahle ya kuchh baad ko, kuchh vaqt ya muddat ke farq se
- taqaddum-o-taaKhKhur ke saath
- (faasle ke farq ke li.e) muqaddam-o-moKhar
- betartiib, paraagandaa, ulaT palaT, muqaddam kii jagah moKhar aur moKhar kii jagah muqaddam
- huzuur aur Giibat men, haazir Gaayab
- adme maujuudgii men, piichhe
- aage chal kar, aa.indaa
- saamne aur piichhe kii sharmagaah par, qabal-o-dabar par
- jab mauqaa milegaa, vaqt ya mauqaa pa kar
- der saver, kuchh pahle se kuchh baad me.n
English meaning of aage-piichhe
Adverb
- in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly
आगे-पीछे के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार
- आगे-पीछे, इधर उधर, आस-पास
- समय के अंतर के लिए) कुछ पहले या कुछ बाद को, कुछ समय या अवधि के अंतर से
- पुर्व एवं पश्चात के साथ
- (दूरी के अंतर के लिए) प्रथम एवं अंतिम
- अव्यवस्थित, परेशान, उलट-पलट, प्रथम के स्थान पर अंतिम एवं अंतिम के स्थान पर प्रथम
- सामने और पीठ-पीछे में, उपस्थित में अनुपस्थित
- अनुपस्थिति में, पीछे
- आगे चल कर, आगामी
- सामने और पीछे की गुप्ताँग पर, सामने और गाँड़ पर
- जब अवसर मिलेगा, समय या अवसर पा कर
- कभी न कभी, कुछ पहले से कुछ बाद में
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا
ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا
آگے آگے گُرُو پِیچھے پِیچھے چیلا
جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں
آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگا
جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم
آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا
جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم
نَہ آگے ناتھ، نَہ پِیچھے پَگھا
جب کسی کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، اکیلا ہو اور کوئی ذمے دار نہ ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
راجا آگے راج، پِیچھے چَلْنی نہ چھاج
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
راجا آگے راج، پِیچھے چَھلْنی نہ چھاج
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
راجا آگے راج، پِیچھے نہ چَھلْنی نہ چھاج
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگھا سَب سے بھَلا دھوبی کا گَدھا
جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم
بھاگْتوں کے آگے ، مارْتوں کے پِیچھے
بزدل انسان موقع سے بھاگ جانے میں پہل کرتا ہے اور لڑنے میں سب سے پیچھے رہتا ہے (ایسے بزدل آدمی کے لیے مستعمل جو بہادر بنتا ہے)
آگے جاتے گُھٹنے ٹُوٹیں پِیچھے دیکھتے آنکھیں پُھوٹیں
اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی
آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو
آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chob
चोब
.چوب
wood, timber
[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rabaab
रबाब
.رَباب
a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp
[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarraah
जर्राह
.جَرّاح
one who dresses wounds, a surgeon
[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaraab
ख़राब
.خَراب
spoiled, defiled, polluted
[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraat
बरात
.بَرات
procession of the bridegroom, a marriage procession
[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rab
रब
.رَب
God, Lord, Protector
[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haraarat
हरारत
.حَرارَت
warmth, heat
[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaar
ख़्वार
.خوار
disgrace, dishonour, shame, abject
[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurraab
जुर्राब
.جُرّاب
stockings, socks
[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraahat
जराहत
.جَراحَت
wound, sore, ulcer
[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آگے پِیچھے)
آگے پِیچھے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔