تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آداب بَجا لانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آداب بَجا لانا کے معانیدیکھیے
محاورہ
مادہ: آداب
- Roman
- Urdu
آداب بَجا لانا کے اردو معانی
- سلام کرنا، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا: عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر)
- شکریہ اور احسان مندی کے طور پر
- طنز کے موقع پر
- رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر
- مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ
- قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر)
- دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ)
Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa
- Roman
- Urdu
- salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
- shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
- tanz ke mauqaa par
- ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
- muKhaatab se shart lagaane kii jagah
- qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
- dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)
आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ
- सलाम करना, नियमानुसार माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना: विनम्रता के साथ (अधिकांश आने या भंट करने के अवसर पर)
- शुक्रिया एवं कृतज्ञता प्रकट करने के अवसर पर
- व्यंग एवं कटाक्ष के अवसर पर
- प्रस्थान होने या अलगाव और पृथक्ता धीण करने के अवसर पर
- संबोधन से शर्त लगाने की जगह
- मनाने के अवसर पर संबोधन को लज्जित करने के लिए (उदहारणतया दावा करने वाले का दावा ग़लत और अपना बयान सही साबित होने के अवसर पर)
- नियम क़नून के अनुसार कार्य करना (अधिकांश इज़ाफ़त के साथ)
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant
[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shukraana
शुकराना
.شُکْرانَہ
a present made to a pleader, (over and above the legal fees) by a successful litigant
[ Unse ulta rishwat mein maal lete the jiska naam hadiya, shukrana aur nazrana rakh chhoda tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastiyaab
दस्तियाब
.دَسْتیاب
available, attained
[ Bank ke sabhi khate-daron ko ATM ki suhulat dastiyab hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
supurd
सुपुर्द
.سُپُرد
commitment, consignment, delivery
[ Hindustan ne aaj Pakistaniyo ko samundari luteron se azad kara ke Pakistan ke supurd kar dia ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaa.idiin
क़ाइदीन
.قائِدِین
rulers
[ Hamare qaaidin awam ka bharpur etimad (trust) hasil karne mein nakam rahe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
in'iqaad
इं'इक़ाद
.اِنعِْقاد
taking place, holding of a function, etc. to be held
[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kia jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maaheriin
माहेरीन
.ماہِرِیْن
experts
[ Barish ke adam-e-imkan ko dekh kar maherin ne kuch ilaqon ko sukha thahra dia hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaa.ndagii
ख़्वांदगी
.خوانْدَگی
literacy
[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ijtimaa'ii
इज्तिमा'ई
.اِجْتِماعی
collective
[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vasii'
वसी'
.وَسِیع
extensive, wide, broad
[ Atharv Ved mein Ayurveda ilm se muta.alliq wasi maalumat dastiyab hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آداب بَجا لانا)
آداب بَجا لانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
