कहावतों की सूची

वादा तोड़ना, वादा भंग करना, वादा पूरा न करना, बेवफ़ाई करना

वादे को दोहराना

वचन लेना, अहद लेना, स्वीकार करना, इक़रार लेना

इक़रार करवाना, वाअदा लेना

वादा सच्चा होना, वचन पक्का होना

जो कहा था वो किया जाना, वचन पूरा होना

मारना, ज़िंदगी ख़त्म करना, मौत देना

वचन का पूरा किया जाना, वचन पूरा होना

टाल-मटोल करना, बहाना करना, वचन से बचना, प्रतिज्ञा भंग करना, वादा पूरा करने से बचना, आजकल करना या टालना, जिस समय कोई काम करने का वचन दिया हो, उस समय न करना

वादा या वचन का पूरा न होना, वचन पूरा होने का समय गुज़र जाना,

किसी काम के करने के लिए प्रतिबद्ध होना, क़ौल-ओ-क़रार होना, वचन होना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

वादा निभाना, कहे पर अमल करना, वादा पूरा करना, शब्द और वचन की पाबंदी करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

वादा पूरा करने की तरफ़ ध्यान दिलाना, वचन की याद दिलाना

ज़बान से स्वीकारोक्ति करना

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

ईश्वर के एकेश्वरवाद और देवत्व में विश्वास करने और उसकी मान्यताओं को पूर्ण करना

मृत्यु का समय आ जाना, जीवन का अंत पर आ जाना (फ़ारसी का वाक्य "सत्य प्राप्त करने का वादा" का अनुवाद)

वादा पूरा करने का ख़याल होना

वचन तोड़ना, वादा-ख़िलाफ़ी होना, वादा पूरा न किया जाना

जिस वक़्त आने का अह्द हो उस वक़्त पर आना, हसब वाअदा पहुंचना

वचन को पूरा किए जाने की आशा पर जिंदा रहना, वचन निभाने की आशा पर जीते रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वचन पूरा करना, वचन निभाना, कहे पर अमल करना, कहे के अनुसार करना

वचन से पलट जाना, क़ौल से फिर जाना, मुकर जाना

रुक : वाअदे से फिरना

रुक : वाअदे से फिरना, बात से मुकर जाना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

वचन करके मुकर जाना, स्वीकार करके इनकार कर देना, बात बदल देना

वादा करना जो चलन में है

(भुमि, नगर आदि) अधिग्रहण से आज़ाद कराना, छुड़ा लेना

वापस लाना

क़ब्ज़े से निकालना, पकड़ से निकालना

छुट जाना, रेहन या गिरवी से आज़ाद हो जाना

छुट जाना, रेहन से आज़ाद हो जाना

मूल स्थिति पर स्थापित कराना, बहाल कराना, दोबारा प्राप्त कराना, छुड़वाना

वापस दे देना, छोड़ देना, आज़ाद कर देना

प्रशंसा के शब्द कहना, तारीफ़ के अलफ़ाज़ कहना

प्रशंसा करना, वाह-वाह करना, किसी के कारनामे या काम की तारीफ़ बयान करना

धूम मचना, तारीफ़ होना, नाम होना

तहसीन-ओ-आफ़रीन हासिल करना, हर तरफ़ से दाद वसूल करना

तारीफ़ एवं प्रशंसा होना, बड़ाई होना, प्रसिद्धि होना, धूम होना, नामवरी होना, डंका बजना, चर्चा होना

प्रशंसा करना, तारीफ़ करना, वाह वाह करना

प्रशंसा प्राप्त करना, बधाई प्राप्त करना, वाह-वाही लूटना

प्रशंसा करना, सराहना, दाद देना

۔बाख़बर होना १।किसी चीज़ की सूरत देखना। कोई चीज़ पाना

बिल्कुल झूटी या व्यर्थ की बोतें करना, झूट कहना, बकवास करना

लगू, फ़ुज़ूल या बेमानी बातें करना

बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, आवारा सा फिरना, आवारागर्दों की तरह फिरना

व्यर्थ जानना, बेकार और निरर्थक समझना

व्यर्थ की बातें करना, औल-फ़ौल बातें करना, अनर्थ बातें करना, गालियाँ देना अर्थात झूट कहना या बकवास करना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

व्यर्थ की बातें करना, औल-फ़ौल बातें करना, अनर्थ बातें करना, गालियाँ देना अर्थात झूट कहना या बकवास करना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर खाना, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

बिल्कुल झूटी या व्यर्थ की बोतें करना, झूट कहना, बकवास करना

लगातार शंकाएँ आना, बार-बार विचार आना, निरंतर संदेह पैदा होना

शक या भ्रम पैदा होना, वहम पैदा होना

बेहूदा या असभ्य बात कहना, अभद्र बात करना, बेकार और ग़लत बातें ज़बान पर लाना, गंदी बातें कहना, बकवास करना

बिगड़ना, अय्याश होना

धूम मचना, बहुत प्रशंसा होना, प्रशंसा और वाहवाही की आवाज़

(लाक्षणिक) प्रसिद्ध होना, मशहूर होना, चर्चा होना

(लाक्षणिक) प्रसिद्ध होना, मशहूर होना, चर्चा होना

लाज़िम आना, ज़रूरी हो जाना, अनिवार्य हो जाना

भुगतान लाज़िम हो जाना (पैसे आदि का), भुगतान की समय सीमा आ जाना

ज़रूरी और अनिवार्य कार्य छूट जाना

उचित या तर्कसंगत होना, कम-कम, विरल होना

वास्तव में ठीक होना, ज़रूरी होना, अवश्य होना, मुनासिब होना, उचित होना

कम होना, थोड़ा सा होना

ज़रूरी क़रार देना , सही ठहराना , सच्चा क़रार देना , साबित करना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

बात पर अड़ जाना, दिल में ठान लेना, करने पर आना (ख़ासकर अपने के साथ प्रयुक्त)

क़र्ज़ देना, उधार देना

कोई चीज़ जहां से आई हो वहीं भेज देना, लेकर दुबारा देना, फेरना, लौटा देना, रद्द करना

लौट जाना, पलटना, मुड़ जाना, लौटना

रुख़स्त करना

दुबारा लाना, लौटाना, फेर कर लाना

वापस आना, लौटना, जा के आना

फेर लेना, कोई वस्तु दूसरी बार प्राप्त कर लेना, कोई वस्तु दे कर फिर ले लेना

वापिस आना

पेश आना, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, बरपा होना या कोई घटना होना, घटित होना

संबंध में, बारे में, वास्ते

कोई घटना गढ़ना, कोई झूठी बात कहना, सच्चाई के विपरीत कुछ कहना

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

शरीर से आत्मा के निकल जाना, जान निकलना, मृत होना, मरना

घटना करना, कांड करना

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

दुर्घटना का असली कारण मालूम करना, मुद्दे के परत उलटना, मामले की तह तक जाना

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

संबोग होना

शिक्षा देना, तालीम देना, सूचित करना, बताना, सूचना देना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी प्राप्त करना, जानना

آگاہی ہونا، علم ہونا

تعارف حاصل ہونا

شناخت حاصل کرنا، تعارف حاصل کرنا، کسی کام کو جاننا، آگاہ ہونا، باخبر ہونا

जानना, जानकार होना

प्रमाणिक्ता पर आधारित होना, विश्वसनीय या वास्तविक होना

बारी आना, नौबत आना, नंबर आना, मोहलत मिलना

आक्रमण रोकना, मार रोकना, ख़ाली देना

भरपूर हाथ पड़ना, चोट लगना

वार मारना, आक्रमण करना, हमला करना

क़ुर्बान कर देना, त्याग कर देना, सदक़ा कर देना, दान कर देना, निछावर करना

हमला करने में कुशलता साबित करना

हमले से बचाव करना, वार रोकना

वार करना का अकर्मक, आक्रमण होना

वारी जाना जो ज़्यादा प्रचलित है

हमला रोकना, हमला विफल करना

हमला कर देना, वार करना

कटाक्ष करना, जुमला कसना

हमला सफल न होने देना, वार रोकना, वार अपने ऊपर न पड़ने देना, चोट बचाना

चोट न पड़ना या लगना, हमला कारगर न होना तथा चाल नाकाम हो जाना

हमला सफल न होने देना, वार रोकना, वार अपने ऊपर न पड़ने देना, चोट बचाना

हमले का सफल होना, चोट का निशाने पर लगना, लक्ष्य पूरा होना

चोट खाना, वार की चपेट में आना

निशाना ठीक न बैठना, हमला ख़ाली जाना

मारना, वार करना

बारी आना, मौक़ा मिलना

दम लेना, ठहरना, रुकना

आक्रमण करना, चोट करना, ज़र्ब लागाना, मारना, वार लगाना

अवसर मिलना, मोहलत होना

वार पूरा न पड़ना, हाथ पूरी तरह न टिकना, हमला सही से न होना

हमला होना, चोट लगना

किसी नोकदार चीज़ के एक किनारे को चीर कर दूसरे किनारे की तरफ़ से निकल जाना, आर पार करना

एक खेल पर सारा रुपया लगा देना, शर्त लगाना

निछावर करना, क़ुर्बान करना, भेंट देना, सदक़ा उतारना

किसी के हमले को रोकना, वार ख़ाली करना, वार बेकार करना, हमला या आक्रमण न होने देना

किसी के शस्त्र को ढाल या हथियार पर रोकना, आक्रमण रोकना, मार रोकना

वार ठीक निशाने पर लगाना

पीड़ा सहन करना, यातना सहना, दुःख उठाना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

पीड़ा सहन करना, यातना सहना, दुःख उठाना

वार उठाना का अकर्मक

सदक़े जाना, निछावर होना, क़ुर्बान होना

विवरणी या तालिका बनाना

लगातार वारना

किसी चीज़ का लाभदायक होना, लाभ के योग्य होना, लाभदायक होना

जीतना, ग़ालिब आना, विजय प्राप्त करना

किफ़ायत होना; जीतना, हावी होना; संतुलन बिठाना

निर्णय करना, मामला सुलझाना, फ़ैसला करना, कोई मामला निमटाना

दीवाना करना, प्रेमी और आशिक़ बनाना, अपनी ओर खींच लेना

प्रमत्त करना, मदहोश करना, दीवाना बनाना

आज़ाद करना, बेफ़िक्र करना, बे-नियाज़ या बे-परवा करना

जुर्म करना

कम क़ीमत पर मिलना, सस्ते दामों में उपलब्ध होना, किफ़ायती होना

वारी/वारा जाना, त्याग होना

बहुत फ़ायदा हो जाना, अधिक लाभ कमाना

۲۔ ऐश कराना

वार शमशाद नामक हथियार से हमला करना

उतरना, नीचे आना, पहुँचना, आ जाना, आना, हाज़िर होना, दाख़िल होना, उपस्थित होना

लागु करना, थोपना, ज़ाहिर और प्रकट करना (आमतौर पर आपत्तियों, शंकाओं या प्रश्नों के साथ प्रयुक्त)

(सूफ़ीवाद) आध्यात्मिक अवस्था में होना, आंतरिक अवलोकन में लीन होना

परिस्थितियों का सामने आना, होलात पेश आना, त्रासदी गुज़रना, सानिहा गुज़रना

वारी जाना, न्योछावर होना, त्याग किया जाना

बहुत प्यार करना

वारना फेरना, दान देना, त्याग करना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, निछावर होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

जाँनशीन बनाना, उत्तराधिकार देना, वलीअहदी देना

सरदार होना, अभिभावक होना, मालिक होना, स्वामी होना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

सरपरस्ती करना, मदद या हिमायत करना, साथ देना

चमकाया जाना, चमक पैदा होना

पॉलिश लगाना, कृत्रिम चमक पैदा करना; जला देना, चिकना करना, चमकाना, सजाना

चमक दूर होना, क़लई या परत उतरना, वास्तविकता प्रकट होना

कोई झगड़ा तै हो जाना

बातचीत करना, गुफ़्तगु करना

खोलना, बाज़ करना

खुलना, फैला होना, कुशादा होना, रिहाई पाना, मुक्ति प्राप्त होना, नजात हासिल होना, गिरफ़्तगी दूर होना, पकड़ होना

शिगुफ़्ता होना, खिलना

फ़िक्र में होना, चिंता में होना, सोच में होना

हिसाब की कमी बेशी बयान करना या दूर कर के मीज़ान बराबर करना

۔(कनाएৃ) मर जाना। फ़ौत होना

मिलना, मुलाक़ात होना अर्थात मेल-मिलाप करना, मिलाप होना

मिलाना, जोड़ना, मुत्तसिल करना

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

۔ ताल्लुक़ रखना। इलाक़ा रखना। ग़रज़ रखना

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

क़सम देना, कोई माध्यम बीच में लाना, विनती करते समय बीच में डालना

वास्ता देना का सकर्मक

माध्यम मिलना, साधन मिलना, ज़रिया मिलना, वसीला हाथ लगना

जुड़ाव या संबंध होना, बीच का संबंध होना

संपर्क करना, रिश्ता या संबंध जोड़ना

वास्ता होना, काम पड़ना, संबंध होना, ज़रूरत पड़ना, पाला पड़ना, व्यवहार का अवसर आना

संसाधन उपलब्ध करना, जान पहचान निकलना, संबंध पैदा करना, साधन पैदा करना, ढब लगना, अवसर निकलना

संसाधन उपलब्ध कराना, जान पहचान निकालना, संबंध पैदा करना, साधन पैदा करना, ढब लगाना, अवसर निकालना

वास्ता देना, किसी के नाम की क़सम खा कर कहना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना, शफ़ी ठहराना , दहाई देना

विनती करना, फ़रयाद करना, दुहाई देना, मातम करना

वावेला मचाना (रुक) का लाज़िम, फ़र्याद होना , शोर मचना

फ़र्याद करना, दहाई देना

फ़र्याद करना, दहाई देना नीज़ मातम करना

रोना-पीटना, चीख़ना-चिल्लाना, विलाप, होना, शोर मचना

तंग आना, परेशान होना

उपदेश देना, समझाना, अर्थात भाषण देना

परेशान हो जाना, तंग आना

धर्म का उपदेश देना, प्रवचन करना, नसीहत करना, दरस देना, तलक़ीन करना, प्रचाक करना, धार्मिक उपदेश, समझाना

खोलना, स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना, बाज़ करना अर्थात खोलना

उपदेश देना या बयान करना, शिक्षा देना, धार्मिक भाषण देना, मज़हबी तक़रीर करना

वाज़ सुनने जाना, पंद-ओ-नसीहत के जलसे में जाना, मज़हबी इजतिमा में शरीक होना

प्रकट करना, विस्तार से बताना, अच्छी तरह समझा देना, साफ़ साफ़ कहना, जताना, खोलना

मुसीबत नाज़िल होना, कड़ी सज़ा होना

महामारी आना, किसी संक्रामक रोग का फूट पड़ना

संक्रामक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या आचार-व्यवहार का साधारण हो जाना

संक्रमक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या व्यवहार का आम हो जाना

रोग के कीटाणु प्रवेश होना या उत्पन्न होना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, साधारण एवं सामान्य बन जाना

अपनी ही किसी संकट मुसीबत को आमंत्रित करना, ख़ुद को पीड़ा में डालना, विवाद में पड़ना, मुसीबत अपने सिर पर लेना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

पीड़ा और मुसीबत अपने सर लेना, परेशानी मोल लेना

अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना

किए की सज़ा पाना, नतीजा भुगतना

कोई ऐसी ज़िम्मेदारी किसी पर डालना जो उस के लिए तकलीफ़ और परेशानी का कारण हो

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

पीड़ा में डाला जाना (किसी जुर्म की पादाश में), संकट में मुब्तला होना

मुसीबत में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ में पड़ना, संकट से ग्रसित होना

अप्रिय होना, अजीरन होना, दूभर होना

मुसीबत या परेशानी का कारण होना, जीवन पर भारी होना, मन को अच्छा न लगना

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

मन को अच्छा न लगना, दिल पर बोझ होना, मुसीबत होना

कष्ट का पीछे पड़ना, झगड़ा पीछे लग जाना अर्थात किसी काम का कठिन प्रतीत होना, किसी दायित्व का अत्यधिक कठिन जान पड़ना, अप्रिय स्भाव होना

मुसीबत क़बूल करना, परेशानी सर पर लेना , किसी पर ज़ुलम कर के इस का अज़ाब अपने सर लेना, सब्र समेटना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

पीड़ा में मुब्तला होना, कठिनाई में फँसे होना

(किसी अपराध या भूल की) दंड मिलना, धैर्य पड़ना, अत्याचार का बदला मिलना, ईश्वरीय आपदा का आना

मुसीबत अपने सर लेना, कोई कष्टदायक काम अपने ज़िम्मा लेना

ऐसा रोग या मुसीबत लग जाना जिससे नजात मुश्किल हो

दूभर समझ कर हटा देना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

मुसीबत आना, पीड़ा से पीड़ित होना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

कमर पर बोझ होना

(आदरपूर्वक) सौंपना, देख-रेख में रखना, देना, हवाले करना, सपुर्द करना, अमानतन के तौर पर रखना

उपकार होना, (प्राकृति की ओर से) मिलना

सौंपना, देख-रेख में रखना, देना, हवाले करना, सपुर्द करना

उपकार होना, (प्राकृति की ओर से) मिलना

सौंप देना , मर्हमत करना

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

प्रतिज्ञा पुर्ण होना, वादा पूरा होना, वचन पूरा होना

भलाई करना, नमक-हलाली करना

साथ की इच्छुक होना

विश्वासघात होना, वचन भंग होना

साथ न देना, निबाह न करना तथा पूरा न पड़ना

वफ़ा से बाज़ आना, वफ़ा के बिना ही गुज़ारा करना

वफ़ा का जाते रहना, वादे के पूरे होने का भाव नष्ट हो जाना

वफ़ा का अंत होना, प्रेम और मित्रता का जाता रहना

वफ़ा करना, साथ देना

साथ देना, वचन निभाना, वफादारी करना, ईमानदारी और मित्रता से पेश आना

ब्रह्मलीन होना, देहावसान होना, मृत्यु होना, मर जाना

ख़ुदा को एक जानना और मानना

ईश्वर की ओर से से हज़रत जिब्रईल अलैहिस्सलाम का पैग़म्बरों के पास संदेश लाना, रहस्योद्घाटन उतरना

वही दिखना, वही सामने आना, वही अस्तित्व में आना, गुमान या डर के अनुसार होना

(जो ज़बान से कहना) कर दिखाना, जो तैय करना वह कर देना

वह्य भेजना (अल्लाह ताला का), वह्य उतारना, किसी के द्वारा अल्लाह का नबी के ज़ेह्न-ओ-क़ल्ब में कोई बात डालना

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

कही हुई बात बार-बार कहना, एक ही बात को बार-बार कहना

जा कर बैठ रहना, बहुत देर लगा देना

۔ बहुत देर लगा देना। जाकर बैठ रहना। मर रहना

गुमान होना, शंका पैदा होना, बुरे विचार और भय सवार होना, डर लगना

संदेह होना, दिल में भ्रम पैदा होना, शंका पैदा होना

शक में गिरफ़तार होना, शंका पैदा करना

निराधार विचार बनाना, काल्पनिक अवधारणाएँ बनाना, झूठे विचार रखना, और दिल ही दिल में बड़े बड़े विचार पालना

विश्वास करना, ग़लत बात सोचना

भ्रम करना अर्थात डरना, भय खाना

बुरे विचार लाना, संदेह करना, दिल में ग़लत विचार लाना, भ्रम में आना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

शक में पड़ना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

बुरे विचारों में फंसे रहना, शंका और संदेह रखना, अनुमान करते रहना, अंदाज़ा और अटकल लगाते रहना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

शक को ताक़तवर बनाना, संदेह और शंका को मज़बूत करना, काल्पनिक विचारों को स्थापित करना

वहम पकाना (रुक) का लाज़िम, शक होना, गुमान होना

दिल में ग़लत विचार बैठ जाना

किसी ग़लत ख़्याल का ज़ेहन पर छा जाना

घबराहट तारी होना, व्याकुल होना, परेशान होना, घबराना

उदासी छाना, वीराना बरसना, परेशानी नज़र आना, करुणा या दुःख का भाव प्रकट होना

जानवरों की तरह भड़कना और भागना, बिदकना, डरना

घबरा कर दूर भागना, नफ़रत करना और भयभीत होना, घबराना

भय की बातें करना, वहशत की बातें करना, ऐसी बातें करना गोया हालत भय में हो, बकना, बड़बड़ाना

भय से मरना

भय होना, ख़ौफ़ छाना, किसी कारण चारों ओर डर, भय और आतंक फैल जाना

डर छाना, ख़ौफ़ फैलना, भय का असर होना

पागलपन और धुन सवार होना, जुनून होना

वहशत ज़ाहिर होना, वीरानी, उकताहट या बेज़ारी का इज़हार होना

दीवाना होना, पागल होना, जुनून का ज़ोर होना

(लफ़ज़ा) वहशी जानवर को सुधाना , (मजाज़न) ना-मानूस और अजनबी को मानूस बनाना या करना

दैवी शक्ति द्वारा अनायास मन में कोई विचार उत्पन्न होना

रुक : वईद उतरना

अज़ाब का वाअदा आना, धमकी आना

दुश्मनी रखना, नफ़रत करना

दुनिया से अनिच्छा होना, दुनिया में जी न लगना, दुनिया में रुचि आदि न होना

सन्यास लेना, जोगी बन जाना, दुनिया और दुनयवी ख़ाहिशात-ओ-ताल्लुक़ात तर्क कर देना, शहर छोड़कर जंगल में रहने लगना

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

ग़ुस्सा होना , नाराज़ होना , हक़ारत या नफ़रत से देखना, बुरा समझना , थक जाना , तंग आ जाना

कारण ज़ाहिर होना

परमानंद अवस्था में आना, झूमने लगना, परमानंद की दशा उत्पन्न होना

मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना

नुमाइंदगी करना, किसी दूसरे के काम की पैरवी करना, किसी के समर्थन और हमदर्दी में बोलना, किसी की तरफदारी करना

قانون کا امتحان پاس کرنا ، تعلیمی ادارے سے قانون کی سند حاصل کرنا

वकालत नामे पर अधिकृत शासक का हस्ताक्षर करना

उल्टी करना, खाया हुआ निकाल देना, वमन कर देना

क़ानूनी तौर पर अपना कार्यकारी बनाना, किसी मुक़द्दमे में किसी विधि विशेषज्ञ को वकील करना

क़ानूनी तौर पर अपना कार्यकारी बनाना, किसी मुक़द्दमे में किसी विधि विशेषज्ञ को वकील बनाना

संत या साधक न होते हुए भी महात्मा बन जाना

जोश आना, उत्साह पैदा होना

उत्साह और जोश बढ़ जाना

जोश और उत्साह बढ़ा देना

उत्साह पैदा करना, जोश उभारना, उमंग देना

जोश होना, उमंग और उत्साह होना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

जोश या उमंग न रहना, जोश और उत्साह का ठंडा पड़ जाना

शौक़ पूरा हो जाना, अरमान पूरा होने के कारण जोश ठंडा पड़ जाना

शोर पैदा होना, चिल्लाहट और शोर-ग़ुल मचना

हिम्मत पाना, जोश में आना

उत्साह पैदा करना, उमंग और जोश उभारना

उत्साह ख़त्म हो जाना, जोश ठंडा हो जाना

जोश पैदा होना, उमंग और उत्साह पैदा होना

जोश ख़त्म होना

अरमान और इच्छा पूरे होना, शौक़ पूरे होजाना

जोश और उत्साह ख़त्म हो जाना

जोश और उत्साह पैदा करना

सम्मान और महत्व बढ़ जाना साथ ही गंभीरता हासिल होना, गंभीरता आ जाना

गौरव एवं महिमा अधिक हो जाना, प्रतिष्ठा में बढ़ोतरी होना, इज़्ज़त बढ़ जाना

सम्मान बढ़ाना, नाम रोशन करना, गरिमा एवं गौरव बढ़ाना

गौरव एवं महिमा अधिक हो जाना, प्रतिष्ठा में बढ़ोतरी होना, इज़्ज़त बढ़ जाना

प्रतिष्ठा बढ़ना, मान-मर्यादा अधिक होना, मान-सम्मान में बढ़ोतरी होना

गौरव घटाना, इज़्ज़त ख़त्म करना, तिरस्कार करना

सम्मान जाना, प्रतिष्ठा एवं मान समाप्त हो जाना

सम्मान और प्रतिष्ठा बचाए रखना

आबरू गँवाना, सम्मान खोना, अपमानित होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा को हानि पहुँचना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, सम्मान न रहना

सम्मान खोना, इज़्ज़त गँवा देना, साख बर्बाद करना

महत्व प्राप्त हो जाना, सम्मान मिलना

इज़्ज़त से नवाज़ना, गरिमापूर्ण बनाना, हैसियत और प्रतिष्ठा प्रदान करना, माननीय बनाना, सम्मानित करना

महत्व देना, एहमियत देना, अहम समझना, क़द्र करना

बेवुक़त करना, इज़्ज़त कम करना, इज़्ज़त घटाना, तौक़ीर कम करना, क़दर में कमी करना

इज़्ज़त होना, एहमीयत होना, हैसियत होना

इज़्ज़त करना, क़द्र करना, सम्मान करना

इज़्ज़त गँवाना, बात खोना, ग़ैर अहम हो जाना

प्रतिष्ठा रखना, सामर्थ्य रखना

आदर की दृष्टि से देखना, सम्मान के योग्य समझना

साख ख़त्म होजाना, इज़्ज़त जाती रहना, प्रतिष्ठा में कमी हो जाना, महत्त्व ख़त्म हो जाना

इज़्ज़त ख़त्म हो जाना, महत्त्व और सम्मान बाक़ी न रहना

सबके लिए समर्पित करना, सार्वजनिक भलाई के लिए समर्पित करना और साथ ही संपत्ति का अधिकार या प्रकाशन का अधिकार आदि आम लोगों के उपयोग के लिए दे देना, समर्पण करना

۳۔ नज़र होना , ख़ास क़रार पाना, मख़सूस होना

अनुदान करना, प्रदान करना, सदा के लिए किसी को देना, भेंट करना अर्थात पेश करना

व्यस्त रहना, किसी विशिष्ट कार्य या लक्ष्य पर केंद्रित रहना

पूरी तरह से व्यस्त रखना, मशग़ूल रखना और किसी काम के लिए ख़ास रखना

आराम देना, दम लेने की मोहलत देना

किसी काम के बीच खाने पीने या आराम करने का छोटा सा मौक़ा आना

रुकना, ठहरना

ठहराव आ जाना, किसी चलते हुए कार्य का कुछ देर के लिए रुक जाना अर्थात देर हो जाना, ताख़ीर हो जाना

सम्मान देना, महत्वपूर्ण समझना

क़दर-ओ-मंजिलत होना, इज़्ज़त होना, हैसियत होना

इज़्ज़त जाना; बात न रहना

इज़्ज़त गँवाना, बात खोना

इज़्ज़त मिलना, सम्मान पाना, दर्जा हासिल होना

۔ वक़ात बाक़ी ना रहना।(मराৃ उलार विस) और जहां ज़्यादा ना मुवाफ़िक़त हुई औरतों का वक्र बिलकुल उठ गया

मौसम आ जाना, रुत आ जाना

समय आ पहुँचना, किसी कार्य के करने या होने का सही और निश्चित समय आ जाना

कोई मुसीबत पेश आना, कोई परेशानी होना, बुरा वक़्त पड़ना

मृत्यु का समय निकट आना

वादा आ पहूँचना, मौत का समय आना, मरने का ज़माना आना, मृत्यु का समय निकट आना

मृत्यु का समय निकट आना

आवश्क्ता पड़ना, आवश्यक्ता होना

अवसर आना, समय आना, घड़ी आना, (किसी विशेष कार्य का) समय आ पहुँचना

प्ररिस्थिति परिवर्तित होना, पहले जैसे हालात न होना

फ़ुर्सत न होना, समय या अवधि कम होना, वक़्त या मुद्दत कम रह जाना

आपदा और विपत्ति का समय होना, कठिनाई का समय होना

मौत का समय आना, जीवन के दिन पूरे हो जाना

मौत का समय आना, जीवन की अवधि पूरी होना

ज़िंदगी के दिन पूरे हो जाना, मौत आना, जीवन का अंतिम समय आ जाना

समय गुज़ारना, समय व्यतीत करना, समय काटना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

पीड़ा एवं पतन का दिन आ जाना, परेशानी आना

कठिनाई में डालना, परेशान करना

पहर बीतना, खाने का समय गुज़रना

वक़्त बीतना का सकर्मक

मौक़ा और अवसर निकल जाना, समय गुज़र जाना, हुकूमत, राज, ऊंचाई और उदय का ज़माना गुज़र जाना

मुसीबत देना, तकलीफ़ देना, मसाइब में मुबतला करना

ज़्यादा समय की ज़रूरत होना, ज़्यादा मौक़ा और समयसीमा की आवश्यकता होना

घड़ी में समय देखना, घड़ी देख कर वक़्त का अनुमान करना

मुलाक़ात या किसी काम के लिए समय निश्चित करना अर्थात दूसरे कामों को छोड़ कर किसी काम के लिए फ़ुर्सत निकालना

(आम तौर पर) बुरी परिस्थितियों से पीड़ित होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

चालाकियाँ करके समय काटना, (बहाने बनाकर) राहत पाना

वक़्त बर्बाद होना, व्यर्थ में जाना

निष्फल व्यस्तता काम का समय बर्बाद करना, समय बर्बाद करना

घड़ी में समय ठीक न होना, घड़ी में वक़्त दुरुस्त न होना

समय बर्बाद करना, काम का वक़्त टालना

समय खोना, वक़्त गँवाना, वक़्त नष्ट करना अर्थात वक़्त गुज़ारना, दिन बसर करना, ज़िंदगी के दिन काटना

समय गँवाना, समय बरबाद करना और समय गुज़ारना, दिन बिताना, ज़िंदगी के दिन काटना

समय व्यतीत होना, वक़्त कटना

समय व्यतीत होना, वक़्त कटना

समय का बीतते रहना और अवसर निकलता जाना

इख़्तियार होना

मौक़ा मिलना

मौक़ा निकल जाना, काम का ज़माना गुज़र जाना

मौक़ा ना खोना, मौक़ा ना जाने देना

समय नष्ट हो जाना

अवसर निकल जाना

किसी बात का अवसर होना

वक़्त पूरा हो जाना

समय या अवसर समाप्त हो जाना, समय बीत जाना, समय बीतते रहना, समय न रहना, अवसर निकल जाना, समय खो जाना, समय बर्बाद हो जाना

समय बीत जाना

समय बिताना और वक़्त बर्बाद करना

समय का बदल जाना, हालात का बिलकुल बदल जाना

समय के आवश्यकताओं के अनुसार चलना, हालात और ज़माने के तक़ाज़ों के मुताबिक़ चलना

किसी शदीद मुश्किल या परेशानी का सामना होना, निहायत तकलीफ़-दह हालात में मुबतला होना नीज़ किसी के इंतिज़ार में बेचैन रहना, दिल ना लगना, किसी तरह वक़्त ना गुज़रना

समय बिताना और दिन पूरे करना, (आम तौर पर) मुश्किल या तकलीफ़ में बसर करना

समय काटना का अकर्मक

समय गुज़रने के साथ ख़त्म हो जाना, बाक़ी या स्थापित न रहना

ज़माने के अनुसार चलना, वर्तमान आवश्यकताओं के अनुसार जीना और गुज़र बसर करना

वक़्त बर्बाद करना, समय बर्बाद करना

वक़्त बर्बाद होना

वक़्त बर्बाद करना, बेफ़ाइदा काम में वक़्त गुज़ारना

वक़्त ख़र्च होना, वक़्त लगना

किसी काम पर वक़्त ख़र्च करना, वक़्त लगाना

मोहलत से फ़ायदा न उठाना, अवसर बर्बाद करना, समय नष्ट करना, बेकार कामों में वक़्त बर्बाद करना

समय नष्ट करना, समय खोना

पुराना हो जाना, घिसा एवं पुराना होना

स्थापित न रहना, काम का न रहना अर्थात वक़्त गुज़रने के कारण से भुला दिया जाना, भूला बिसरा हो जाना

राग या रागनी का समय के अनुसार गाना अर्थात अवसर या मौसम के अनुसार काम करना, साधारण एवं उपस्थित रास्ते पर चलना

समय तेज़ी से बीतना, वक़्त तेज़ी से गुज़रना

किसी कार्य में बहुत समय व्यतीत करना और पूरे मनोयोग और ध्यानपूर्वक से कार्य करना

वक़्त लगाना (रुक) का लाज़िम , ज़्यादा वक़्त ख़र्च होना नीज़ ताख़ीर होना

देर लगाना, देर कर देना

मुलाक़ात के लिए समय निश्चित करना, किसी काम का वक़्त निर्णित करना अर्थात किसी से ज़रूरी काम के लिए थोड़ा समय प्राप्त करना,किसी का वक़्त ख़र्च करना, किसी की व्यस्तता में हस्तक्षेप करना

मुलाक़ात के लिए समय निश्चित करना, किसी काम का वक़्त निर्णित करना अर्थात किसी से ज़रूरी काम के लिए थोड़ा समय प्राप्त करना,किसी का वक़्त ख़र्च करना, किसी की व्यस्तता में हस्तक्षेप करना

मनोरंजन में वक़्त गुज़रना, मस्ती में समय बिताना

भेंट या किसी कार्य के लिए समय बताया जाना

फ़ुर्सत, अवसर और मौक़ा न होना

मौक़ा निकल जाना, वक़्त गुज़र जाना, किसी काम के लिए समय न होना

ज़माना उपयुक्त न होना, समय उचित और सुविधाजनक न होना

अवसर प्राप्त करना, समय निकालना

۱۔ ज़रूरत पूरी हो जाना , मुसीबत टल जाना

किसी काम का असली समय निकल जाना, किसी काम या ज़िम्मेदारी के लिए बहुत कम समय रह जाना

आवश्क्ता पड़ना, आवश्यक्ता होना

मुसीबत और ज़रूरत पड़ने पर काम आना, जब मौक़ा आ जाए और ज़रूरत पड़ जाए तो जो कुछ हो सकता हो करना

आवश्क्ता पड़ना, आवश्यक्ता होना

अवसर प्राप्त करना, फ़ुर्सत पाना, समय पाना, अवसर मिलना

मृत्यु का समय निकट आना

मरने के क़रीब होना

बिल्कुल सही समय पर आना

परेशानी या मुसीबत के समय पर न घबराना

काम के वक़्त खिसक जाना, जब मौक़ा आ जाए और ज़रूरत पड़ जाए तो भाग जाना

मौक़े पर टाल जाना, हमले का मौक़ा न देना और समय पर धोखा देना, समय पर काम न आना

۔ज़रूरत पर काम आना। मौक़ा पर काम देना।

ज़रूरत पर काम आना, अवसर पर काम आना, कठिनाई में सहायक होना, पीड़ा या तंगी में सहायता देना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

आवश्यकता पर पहुँचना

आवश्यकता पर पहुँचना

ऐन मौके़ पर या ज़रूरत के वक़्त मुकर जाना, क़ौल से फिर जाना

ऐन ज़रूरत या मुसीबत के मौके़ पर साथ छोड़ देना

वक़्त बराबर आ जाना, मौत का वक़्त आना, अवधि बाक़ी न रहना, मोहलत न मिलना

वक़्त बराबर आ जाना, मौत का वक़्त आना, अवधि बाक़ी न रहना, मोहलत न मिलना

ज़िंदगी के दिन पूरे करना, जैसे-तैसे जीवन-यापन करना

मौत का ज़माना नज़दीक होना , मोहलत का ख़त्म होना

मौत का समय निकट होना, अंतिम समय आ पहुंचना, जीवन के दिन पूरे हो जाना

समय निकट आने का ज़रूरी होना, मौक़ा पास होना, (आम तौर पर) मौत का समय निकट होना

समय का गुज़रना, (विशेषतः किसी कर्तव्य की अदाई का) प्रार्थना आदि का समय गुज़र जाना, वक़्त बीतना

समय का निकट आना, निश्चित समय का अंत होना

वक़्त ख़र्च करना, किसी काम में वक़्त देना और समय बिताना

आधुनिक समय के तरीक़े या रीति-रिवाजों के मुताबिक़ न होना, ज़माने का साथ न दे सकना, ज़माने के तक़ाज़े और मांग पूरे न कर सकना

अच्छा वक़्त होना, अच्छा मौसम होना, अच्छा समय और काल होना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

मुनासिब मौक़ा और उपयुक्त अवसर तलाश करके जाना, मौक़ा देखकर जाना, तय समय पर जाना, ठीक वक़्त पर पहुंच जाना

उचित अवसर की खोज में होना, अवसर देखते रहना, अवसर की छान-बीन रखना

समय व्यतीत करना, कार्य का समय कार्य किए बिना गुज़ार देना, अवसर निकाल देना, अवसर टालना

वक़्त गुज़र जाना, किसी काम का समय बिना काम हुए गुज़र जाना, किसी काम का वक़्त पर न होना

वक़्त टालना का अकर्मक

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

समय का रुक जाना

वक़्त रुक जाना, वक़्त ना गुज़रना

घड़ी का वक़्त दरुस्त करना

वक़्त का तेज़ी से गुज़रना, क्षणों की गति तेज़ी से बीत जाना

समय बर्बाद होना

बेकार की गतिविधियों में समय व्यतीत करना

निष्फल व्यस्तताओं में काम का वक़्त बर्बाद करना, समय नष्ट करना

जीत जाना, प्रभावी होना; हावी होना

बढ़ाना, बुलंद करना, ऊंचा करना (रुतबा वग़ैरा)

विजयी हो जाना, जीत जाना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

विजेता रहना

बरतर रखना, ग़ालिब, जितवाना

वसीयत में मिलना या उत्तराधिकार प्राप्त करना, माता-पिता से उत्तराधिकार के रूप में प्राप्त करना, मृतकों की संपत्ति उत्तराधिकार के रूप में प्राप्त करना

सूजन आना, सूज जाना, सूजन चढ़ जाना

सूजन दिखाई देना, सूजन आना

۔वर्म उतर जाना

सूजन आना, वर्म चढ़ना

रुक : वर्म कर आना, सूज जाना, सूजन चढ़ जाना, आमास कर जाना

शरीर के किसी भाग पर सूजन आजाना, सूजना, सूज जाना

सूजन को दूर कर देना, सूजन ख़त्म कर देना

किताब के पन्नों का बिखर जाना

(संकेतात्मक) तित्र बित्तर हो जाना, बर्बाद हो जाना, फूट पड़ना

आसार का जा-ब-जा पाया जाना, हर तरफ़ फैला हुआ होना

पन्नों पर संख्याएँ लिखना, क्रमांक लिखना, संख्या लिखना

वर्क़ गरदानी करना (रुक) का लाज़िम, मुताला किया जाना

۔(फ़ारसी । वर्क़ गर्दानीदन। अल अबस करना) किताब के वर्क़ उल्टना। और कुछ ना पढ़ना

बहुत कुछ लिखना, कुछ भी बेकार लिखते रहना, ग़ैर ज़रूरी विवरण बयान करना

कई वर्क़ मुताले के बग़ैर उल्टना (अक्सर बेमज़ा या फ़ुज़ूल तहरीर में), बग़ौर मुताला किए बग़ैर वर्क़ उल्टना, बेज़ारी से पढ़ना, सरसरी पढ़ना, ग़ौर से ना पढ़ना

किताब खुलना; बात या राज़ प्रकट होना, स्पष्ट होना, उजागर होना

चाँदी सोने के पृष्ठ कूट कर बनाना

चाँदी सोने के पृष्ठ को गिलौरी पर मंढना

काग़ज़ पलटना, पृष्ठों को पलटना; बेरुख़ी से पढ़ना

काग़ज़ आदि को टुकड़े-टुकड़े कर देना तथा तहस-नहस कर देना, बर्बाद कर देना

अनिच्छा पुर्वक पढ़ना, ध्यान से न पढ़ना, सरसरी तौर पर पढ़ना या देखना

लगातार पेज उलटते रहना, पढ़े बिना या सरसरी तौर पर पढ़ कर पेज उलटते जाना

लगातार पेज उलटते रहना, पढ़े बिना या सरसरी तौर पर पढ़ कर पेज उलटते जाना

कापी या किताब वग़ैरा से पन्ना निकालना या निकाल देना

बर्तन का सोने या चाँदी की परत अन्यथा इसके घोल को एक निश्चित सीमा तक सोखना

ख़ूब ज़्यादा लिखना, बहुत कुछ लिखना

किसी वस्तु से पन्ने के बराबर पतले और महीन टुकड़े उतारना, ताश का कोई सा पन्ना खेल आरंभ करने के लिए इकट्ठे पत्तों में से निकालना

वर्क़ का अपनी जगह क़ायम रहना

अध्धयन करने वाला निशानी के लिए कभी-कभी पृष्ठ के नोक को मोड़ देता हैं

कागज़ फाड़ना या नष्ट करना, तहस-नहस करना, चिथड़े उड़ाना

۲۔ पत्तियाँ बिखरना

۔लाज़िम१। वर्क़ केबराबर तराशा जाना २।(कनाएन) वर्क़ के बराबर बदन का लागरी से घट जाना।

काया पलट देना, हालत बदल देना

इन्क़िलाब, क्रांति आजाना, ज़माना बदल जाना, हालत में परिवर्तन हो जाना (अक्सर ज़माने के साथ)

हालत बदल देना, इन्क़िलाब ले आना, काया पलटाना , नया दौर शुरू करना

किसी चीज़ से पन्ने के बराबर पतले और बारीक टुकड़े उतारना

बिखर जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना और हर कागज़ पैर लिखा होना

एक एक पन्ने को ग़ौर से देखना

बिखेरना, अलग अलग करना

किसी फ़ौजी जगह स्थान पर बाजा बजाना, बिगुल बजाना

फ़ौज में सुबह होने का ऐलान होना, जंग आदि शुरू होने के लिए तब्ल बजना, नक़्क़ारा बजना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

किसी महत्वपुर्ण घटना की ख़बर लाना

दंड के रूप में वर्दी उतारना या पद से हटाना, कार्यालय से निकालना

फ़ौज या पुलिस के किसी कर्मचारी को पद से दंड के रूप में पदच्यूत कराना

सुबह होने का नक़्क़ारा बजना या ख़ुशी की नौबतें बजना, नक़्क़ारे बजना

बहकाना तथा ख़िलाफ़ कर देना, विरुद्ध या विपरीत कर देना

मृतक की संपत्ति का वितरण होना, मूर्दे का छोड़ा हुआ माल बटना

मीरास हासिल होना , तरिका मिलना

वारिस होना , बुज़ुर्गों की रवायात का अमीन होना

बटवारे में आना

विरासत के रूप में मिलना, विर्से के तौर पर पाना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक हैरान होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक हैरान होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक आश्चर्य होना

बहुत आश्चर्य होना, बहुत हैरान होना

अत्यधिक आश्चर्यचकित होना

बहुत आश्चर्य कर देना, बहुत हैरान कर देना

व्याकरण: क्रिया के तीन कालों में से एक जिससे क्रिया के होते रहने की सूचना मिलती है

वसीयत करना, उक्त आशय का लिखा हुआ आदेश पत्र जारी करना

गुणगान करना, गुण गिनना, सद्गुणों को समझना

कोई विशेषता होना, कोई सिफ़त होना, कोई ख़ूबी होना

प्रशंसा किया जाना, प्रशंसा होना

वर्णन करना, गुणगान करना, स्तुति करना

किसी की प्रशंसा करना, तारीफ़ करना

विशेषता उत्पन्न करना अर्थात ख़ूबी बयान करना

ख़ूबी पैदा करना, गुण और योग्यता पैदा करना

۔ सिफ़त रखना। ख़ूबी रखना। शनाख़्त रखना। कमाल रखना। देखो बावस्फ़। बमानी बावजूद

किसी की प्रशंसा करना, तारीफ़ करना

आज्ञाकारी बनाना

बढ़ना, विस्तार होना, बढ़ोतरी पाना

उत्तराधिकारी बनाना; प्रतिनिधि नियुक्त करना

बढ़ोतरी करना, फैलाना, तरक़्क़ी देना, फैलाव पैदा करना

गहिरी नज़र होना, बहुत ज़्यादा मालूमात या जानकारी होना

वसीला बनाना (रुक) का लाज़िम , ज़रीया होना, सबब बनना

ज़रीया बनाना, माध्यम बनाना, अहम बात यह है कि मुतअद्दिद गुमनाम शोअरा के साथ साथ शुमाली हिंद के मारूफ़ शोअरा ने भी मसनवी को इज़हार का वसीला बनाया

संचार और संपर्क का माध्यम होना, ताल्लुक़ और संबंध पैदा हो जाना

ज़रीया होना, राह या वास्ता होना । तख़्त के क़ायम रखने का आप लोग क़ुदरती वसीला हैं

सहारा बनाना

वसीला पैदा करना की अकर्मक क्रिया, सहायता और मदद हासिल होना

किसी काम के लिए इआनत या मदद हासिल करना, किसी को हिमायती या मददगार बनाना, ज़रीया निकालना

मदद चाहना, सहायता चाहना, सिफ़ारिश चाहना, सहारा लेना, माध्यम बनाना, वसीला बनाना

आसरा या मध्यस्थता रखना, अभिभावक, पालक या सरपरस्त रखना

वसीअ तर करना (रुक) का लाज़िम , क़दर-ए-ज़्यादा फैला हुआ होना

अधिक विस्तार करना, विस्तार में वृद्धि करना, धनी या समृद्ध करना, प्रगति देना, फैलाना

विरासत के संबंध मे कही हुई बात का समाप्त हो जाना या प्रभावित न रहना

विरासत के संबंध मे कही हुई बात का समाप्त हो जाना या प्रभावित न रहना

(फ़िक़्ह) वसीयत ख़त्म कर देना, वसीयत पर अमल रोक देना

मरते वक़्त लिखित रूप में कोई मार्गदर्शन, सलाह या नसीहत लिख कर जाना

अनुदेश देना, सुझाव, प्रस्ताव पहुंचाना

मृत्यु के समय, उत्तराधिकारियों को कुछ समझना या प्रतिज्ञा लेना

सफ़र को जाते हुए या मरते वक़्त वारिसों या उत्तराधिकारीयों को कुछ समझाना या भली बात कहना

ख़ाहिश के मुताबिक़ देना या क़ानूनी तौर पर किसी को विरासत्न देना

मृतक की इच्छा को पूरा करना

वस्ल नसीब होना, मुलाक़ात की सूरत पैदा होना

मिलना, मुलाक़ात करना

प्रेमिका से मिलना अर्थात सहवास होना, संभोग होना, प्रेमिका से संभोग होना

सहवास करना, संभोग करना

मिलने का इक़रार हो जाना, मुलाक़ात तय हो जाना

मुल्ला या जुड़ा रहना, चस्पाँ होना, पैवस्त होना

मिलना नसीब होना, मुलाक़ात होना

(लाक्षणिक) बात में नई बात जोड़ना या मिलाना

तख़्ती पर इतना अभ्यास करना कि फिर उसमें लिखने की गुंजाइश न रहे, बहुत लिखना या अभ्यास करना

बालों में ख़िज़ाब लगा होना , मांग पट्टी होना

बालों में रंग लगाना; मेहंदी लगाना

ख़िज़ाब लगाना, बालों को रंगना

शंका और संदेह होना, भ्रम होना, शक होना

बुरा विचार पैदा करना, संदेह दिलाना, खटका और दुविधा में डालना

बुरा ध्यान आना

दुविधा होना, भ्रम होना, शंका होना

अनुमान करना, संदेह करना, डरना, चिंता करना, झिझक करना, भ्रम करना

दिल में बुरे विचार लाना

बुरा विचार आना, संकोच होना, भ्रम होना

बुरा ख़्याल पैदा न करना अर्थात वस्वसा तर्क करना, शंका दूर करना

बुरे ख़्याल आना, भ्रम होना

बुरा ख़्याल पैदा न करना अर्थात वस्वसा तर्क करना, शंका दूर करना

बुरे ख़्याल आना, भ्रम होना

बुरा ख़्याल दिल में आना, मन में बुरे विचार आना

संकोच में डालना, संदेह का बीज बोना अविश्वसनीयता उत्पन्न करना

बुरे विचार हृदय में डालना, भ्रम डालना

शक और शंका पैदा होना, संकोच या आशंका होना

अविश्वसनीयता दूर करना

असमंजस मिटाना

दिल में बुरा ख़्याल आना, मन में बुरे विचार आना, झिझक और चिंता पैदा होना

संदेह पैदा करना, शक पैदा करना, वहम और ग़लतफ़हमी डालना

भ्रम पैदा होना, झिझक होना

ख़्याल आना, ध्यान भटकना

बुरे ख़्याल पैदा करना, बहकाना, बुरे रास्ते पर ले जाना

संकोच में होना, चिंतित होना

बुरे बुरे विचार आना, शक और संदेह पैदा होना

शंकाओं का सताना, शंका और संदेह पैदा होना

ग़ुस्सा आ जाना, ग़ुस्सा चढ़ना

अपने मुलक से मुस्तक़िलन चले जाना, तर्क-ए-वतन करना, हिज्रत करना, किसी दूसरे मुलक में बस जाना

परदेसी होना, अपने मुल्क से दूर होना, (दबाव और मजबूरी में) मातृभूमि को छोड़ देना

अपना वतन छोड़कर दूसरे स्थान पर निवास करना, किसी दूसरे शहर में जाकर बसना, रहने लगना, वतन बनाना

रुकना, ठहरना, निवास करना तथा बस जाना; (लाक्षणिक) (दिल में) घर करना

देश चुनना, जाग जीना, ठहरना

۔ग़रीब-उल-वतन होना ।

नित्य-नियम बनाना, आचार-व्यवहार अपनाना, आदत बना लेना

व्यवहार बना लेना, आदत या प्रथा बना लेना

ग़ैर ज़रूरी और अनावश्यक बात करना, बकवास करना

बड़बड़ाना, मुँह ही मुँह में बोलना

किसी के रंग ढंग की नक़्ल करना

किसी का अंदाज़ अपनाना, नक़ल करना

किसी की सज धज बनाना

स्वरूप बनाना, चाल चलन की अभिव्यक्ति में तीव्र होना, रूपरेखा उतारना

۔मुजरा करना। मिनहा करना। काटना। निकालना २। ईजाद करना

मूल रंग ढंग पर न रहना

शैली या ढंग बदलना, शैली और ढंग में अंतर आना

शैली या तरीक़ा बदलना, शैली और तरीक़े में अंतर आना

हालत में रखना , हैसियत से ज़ाहिर करना

अंदाज़ मिलना, शैली मिलना, वेश-भूषा का समान होना

अंदाज़, शैली एवं रंग-ढंग में अंतर न आने देना, चलन को स्थापित रखना

अंदाज़ या ढंग अपनाना

अच्छे चाल-चलन और आचरण पर होना

अनुकरण करना, नक़ल करना, किसी को अगुआ या नेता मानकर उसके पीछे-पीछे चलना, अनुसरण करना, किसी को कुछ करते हुए देखकर वैसा ही काम करना

पुरानी प्रथा को अपनाए रखना, परंपरा को आगे बढ़ाना, एक सा चलन अपनाना

नई वज़ा ईजाद करना, नया उस्लूब देना

स्थापित व्यवस्था से विरुद्ध होना, स्थापित व्यवस्था का पालन न करना

किसी के रंग ढंग का अनुसरण करना

किसी का अंदाज़ अपनाना

तरीक़ा बदलना, दूसरा रासता चुनना, आदत और ढंग में फ़र्क़ लाना

पद्धति छोड़ना, शैली को परित्याग करना

۔ मुजरा होना। कटना।मिनहा होना।हिसाब में लगना। ईजाद होना। निकलना

वज़ा रखना (रुक) का लाज़िम , तौर-तरीक़े रहना

यथास्तिथि रखना, शक्ल एवं सूरत रखना

इनाम, पुरस्कार या अनुदान के रूप में विशेष धन देना, तनख़्वाह, वेतन या मज़दूरी देना

स्पष्ट होना, रोशन होना, शुद्ध और साफ़ होना

मंत्रिमंडल का गठन, वज़ीरों का चुनाव करना, बहुसंख्यक पार्टी के सदस्यों को मंत्री बनाना अथवा सरकार बनाना

घटाना, कटौती करना, शेष निकालना, कम करना

मर वित्त करना , रख रखाव बरतना, पास करना, लिहाज़ करना

जो बात एक बार अपनाना है, उसे मरते दम तक करते रहना चाहिए

वज़ादारी निभाना (रुक) का लाज़िम

बोझ कम करना

तौलना, भारी पन मालूम करना, भार मालूम करना

महत्वपूर्ण बनाना, प्रभावशाली बनाना

कठिनाइयों और बाधाओं के बावजूद स्थिरता बनाए रखना

पुराने चलन पर स्थापित रहना, मरते दम तक एक चाल चलन स्थापित रखना

बच्चा पैदा होना, गर्भावस्था समाप्त होना, गर्भावस्था से ख़ाली होना

बच्चे को जन्म देना, गर्भावस्था से महिला का मुक्ति पाना

अंदाज़ में सभ्य या विनम्र होना

मृत्यु के पश्चात किसी सेवक के संबंधियों के लिए एक विशेष मासिक राशि निश्चित करना और भुगतान करना

विशेष प्रार्थना करने और दुआएं पढ़ने की आदत बनाना

किसी को किसी विशेष कार्य को पूरा करने के लिए दी जाने वाली राशि न देना, जीविका रोक देना

किसी को किसी विशेष कार्य को पूरा करने के लिए दी जाने वाली राशि न देना, जीविका रोक देना

किसी को किसी विशेष कार्य को पूरा करने के लिए दी जाने वाली राशि न देना, जीविका रोक देना

(अवमाननापूर्वक) वज़ीफ़ा पढ़ना

(तिरस्कारपूर्वक) वज़ीफ़ा पढ़ना, ज़िक्र करना, कोई दुआ प्रतिदिन पढ़ना

विर्द होना, हरवक़त ज़बान पर जारी रहना, बार-बार पढ़ना, दोहराना

किसी काम का बार बार करना, किसी काम को दोहराना

वेतन पर गुज़ारा करना, सहायता पर गुज़ारा करना

किसी तालिब-ए-इल्म का पढ़ाई के लिए वज़ीफ़ा हासिल करना , इमतिहान में अच्छे नंबरों से पास होकर वज़ीफ़ा हासिल करना नीज़ रिटायरमैंट ले लेना, मुलाज़मत छोड़कर पैंशन पर चले जाना

जाप किया जाना, कोई दुआ हर दिन पढ़ी जाना

नियमित ढंग से कोई दुआ पढ़ना, नियमतः जाप करना

किसी कर्म का लगातार होते रहना, सामान्य बन जाना

सामान्य बना लेना, किसी कर्म को लगातार करते रहना और किसी दुआ आदि को लगातार पढ़ते रहना, लगातार कोई माला जपते रहना

मासिक सहायतार्थ राशि देना, वज़ीफ़ा देना, पेंशन देना

मासिक सहायतार्थ राशि देना, वज़ीफ़ा देना, पेंशन देना

मंत्री का पद पाना, मंत्री नियुक्त होना

मंत्री नियुक्त करना, मंत्री का पद देना

नमूना परखना

महत्व देना, महत्वपूर्ण बनाना, प्रतिष्ठित समझना

बोझ को कम करना, बोझ कम हो जाना, हलका हो जाना

बोझ होना, गिरानी होना, भारी होना

मुरक्कब हो जाना, हल्का हो जाना

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

(उरूज़) मिसरे या शेअर का मौज़ूं होना, बहर में होना

क़दर ना होना, हैसियत ना होना , एहमीयत ना होना

एहमीयत ना रहना, वक़ार ना रहना, एहतिराम ना रहना

(उरूज़) नया वज़न ईजाद करना, नई बहर निकालना, शेअर की तक़ती के लिए नए ओज़ान बनाना

(छंदशास्त्र) दो शब्दों की चाल और गति समान होना

संतुलन बनाए रखना

۲۔ बावक़अत होना, क़दर रखना , अहम होना

मिस्रे या शेर का बहर से ख़ारिज हो जाना, मिस्रे का उचित न रहना

किसी चीज़ का बोझ उठाना

तौलने से भार मालूम होना

मादा जानवर का मस्ती में आना, मादा जानवर का गर्म होना

नामंज़ूर करना, किसी क़ानून या प्रस्ताव को रद्द करना, अस्वीकार कर देना

इज़हार-ए-ख़्याल करना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

लड़की का मैके से रुख़स्त होकर ससुराल जाना, विदाई होना

एक ऐसी सरकार का निर्माण करना जिसमें प्रांत या राज्य एक इकाई के रूप में शामिल हों, एक संघीय सरकार का निर्माण करना, एकात्मक सरकार का निर्माण करना

धीरे धीरे चलना, टहलना, चहलक़दमी करना, इधर-उधर घूमना, हवा खाना

उजाड़ना, बर्बाद करना, पामाल करना

उदासी टपकना, उदासी और रंज प्रकट होना, परेशानी नज़र आना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

वीरानापन झलकना, सन्नाटा महसूस होना, वीरानी के संकेत नज़र आना; उदासी प्रकट होना

किसी मुल्क में जाने के लिए इजाज़तनामा हासिल करना

स्नेह होना, प्रेम होना, मोहब्बत होना

मज़े उड़ाना, फ़र्हत-ओ-ख़ुशी हासिल करना, हज़ उठाना , इख़तिलात करना, बोस-ओ-कनार करना

(क़ानून)किसी नाबालिग़ या नाक़िस उल-अक़ल को इस के सरपरस्त की निगरानी में से निकाल ले जाना

यूरोप जाना, इंग्लैंड की यात्रा करना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

संरक्षण समाप्त होना

तलवार से आक्रमण करना, तलवार का वार मारना

बपौती संपत्ति, उत्तराधिकार हासिल होना, कोई चीज़ विरासत में मिलना, मालिक की मृत्यु के बाद विरासत में मिला सामान, धन आदि

वंशानुक्रम या पारिवारिक विशेषताएँ प्राप्त करना, बपौती संपत्ति और उत्तराधिकार प्रापत करना

माहौल या तारीख़ की वजह से हासिल होना, मुआशरे या रिवायत से हासिल होना, रवाएता मिलना

विरसा पाना, विरासत में हासिल होना

विरासत के रूप में मिलना, पैतृक संमपत्ति में मिलना

किसी काम को सव्भाविक रूप से करना, दिनचर्या बना लेना, आदत बना लेना

याद करना, कंठस्थ करना या मुँहज़बानी याद करना

विर्द करना का अकर्मक

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

बार बार पढ़ना, दोहराते रहना, जपना

मंत्र जपना, वज़ीफ़ा पढ़ना, भजन पढ़ना

कोई काम लगातार करना

ज़बान पर चढ़ना, अज़बर होना, स्मरण होना, याद होना

बार-बार पढ़ना, दोहराना

पाठ होना

याद होना, अज़बर होना , ज़बान पर जारी रहना

ज़बानी याद करना, याद करना, बार-बार पढ़ना, हमेशा बोलते रहना, आवृत्ति करते रहना

तर्के में आना , हिस्से में आना , मीरास से हक़ पहुंचना, बाप दादा से विरासत्न पाना

यात्रा का अनुमति-पत्र जारी करना, किसी मुल्क जाने की इजाज़त देना, पासपोर्ट पर वीज़े की मुहर लगाना

तीनों देशों के नागरिकों के लिए इन देशों का वीज़ा लेने का प्रतिबंध ख़त्म कर दिया गया

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

ज़्यादा, बहुत (रुक : बिशेष

यक़ीन आना, भरोसा होना, एतबार होना

यक़ीन आना, भरोसा होना, एतबार होना

भरोसा होना, यक़ीन आना, एतबार होना

भरोसा करना, एतबार करना

भरोसा खो देना, विश्वसनीय, भरोसेमंद न रहना, एसा न रहना जिस पर विश्वास किया जा सकता हो

भरोसा रखना, ईमान लाना, किसी बात की सत्यता पर यक़ीन रखना

एतबार ख़त्म हो जाना, भरोसा न रहना

सीटी बजाना; (चलने के समय) गाड़ी वग़ैरा का सीटी बजाना

विस्की का नशा छाना, शराब का नशा चढ़ना

रुक : बिठाना

दिल्ली चश्मा बनवाना

(किसी विशेष बात या स्थिति की ओर संकेत करके) वह बात होना, वह सम्मान पाना, वह पद पाना

सहवास हो गया

वह कार्य समाप्त हो गया, (किसी कार्य के स्थापित न रहने के संबंध में कहते हैं)

अब वह वस्तु ही नहीं जिसके कारण से लोग मुतवज्जा होते थे

अत्यधिक डरावना एवं भयानक है जिससे भय लगता है, अत्यधिक बूरे स्भाव का है काट खाने को दौड़ता है

आवाज़ को बढ़ाना, आवाज़ बुलंद करना , (ख़ुसूसन) रेडीयो वग़ैरा की आवाज़ ज़्यादा करना

(लाक्षणिक) मतदान के अधिकार का प्रयोग करना, राय देना, मतदान करना

मतों का मुक़ाबिला होना

वोट डाला जाना, मतदान के अधिकार का प्रयोग करना

वोट या राय की क़ीमत लगना, राय बेचा जाना

(लाक्षणिक) मतदान के अधिकार का प्रयोग करना, राय देना, मतदान करना

किसी प्रामर्श के विरुद्ध या सहमति में राय देना

मुराद : इंतिख़ाबात का मरहला तै हो जाना

किसी को इंतिख़ाब में कामयाब करवाने के लिए हिमायत तलब करना

किसी मामले में राय का अनुमोदन करना या मंज़ूर करना

प्रकट करना; अस्तित्व देना, शरीर प्रदान करना, जीवन देना

लाभदाक न होना

अस्तित्व होना और सुराग़ या चिह्न मिलना

किसी की उपस्थिति बुरी लगना

स्वयं को सख़्त आघात पहुँचाना, अस्तित्व को झकझोर देना, स्वयं को झकझोर देना

अनुक्रम एवं आकृति पाना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

अपने अस्तित्व में अवशोषित करना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना

किसी चीज़ का आरंभ न होना, न पाया जाना, न मिलना, अस्तित्व में न होना

(किसी चीज़ की) कोई सामर्थ्य न होना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

व्यक्तित्व पर प्रभावी होना

होना, वास्तविक्ता रखना, उपस्थित होना

घटित होना, सरज़द होना

स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, प्रकट होना, प्रत्यक्ष होना, उत्पत्ति होना, पैदाइश होना, घटित होना

काम में लाना, घटित होने का कारण होना, सामने लाना, करना

प्रकट होना, घटित होना

ठहरना, रहना, मुराद : हज के दौरान अरफ़ात के मैदान में ठहरना जो हज का सब से बड़ा भाग है

लियाक़त हासिल करना, क़ाबिलीयत हासिल करना

ध्यान देना, बुद्धि और विवेक सीखना, सचेत होना; शिष्टाचार सीखना, सलीक़ा सीखना

आना, उतरना, प्रवेश करना

बार-बार आना या होना, लगातार घटित होना

गुंजाइश में तरक़्क़ी होना , दायरा वसीअ होना

वुसअत देना, दायरा वसीअ करना, (किसी चीज़ में) इज़ाफ़ा करना

बढ़ाना, ज़्यादा करना, फैलाना

माली हैसियत अच्छी होना, फ़राख़ दस्ती होना, मक़दूर होना

बढ़ना, फैलना, तरक़्क़ी प्राप्त करना

तरक़्क़ी देना, वृद्धि करना, फैलाना, विस्तार करना, अधिक विस्तृत करना

गुंजाइश होना, समाई होना

भुगतान करना, क़र्ज़ और ऋण अदा करना

हासिल होना, किसी बाक़ी राशी या उधार का मिलना

वसूल करवाना, प्राप्त करवाना, कोष में दिलवाना

किसी चीज़ को तहवील में लेना नीज़ क़बूल करना

वसूल कर के लाना, वसूलना, ले आना, लाना

हासिल कर लेना, प्राप्त करना, टैक्स लेना

वापस मिल जाना

आश्चर्य करना, ओई ओई करना

(इस्लाम) वुज़ू करना का ढंग पता होना, वुज़ू करने का तरीक़ा मालूम होना

वुज़ू (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया) करना

वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

रुक : वुज़ू ठंडा होना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

वुज़ू टूटना, वुज़ू क़ायम ना रहना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू बनाना, वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

बावुज़ू होना, वुज़ू किए हुए होना, वुज़ू की हालत में होना, वुज़ू टूटा हुआ ना होना

(संकेतात्मक) हिम्मत हारना, हिम्मत पस्त हो जाना

हिम्मत तोड़ देना , इरादा ख़त्म कर देना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

अरदाह पस्त करना, नीयत बदल देना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

कोई ऐसा काम करना जिससे शरण वुज़ू क़ायम नहीं रहता

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

संकल्प में अंतर आना, योजना बदल जाना