खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्फ़ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़्फ़ करना

व्यस्त कर देना, संलग्न कर देना, लीन कर देना

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

जाइदाद वक़्फ़ करना

ایک قانون کے تحت جائداد ، ملک و املاک کو فی سبیل اللہ علی اللہ یا علی اللہ و علی الا ولاد وقف کیا جاسکے اس کی شرائط دستاویز وقف (وقف نامہ) میں بیان کی جاتی ہیں .

वक़्फ़ 'आम करना

सबके लिए समर्पित करना, सार्वजनिक भलाई के लिए समर्पित करना और साथ ही संपत्ति का अधिकार या प्रकाशन का अधिकार आदि आम लोगों के उपयोग के लिए दे देना, समर्पण करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्फ़ करना के अर्थदेखिए

वक़्फ़ करना

vaqf karnaa•وَقْف کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

वक़्फ़ करना के हिंदी अर्थ

  • व्यस्त कर देना, संलग्न कर देना, लीन कर देना
  • विशिष्ट कर देना, विशेष कर देना
  • किसी के लिए छोड़ना
  • ईश्वर के नाम पर सामान्य जनों के लाभ के लिए कोई वस्तु छोड़ना, लोकहित के लिए छोड़ना या उचित ठहराना
  • ठहरना, रुकना
  • (तजवीद) क़ुरान मजीद पढ़ने में साँस को रोक कर ठहरना
  • (हदीस के नियम) उपाधियों की श्रृँखला को सहाबा इकराम (पैग़ंबर के मित्रों) तक पहुँचाना
  • अनुदान करना, प्रदान करना, सदा के लिए किसी को देना, भेंट करना अर्थात पेश करना

English meaning of vaqf karnaa

  • consecrate, dedicate to pious uses
  • make endowment, make a grant for charitable or religious purposes
  • pause in the recitation of the Qur'an

وَقْف کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصروف کر دینا، مشغول کر دینا، محو کرنا
  • مخصوص کر دینا، خاص قرار دینا
  • کسی کے لیے چھوڑنا
  • خدا کے نام پر عام لوگوں کے فائدے کے لیے کوئی چیز چھوڑنا، رفاہ عام کے واسطے چھوڑنا یا مباح کرنا
  • ٹھہرنا، رکنا
  • (تجوید) قرآن مجید پڑھنے میں آواز اور سانس کو روک کر ٹھہرنا
  • (اصول حدیث) سلسلۂ اسناد کو صحابہ کرام تک پہنچانا
  • بخشنا، عطا کرنا، ہمیشہ کے لیے کسی کو دے دینا، نذر کرنا نیز پیش کرنا

Urdu meaning of vaqf karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • masruuf kar denaa, mashGuul kar denaa, mahv karnaa
  • maKhsuus kar denaa, Khaas qaraar denaa
  • kisii ke li.e chho.Dnaa
  • Khudaa ke naam par aam logo.n ke faayde ke li.e ko.ii chiiz chho.Dnaa, rafaah aam ke vaaste chho.Dnaa ya mubaah karnaa
  • Thaharnaa, ruknaa
  • (tajviid) quraan majiid pa.Dhne me.n aavaaz aur saans ko rok kar Thaharnaa
  • (usuul-e-hadiis) silsilaa-e-asnaad ko sahaaba-e-kiraam tak pahunchaanaa
  • bakhshana, ata karnaa, hamesha ke li.e kisii ko de denaa, nazar karnaa niiz pesh karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़्फ़ करना

व्यस्त कर देना, संलग्न कर देना, लीन कर देना

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

जाइदाद वक़्फ़ करना

ایک قانون کے تحت جائداد ، ملک و املاک کو فی سبیل اللہ علی اللہ یا علی اللہ و علی الا ولاد وقف کیا جاسکے اس کی شرائط دستاویز وقف (وقف نامہ) میں بیان کی جاتی ہیں .

वक़्फ़ 'आम करना

सबके लिए समर्पित करना, सार्वजनिक भलाई के लिए समर्पित करना और साथ ही संपत्ति का अधिकार या प्रकाशन का अधिकार आदि आम लोगों के उपयोग के लिए दे देना, समर्पण करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

.

طُغْیانی

Origin : Arabic
Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

.

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian
Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

.

جانَشِین

Origin : Persian
Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

.

جوہر

Origin : Arabic
Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

.

شَہْزادَہ

Origin : Persian
Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

.

سانِحَہ

Origin : Arabic
Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

.

شاندار

Origin : Arabic, Persian
Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

.

لَوازِمات

Origin : Arabic
Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वक़्फ़ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्फ़ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2