कहावतों की सूची

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशियार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

पहुँच से बाहर की बात को पकड़ में लाना

भारी वर्षा होना

परेशान करना, उँगलियाना

उँगली के संकेत से उकसाना

हल्का सा बुख़ार हो जाना, मामूली सी तबीयत ख़राब होना

अंगुलाना, परेशान करना, सताना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

छूना, छेड़ना, अर्थात साधारण पीड़ा पहुँचाना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना, प्रामर्श या नेतृत्व करना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

हँसी उड़ाना

आलोचना करना, आपत्ति करना, दोष ढूंढना

उँगलियाँ चटख़ाना, उँगलियों के जोड़ इस तरह से दबाना या तोड़ना कि उससे चट की आवाज़ निकले

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगली उठाना जिसका यह अकर्मक है

(महिलाओं, स्त्रियाों या जोकरों का एक-दूसरे से लड़ते समय घमंड और डींगें हाँकने आदि से ) हाथ उठाकर अंगुलियों को इधर-उधर घुमाना

दाँतों के नीचे उँगली दबाना, खेद एवं आश्चर्य प्रकट करना

न सुनने का प्रयत्न करना, कान बंद कर लेना (उचाट मन से)

दाँतों के नीचे उँगली दबाना, खेद एवं आश्चर्य प्रकट करना

(महिलाओं, स्त्रीयों या मसख़रों का आपस में लड़ते समय घमंड और शेख़ी आदि से) हाथ उठा कर उँगलियाँ इधर उधर चलाना

(स्त्रीयों, स्त्रीयों के स्वभाव वाला या मसख़रों का आपस में लड़ते समय घमंड और शेखी आदि से) हाथ उठा कर उँगलियाँ इधर उधर चलाना

उँगलियाँ चटख़ाना, उँगलियों के जोड़ इस तरह से दबाना या तोड़ना कि उससे चट की आवाज़ निकले

अपमानित करना, बदनाम करना, आलोचना करना

उंँगलियाँ उठाना का अकर्मक

संख्या में बहुत कम होना

संख्या में बहुत कम होना, थोड़ी संख्या में होना

हँसी उड़ाना

पानी में डूबी हुई वस्तु का उछल कर या उठकर ऊपर आना

आंच पा कर ऊपर को उठना, जोश में आना (पानी आदि का), प्रतीकात्मक: जोश में आना, ग़ुस्से में आना

उबलना (रुक)

रुक : उबलना, ख़ुसूसन नंबर ६

तकब्बुर करना

भेद न छुपा सकना

क्रोध करना, उत्तेजित होना

तकब्बुर करना, ख़ुद रए होना

प्रकट होना, दिखाई देना, निकल आना

दूल्हा-दुल्हन के उबटन लगाए जाने के अवसर पर लड़के वालों का हंसी दिल-लगी में एक दूसरे के मुँह या बदन पर उबटन मल देना

बहका देना, ख़िलाफ़ कर देना

आग पकड़ना, सतह पर प्रकट होना

निकाल कर, भगा कर या चुरा कर ले आना

अस्तित्व में आना, उभरना

उभरने लगना, उभरना

लगातार या धीरे-धीरे बढ़ोतरी होना, विकसित होना

हिम्मत बढ़ाना, दिल बढ़ाना

(रोग का) ऊद करना, निकलना, बढ़ना

فروغ دینا، چمکانا

भरों में आना, शहि पा कर बहक जाना

अज़ सर-ए-नौ महसूस होना

तरक़्क़ी करने लगना, हालत सँभलना

घबराई साँसें भरना, दम घुटना, घबराहट होना

घृणा होना, मतली होना, नफ़रत पैदा होना

दूल्हा-दुल्हन के उबटन लगाए जाने के अवसर पर लड़के वालों का हंसी दिल-लगी में एक दूसरे के मुँह या बदन पर उबटन मल देना

(क़ानून) किसी को सज़ा के तौर पर अंडमान द्वीप भेजना, आजीवन कारावास देना (बंगाल की खाड़ी में स्थित अंडमान द्वीप समूह की जलवायु बहुत ख़राब है, इसकी राजधानी पोर्ट ब्लेयर है, ब्रिटिश शासन के दौरान जिन लोगों को कड़ी सज़ा देनी होती थी उन्हें वहाँ भेजा जाता था, जिसे आमतौर पर काला पानी के नाम से जाना जाता है)

किसी चीज़ पर प्रभुत्व रखना, महारत हासिल होना, विशेषज्ञता प्राप्त करना

नदी पार उतरना, पुल से गुज़रना, किसी रास्ते से गुज़रना

महारत रखना, माहिर होना

रुक : उच्चा पत् उठना जिस का ये तादिया है

अदानी के मुक़र्रर-ओ-मुईन वाअदे और समझौते पर क़र्ज़ सौदा लिया जाना

ऊब जाना, अघाया हुआ होना, उकता जाना

हटाना, दूर रखना (तबीयत और मन आदि को किसी तरफ़ से)

सर उठा कर, ग़रूर से (उभर उभर कर) चलना

(लाक्षणिक) तीव्र आवेश व्यक्त करना

बेदिल होना, दुखी होना, निराश होना

सफ़र करना, यात्रा करना, यात्रा के लिए तत्पर होना, यात्रा के लिए तैयारी करना

तन्हाई में बैठ कर जिस दम करना, (इबादत के तौर पर) गोशा गीर होना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

अपमानित, बदनाम या निको हो जाना

प्राप्त राशि का देय खाते में आना

(किसी वस्तु पर) तुल जाना, (किसी काम पर) भरोसा करना, तैयार होना

(किसी वस्तु पर) तुल जाना, (किसी काम पर) भरोसा करना, तैयार होना

(किसी वस्तु पर) तुल जाना, (किसी काम पर) भरोसा करना, तैयार होना

ऋण लेकर जीवन-यापन करना, ऋण लेना, ऋण खाना

मस्ती सूझना, मस्त होना

अड़ियल होना, अवज्ञाकारी होना

ख़र्च हो कर ख़त्म होजाना, मिटटी में मिल जाना

एहसास तकलीफ़ में आह भरना, दर्द-ओ-काफ्त में मुंह से उफ़ कहना

बेहद सब्र करना, एक अक्षर न कहना, शिकायत तक ज़बान पर न लाना

दुर्घटना पेश आना, अचानक पीड़ा टूटना

होश-ओ-हवास खो देना, विवेक खो देना, किसी बात की संवेदना न रहना

होश-ओ-हवास खो देना, विवेक खो देना, किसी बात की संवेदना न रहना

रुक : उगल पर्ना (मियान वग़ैरा) निकल पड़ना

रुक , उगल पर्ना

उलटी करना, निगली हुई चीज़ का बाहर आना

ज़हर मार करना, अनिच्छा से कोई चीज़ खाना

: (किसी चीज़ का) ज़ाती लचक वर उभार या ज़र्फ़ की तंगी की वजह से समा ना सकना और बाहर निकल आना या उभर कर नज़र आना

जहां को उजाला डालने वाला सुबह अंधा रे का पर्दे सामने उठा लिया

रोशन होना, रोशनी आना, सुबह होना, रात ख़्तम होकर भोर होना

रोशनी या चमक फैलना, (प्रतीकात्मक) अंतर्दृष्टि होना

रोशनी फैलाना

सुबह का तारा, शुक्र

नमूदार होना, पर्दे से बाहर निकलना, उदय होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

जल्दी में होना

(अनुपयुक्त अवं अवसर के बिना) अनोखी हरकत करना

मनगढ़ंत बातें करना, अपने मन की गति और तेज़ी से कोई नई बात पैदा करना

ध्यान न देना जिस से अप्रसन्नता प्रकट हो, बेतवज्जोही जताना जिस से नाराज़गी ज़ाहिर हो

विरोध करना, विरोध में जुमले कसना और ताना मारना

शिकायत का तदारुक करना,इल्ज़ाम दफ़ा करना, बचना

दुविधा में पड़ना

किसी जगह आदमियों का समूह बनाकर इकट्ठा होना, समूह और जत्था इकट्ठा होना और जमा हो जाना

ग़लत सिखाना, भटकाना

किसी योजना को तहस-नहस करना

हमला करना, पलट कर हमला करदेना, जवाब में यकायक हमला कर देना, जैसे : साँप का पीछा ना करो कहीं उलट ना पड़े

मुर्ग़ी के पट्ठों का चलते चुगते बतौर आदत आपस मी एक दूसरे के साथ दो दो चोंचें करना, झड़पना, मिड भीड़ करना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

(शमशीर ज़नी) रद्द का पैंतरा बदल कर ज़द के लिए आमादा होना, तोड़ कर के हमला करना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

enchant or bewitch into submission

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

शुभचरण या मनहूस होना

बहला-फुसला कर क़ाबू में लाना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

मृत्यु के समय सांस उलट पलट होना, सांस उखड़ना

रुक : उल्टा दम आना

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

रुक : उल्टा बांधा, जिस का ये लाज़िम है

प्रद्वंदी को उसी के तर्क सहमत करना

जन्म के समय माँ के गर्भ से बच्चे के पैर पहले निकलना

किसी बात को सच्चाई के विपरीत मन में बैठाना, भटकाना

दुर्व्यवहार अपनाना, बुरी राह पर चलना

उल्टा फिरना (रुक) का तादिया

अनुचित सलाह देना, मस्लिहत के विरुद्ध या नियम के विरुद्ध कोई बात सिखाना, बहकाना

वलाएती बेगम साहिबा . . . जाती हैं तो . . . . उल्टा उस्तरा फेर कर जाती हैं

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे, अपनी गलती ना मानकर सामने वाले को ही दोषी ठहराना, स्वयं अपराधी होकर दूसरे को दोषी ठहराना

मृत्यु के निकट स्थिति होना, जान कन्नी की कैफ़ीयत तारी होना

कठोर दंड देना और अपमानित करना (प्राचीन काल में ऐसे अवसर पर अपराधी का सिर मुंडवा कर उसका मुँह काला कर के गधे की पूंछ की ओर उसका मुँह करते और सारी बस्ती में घूमाते थे)

बात का कुछ का कुछ बना देना

डर, भय या लज्जा के कारण कहीं जाने का साहस न होना, ख़ौफ़ या रोब या शर्म से कहीं से कहीं जाने की हिम्मत न पड़ना

बुद्धि के विपरीत काम करना, कुछ अनोखा करना

तज़लील के लिए सज़ा दिलवाना

सावधानी के साथ दुर्ग पर अधिकार स्थापित करना, तहस-नहस करना

(लाक्षणिक) बेईमानी करना

नेकी का बदला बुराई से मिलना, तथा दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने के लिए नुकसान उठाना

दोष आना

नाहक़ इल्ज़ाम लगाना

बिना धार के हथियार से क़त्ल किया जाना, अत्यधिक पीड़ा होना, अत्यधिक दुख पहुँचना

किसी बात की कठोर अन्याय के साथ उपेक्षा करना या ध्यान न देना, ठुकराना

रीति या रिवाज या सत्य और असत्य के विपरीत कर्मों की लोकप्रियता

लाँछन या आरोप लगाना

दूसरे को हानि पहुँचाने के लिए बिछाए गए जाल में स्वयं फँस जाना

बेहद अपमान करना, अत्यधिक दंड देना

किसी को नुकसान पहुँचाने या मारने के लिए मंत्र पढ़ना

रुक : उल्टी गंगा

कोशिश का नतीजा ख़िलाफ़-ए-उम्मीद निकलना(बेशतर तदबीर वग़ैरा के साथ मुस्तामल

बहकाना, हक़ के ख़िलाफ़ उभारना, गुमराह करना

(मुस्तक़बिल में) हादिसा पेश आना, मुसीबत में फंसना, मुसीबत का ख़तरा पैदा होना (ख़ौफ़-ओ-ख़तर के काम से रोकने के मौक़ा पर मुस्तामल

बुरा भला कहना, अपमान करना, अपशब्द कहना

(किसी को) ग़ैर माक़ूल बात कहना, (मजाज़न) बुरा भला कहना

बुद्धि या सच्चाई और न्याय या स्थिति और सुविधा के विपरीत कहना या करना

बुद्धि के विपरीत काम करना, जिससे मामला और उलझ जाए

लाभ के बजाये हानि पहुँचाना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

भयानक मालूम होना

मस्त होना, जवान होना,जवानी के जोश में भरना, शबाब पर होना

अच्छे तरीक़े से बताना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

आसरा देना, तवक़्क़ो दिलाना

तवक़्क़ो होना आसरा होना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना, उम्मीद रखना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बर आना (रुक) का तादिया : उम्मीद पूरी करना

आसरा रखना, भरोसा रखना

आसरा बंधना, तवक़्क़ो होना

निराश हो जाना, आस बाक़ी न रहना

निराश हो जाना, आस बाक़ी न रहना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

निराश होना, आस बँधने के बाद मायूस होना

उम्र ख़त्म होना , ज़िंदगी तमाम होना, ज़िंदगी गुज़रना

जीवन का एक विशेष समय बीत जाना, उम्र हो जाना

उम्र ज़्यादा होना, जब किसी का चर्चा हो रहा हो और वह आ जाए तो कहते हैं

(ओ) दो हमउमर आदमीयों के एक साथ मर जाने के मौक़ा पर बोलते हैं, मौत-ओ-हयात में साथ देने वाला होना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

सारी ज़िंदगी के ख़र्च के लायक़ कसा लेना

हमेशा याद रहना, पूरी उम्र न भूलना, ज़िंदगी भर न भूलना

पूरी उम्र न भूलना, हमेशा याद रखना, सारी जिंदगी न भुलाना

उम्र कटना, उम्र गुज़रना, ज़िंदगी के दिन धीरे धीरे ख़त्म होना

किसी प्रकार जीवन के दिन पूरे करना, किसी तरह दिन काटना

उम्र बड़ी होना

रुक : उम्र खोना

ज़िंदगी की अवधी का कम हो जाना

۰۲ ज़िंदगी ख़त्म हो जाना, मर जाना, ज़िंदगी सिर्फ़ होना

۰۲ ज़िंदगी ख़त्म हो जाना, मर जाना, ज़िंदगी सिर्फ़ होना

उम्र बसर करना, उम्र काटना

ज़िंदगी कटना, जीवन बीतना, ज़िंदगी गुज़रना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, जीवन के अंत में होना, बहुत बूढ़ा होना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, जीवन के अंत में होना, बहुत बूढ़ा होना

मरने के क़रीब होना, ज़िंदगी का ज़माना क़रीब-उल-इख़्तिताम होना, बहुत बूढ़ा होना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, जीवन के अंत में होना, बहुत बूढ़ा होना

जीवन व्यतीत करना, जीवन के दिन पूरे करना, उम्र गुज़रना

ज़िंदगी गुज़ारना, बुरी भली तरह ज़िंदगी बताना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

मरने के क़रीब होना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

किसी मक़सद या काम के लिए ज़िंदगी बसर करना, किसी लगन में ज़िंदगी बता देना

जीवन को सुखी और अप्रसन्न होकर जीना, कठिनाइयों, दुर्घटनाओं और खतरों में जीवन यापन करना

۰۱ ज़िंदगी बर्बाद करना

मुक़र्ररा ज़माना-ए-हयात के साथ पैदा होना, मुअय्यना मुद्दत-ए-उम्र के साथ दुनिया में आना

जीवन का आरंभ होना, जीवन की गणना किया जाना

ईश्वर के यहाँ से जीवनकाल निर्धारित करा लाना

हमेशा जीते रहने का सामान करना

हमेशा जीते रहने का सामान करना

मौत का समय आना, मौत पास होना

जवानी का ज़माना गुज़रना, अधेड़ हो जाना

जवानी का ज़माना गुज़रना, अधेड़ हो जाना

ज़िंदगी बेमज़ा होना, जीवन में आनंद न होना, सुखद जीवन न होना

जीवन बिता देना, ज़िंदगी गुज़ार देना

ज़िंदगी गुज़रना, ज़िंदगी के दिन ख़त्म हो जाना

बुरे हालातों में जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी के दिन पूरे करना

रुक : उम्र तीर करना

किसी सीधी रेखा पर स्तंब स्थापित करना

کسی خط مستقیم پر عمود قائم کرنا

किसी सीधी रेखा पर समकोण बनाते हुए लम्बवत सीधी रेखा खींचना

differ very slightly

किसी विषय का शीर्षक लिखना

عنوان مقرر کرنا، عنوان تجویز کرنا

उखड़ना

रुक : अपड़ आना (२

हंगामा खड़ा करना

वजूद में आना, ख़लक़ होना

अविष्कार करना, ईजाद करना

गवैए का नई तान लगाना

रुक : उपज की लेना

अनोखी बात करना या कहना

एहसान जताना

एहसान मानना, उपकार लेना

जंगल में चलती फिरती गायों भैंसों का सूखा गोबर बीनना अथवा इकट्ठा करना, अरण्य उपले उठा उठा कर इकट्ठा करना

गोबर को हाथ से थपकी दे दे कर उपले घड़ना, उपले बनाना

रुक : उपले पाथना

रुक : उपले थापना

परलोक में दण्ड से बच जाना

भविष्य संवारना, ऐसा काम करना जो अंत में काम आए

जटिल होना, पेचीदा होना

गांठ लगाना, पेचीदा कर देना, उलझा देना

मार्ग में रुकावट डालना, रोड़े अटकाना, दुशवारी पैदा करना

गुत्थी सुलझना, कठिनाई दूर होना, जटिल समस्या समझ में आ जाना, सुराग़ मिलना

गिरह खोलना, कठिनाई और जटिलता का निवारण करना, कोई उलझी हुई बात सुलझाना

गुत्थी सुलझाना, गिरह खोलना, मुशकल हल करना

गाँठ खुलना, कठिन समस्या को हल करना, गिरह खुलना, मुश्किल हल होना, मुश्किल मस्अला तय होना

'उक़्दा हल होना

बखेड़ा पड़ना, पेच पड़ना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

समस्या दूर करना, समस्या का हल करना

'उक़्दा खुलना

रुक : अक़दा खोलना

دل گرفتگی دور ہونا، دل میں شگفتگی پیدا ہونا

पहुँच होना, आगे तक पकड़ होना

पहुँच होना, (फ़िक़रा) गवर्नर के यहां मीर साहिब को उरूज हासिल है

चढ़ना, बुलंद होना, तरक़्क़ी करना

रुक : उरूज पर पहुंचना

बुलंदी पर पहुँचना

तरक़्क़ी करना, उच्च पद पर पहुँचना

۲. इक़बाल यावर होना

(काम की) उपाय निकलना, सूरत पैदा होना, राह निकलना

उपाय करना, सूरत निकालना

राह निकलना, कोई सूरत पैदा होना

Abandoned your teaching career in favour of sport

उस्तरे की धार को चमोटे या हाथ पर हल्का हल्का घुसा लगा कर चिकनाना जिस से इस की धार में तेज़ी आजाए

उस्तुरा फेरना (रुक), मूंडना

रुक : उस्तुरा फिरना

नाफ़ के नीचे के बाल साफ़ करना, मू-ए-ज़िहार मूंडना, पाकी लेना

बाल मूंडने के लिए उस्तुरा चलाना, चेहरे पर जहां सिर्फ़ रोईं या इक्का दुक्का बाल हूँ उन को उस्तरे से साफ़ करना

मूंडा जाना, चेहरे या सर के बाल मन

ख़तना हो जाने के बाद हज्जाम का बच्चे की मुस्लमानी (उज़ू मख़सूस) पर से उस्तरे को सदक़ा करना

उस्तरे की बाढ़ जाती रहना, कुंद या खटल हो जाना

सही और उचित जानना

strengthen, make firm

सिद्धांतों की स्थापना करना, नियम बना लेना

आकार ग्रहण करना

मुँह फेरना

अपने सिद्धांतों को त्याग देना, नियमों को छोड़ देना

(घमंड से) अहंकारी होना, आपे में न रहना, घमंडी हो जाना, जामे से बाहर होना, मग़रूर हो जाना

ऊपर से नीचे लाना या नक़ल करना

-

दुष्ट आत्मा को भगाना, दान देना

रुक उतारे फिरना

क़त्ल किया जाना, क़त्ल होना

उद्यत होना, तत्पर होना, अड़ जाना

मांग होना, आग्रह होना

मांगना, मांगना, बार-बार माँगना या मांग करना

बहुत दुर्बल होना, कमज़ोरी के बाइस न उठ सकना

सुस्त और काहिल होना, अत्यंत आलसी होना

स्वस्थ होना, सहतयाब होना

डोल डालना

तामीर होना, बुलंद किया जाना

ख़र्च करना; अंत करना

उबल जाना, फूलना, (मजाज़न) ओछापन दिखाना, हद से बाहर होना

۱. (किसी जगह का) आवाज़ या शोर-ओ-गुल से भर जाना, गूँजना, फैल जाना

पलक झपकाने का समयांतराल हो जाना, ज़रा सी देर में होना

(ज़रा देर के लिए) आँख बंद करना, आँख लगना, नींद का असर होना

नाक में दम कर देना, इतनी भरमार करना जो बुरा लगने लगे या बोझ लगने लगे (बात या चीज़ की)

रुक : उतू करना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

बहुत ऊपर उड़ना

सामान

कोई ऐसा क़दम उठाना जिससे इज़्ज़त और महिमा ख़तरे में पड़ जाये

बहक जाना, ख़राब और आवारा होजाना (अधिकतर महिला के लिए प्रयुक्त)

. कुँवें झुकाना, परेशान करना

ग़लती होना, किसी ग़लत क़दम से ख़राबी पड़ना, नुक़सान और कमी होना

आकस्मिक दुर्घटना या हादिसा होना, हानि या नुक़सान होना, जीवन या संपत्ति को सदमा पहुँचना

एक लाभदायक काम के साथ दूसरा हानिकारक काम अनिवार्य होने के अवसर पर प्रयुक्त

फैलाना, खोलना, उधेड़ना

कठिन या भारी गुज़रना

कह कह कर उभार देना, (काम के लिए) तैय्यार कर देना

मुक़ाबले में हावी होना, जीत प्राप्त करना, दुश्मन को दबा लेना

क़राइन से किसी बात को मालूम करना, क़ियास लगाना , तहमत धरना, बाला बंदी करना

रुक : ऊपर ऊपर जाना

(अप्रिय और अरूचिकर बात से) दूर होजाना, छुटकारा पाना

अत्यधिक आश्चर्य या लज्जा या भय के कारण दम साध लेना, हक्का बक्का रह जाना

(किसी बात का) वह परिणाम नज़र आना जो आम तौर पर समझ में न आए, दूरगामी परिणाम समझ में आना

बेकार और अप्रभावी रहना, निष्फल रहना, प्रभाव न करना, प्रभावशाली न होना

(विज्ञान आदि का) संतुलन पर न टिके रहना, अपनी जगह स्थिर न रहना, नियंत्रण से बाहर होना

लाभ होना, नफ़ा होना, बचत होना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

बहाना बनाना, उज़्र पेश करना

आपत्ति होना, एतराज़ होना

बहाना करना, हीले-हवाले से काम लेना, टाल-मटोल करना

बहाना तलाश करना, तर्क या दलील पेश करना, बहाना बनाना

इनकार न होना, हुज्जत न होना

कोई बहाना स्वीकार न होना

छमा चाहना, बहाना करना, कोई दलील या हुज्जत लाना

माफ़ी को क़बूल कर लेना, क्षमा और क्षमायाचना को स्वीकार कर लेना

एतराज़ करना, आपत्ति होना, इल्ज़ाम लगाना

(क़ानून) उज़्रदारी करता (रुक) का लाज़िम, एतराज़ की दरख़ास्त पेश होना

(क़ानून) ऐसा आवेदन पेश करना जिस में किसी मुद्दे पर आपत्ति उठाई गई हो

गुनाहों की माफ़ी चाहना, पापों के लिए क्षमा मांगना

बहाना बनाना, चाल चलना, बहाना पेश करना, तर्क देना