"'उबूर दरिया-ए-शोर करना" शब्द से संबंधित परिणाम

'उबूर दरिया-ए-शोर करना

(क़ानून) किसी को सज़ा के तौर पर अंडमान द्वीप भेजना, आजीवन कारावास देना (बंगाल की खाड़ी में स्थित अंडमान द्वीप समूह की जलवायु बहुत ख़राब है, इसकी राजधानी पोर्ट ब्लेयर है, ब्रिटिश शासन के दौरान जिन लोगों को कड़ी सज़ा देनी होती थी उन्हें वहाँ भेजा जाता था, जिसे आमतौर पर काला पानी के नाम से जाना जाता है)

'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया-ए-शोर

खारे पानी की नदी, खारा समुद्र, लवण-सागर

ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर

बर्तानवी हिंद में संगीन जुर्म के मुजरिम को काले पानी (जज़ाइर अंडमान) भेजे जाने की सज़ा के अलफ़ाज़ (ये जज़ीरे उस वक़्त ग़ैर आबाद थे और वहां बतौर सज़ा मुजरिम को आबाद कर दिया जाता था

इंतिक़ाल-ए-अज़-दरिया-ए-शोर

Transportation beyond seas.

शोर-ए-मुबारिज़-तलबी करना

लड़ाई के लिए बुलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उबूर दरिया-ए-शोर करना के अर्थदेखिए

'उबूर दरिया-ए-शोर करना

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa•عُبُور درِیائے شور کَرْنا

मुहावरा

'उबूर दरिया-ए-शोर करना के हिंदी अर्थ

(क़ानून) किसी को सज़ा के तौर पर अंडमान द्वीप भेजना, आजीवन कारावास देना (बंगाल की खाड़ी में स्थित अंडमान द्वीप समूह की जलवायु बहुत ख़राब है, इसकी राजधानी पोर्ट ब्लेयर है, ब्रिटिश शासन के दौरान जिन लोगों को कड़ी सज़ा देनी होती थी उन्हें वहाँ भेजा जाता था, जिसे आमतौर पर काला पानी के नाम से जाना जाता है)

عُبُور درِیائے شور کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(قانون) کالے پانی بھیجنا، بطور سزا کسی شخص کو جزیرۂ انڈمان بھیج دینا، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ بلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت میں جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں)

Urdu meaning of 'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

Roman
Urdu

(qaanuun) kaale paanii bhejnaa, bataur sazaa kisii shaKhs ko juz haraa-e-anDmaan bhej denaa, umr qaid kii sazaa denaa (Khaliij bangaal me.n anDmaan kii aab-o-hu.a bahut Kharaab hai uskaa daaraalasatnat porT paliir hai angrezo.n ke daur-e-hukuumat main jis ko saKht sazaa denaa hotii thii usko vahaa.n bhej dete the, urph-e-aam me.n is ko kaala paanii kahte hain)