बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना

کُھلّم کُھلّا ، علی الاعلان ؛ برملا ؛ آزادی سے ، بغیر خوف و خطر.

नक़्क़ारा बजाने की लकड़ी की बनी हुई छड़ी

नुक़्सान पहुंचना

झटका लगना, ठेस पहुंचना

ख़ुशी की अभिव्यक्ति का नगाड़ा

رک : پانْو کی خاک .

आवाज़ ऊँची होना, नाम उज्ज्वल होना; अज़ान दी जाना

झगड़ा हो जाना, लड़ाई होना

अभिशाप लगना, पीड़ा का प्रभाव होना

पृच्छा नवां पड़ना, अक्स पड़ना, पर्तो पड़ना

प्रभावी हो जाना, अच्छाई उत्पन्न हो जाना

काम पड़ना, मतलब पड़ना

किसी खेल के मुक़ाबले में दोनों टीमों का बराबर रहना

स्त्री का किसी पुरूष के घर बैठना, निकाह में आना, ब्याहता होना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, कसरत से होना, किसी चीज़ की रेल पेल होना, ढेर होना

मुसीबत पड़ना, आफ़त पड़ना

ग़लती या भूल चूक घटित होना

कच्चे आम की (कैरी) की गुठली का पक जाना

बौछार पड़ना, बारीक बारिश होना

किसी भीड़ या जमघटे में धक्कम-धक्का होना, अफ़रातफ़री होना

डाका डालना का अकर्मक

अवकाश होना, नागा होना

बगै़र गरज के बिजली का चमकना

मुसीबत पड़ना, आफ़त आना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

गाँठ लगना या लग जाना, रुकावट उत्पन्न होना

लॉन-तान होना, गालियां पड़ना, बुरा-भला कहना, खरी-खोटी सुनना, दुर-दुर फट-फट होना

हथौड़े की चोट लोहे पर पड़ना

भयभीत होना, आतंक होना, डरा होना, फैलना, व्याकुल होना, घबराहट होना

क्रोध आना, क्रोधित होना

धुलना, धोया जाना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

(बिना निश्चय) बहक या भटक कर किसी स्थान पर पहुँच जाना, अचानक जा पहुँचना

जूं का पैदा हो जाना

आक्रमणकारी होना, ('पर' 'या' 'पे' के साथ)

किसी महिला से ज़बरदस्ती संभोग करना या लिपट जाना

जीत का पाँसा या दानों आना, जीत होना

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

बाट पाड़ना का अकर्मक

अवसर सामने आना

۔ तवज्जा होना, ध्यान होना, ध्यान में आना

बुनियाद डाली जाना, आरंभ होना

ख़्याल गुज़रना, समझ में आना

रात होना, शाम ढलना, अंधेरा फैलना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

भुमि का बंजर होना, खराब हो जाना या उत्पादन के योग्य न रहना

(ठग्गी) वारदात की कोई चीज़ पहचानी जाना

सपना दिखाई देना, सपने देखना

۱. लाहक़ होना, मुसर होना

क़ियाम करना, ठहर जाना, रुक, जाना

ज़ाए होना, इक्का रुत जाना, ख़ाक में मिल जाना(''पर'' के साथ)

۱۔ जामे से बाहर हुआ जाना, आपे में ना रहना, बिफरा जाना (फ़र्हंग आसफ़िया) । २। बाहर आजाना, उबले पड़ना, ऊओपर आना

be hit by hand

कोई नाम रखा जाना, कोई नाम मशहूर हो जाना, उर्फ़ हो जाना

आवश्क्ता पड़ना, आवश्यक्ता होना

अवसर हाथ आना

सुनाई देना

(इश्क़ एवं प्रेम, अभिलाषा, इच्छा, ध्यान एवं कृपा, जलन एवं शत्रुता, पसंदीदगी आदि से) देखना (संयोग या निश्चयपुर्वक)