۱. लाहक़ होना, मुसर होना

पीछे पड़ जाना, पीछे लग जाना

यकायक ज़िम्मे आ जाना, अचानक और असामयिक ज़िम्मादारी का आ जाना

ज़िम्मे होना

आग़ाज़ होना, बुनियाद डाली जाना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

۱. किसी ज़रब की वजह से सर का ज़ख़मी हो के ख़ूओन जारी हो जाना

तमांचा या ज़रब लगना, सदमा पहुंचना

उत्तरदायित्व में आजाना, उत्तरदायित्व डाल दिया जाना, उतरना या प्रवेश करना (उत्तरदायित्व या कष्ट आदि)

ज़िम्मे हो जाना

आफ़त सर पर डालना या लाना का अकर्मक, संकट में पड़ना, दुःख को बुलाना, अपने को झंझट में डालना, ज़िम्मेदारी सर पर लेना, जैसै: तुम तो रोज़ अपने सिर पर एक न एक आफ़त लाया करते हो

किसी का आभारी होना, चिंतित होना; ज़िम्मेदारी पड़ना, बोझ पड़ना

रुक : सर पर आ पड़ना

सिंगार के लिए सिर में तेल लगाना

सख़्त मुसीबत होना

निहायत रंज-ओ-ग़म या फ़िक्र-ओ-तरद्दुद के बाइस सर ना उठाना, कमाल ग़मगीनी के सबब मुंा लपेट कर पड़ रहना, मुंह छुपाना, सामना ना कर सकना

سخت مصیبت آ پڑنا

मुसीबत का सामना करना, दुख, तकलीफ़ या परेशानी में फँसना

misfortune befalling the very first venture, suffer a setback at the outset

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना

किसी और की मुसीबत किसी और के सर पड़ना, ग़लती किसी और की और दंड किसी और को मिलना