only

a tall, sharp-tongued woman

jald

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

is

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

(in Braj) were

be

desolation

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

رک : ایک ہی رہی .

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

faam

happened, occurred, became

past tense of 'honaa', happened, done

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

assurance, assent, permission

happened, occurred, became

رک : ہی ہی ۔

khurpii

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

modesty, shyness, bashfulness, shyness

گھوڑا

are

رک : ہایا

ہنا

eliminate, strike off, remove

Honey

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

kaah

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

shout by laborers to motivate themeselves

nafrat

کیمیا: عنصر ہانیم ( hahnium) کی علامت -.

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

پشت ران

to laugh in a silly manner.

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

ہیرا مچھلی

diamonds

we, of the same, together, equal, like

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

yes, certainly

diamonds, jewels

رگ : ہیرا ؛ (مرادً) جواہرات.

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

acceptance, confession, prevarication

diamond

غول، ہجوم، ٹولی

ہنسی مذاق ، ٹھٹھے بازی شور و غل اور تمسخر آمیز رویہ ۔

a eunuch

Eunuchs

excuses

trick, ruse, artifice, subterfuge, stratagem, excuse, source of earning livelihood, profession, pretence

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔