यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

बच्चा देना (भेड़)

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

आँख से देखना

यहाँ, इस तरफ़ को

बुज़ग़ाला

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

गाड़ी, पालकी, सवारीगाड़ी, घोड़ागाड़ी, आकाशयान, विमान, वाहन

from here

छोटी उम्र का

मूर्ख, नादान, अल्पायु, भोली-भाली, बच्ची

अर्थात, तात्पर्य, मतलब यह कि

یہاں تک ، اس قدر ، اس حد تک بھی

यहां तुम्हारी दाल नहीं गलेगी, दम ना चलेगा, फ़रेब नहीं चलेगा

رک : یاں تک ، اس حد تک ، اس قدر

कहीं सुकून-ओ-इतमीनान मयस्सर नहीं

(शाब्दिक) पक्का या तैयार होना (सामान्यतः फल का)

یہاں تک

यहाँ तक, इस हद तक भी

ओर, तरफ़, दिशा, जानिव ।

جاپان کا سکہ یا نوٹ ۔

चीन का सका।

चाहना

आगे

इसका क्या अर्थ है, ऐसा क्यों है, इसके क्या मानी, किस वजह से किस लिए

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

it's like this

بچوں کی طرح نادان رہنا

सहायक, मददगार

सहायता करने वाला, सहायक, मदद करने वाला, मददगार; हर बात को देखने वाला

आँखें

(لفظاً) ہاں (چینی فلسفہ) کائنات کی دو قوتوں میں سے ایک جو مثبت خیال کی جاتی ہے (ین (رک) کا نقیض)

बच्चों की तरह नादान रहना, बच्चा होना , जवान रहना

यहीं, यहाँ ही

जवान औरत, युवती

یاں تک ، یہاں تک ، اس قدر ۔

किसी के मुतवातिर फूट फूट कर रोने के वक़्त मुस्तामल

ऐ नबी! पैग़म्बर मोहम्मद को संबोधन करने के लिए बोलते हैं

in this case, generally

ऐसे भी, इस तरह भी

abuse, insult, rude talk, brawl

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

इस तरह से, इस तरह

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

in other words, say thus

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

(जनता) तुरंत गुज़र गया

give free

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

इसी तरह है, ऐसा ही है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

दोनों तरह से ख़ूब है, हर तरह से ख़ुश की जगह, दोनों तरह कामयाबी, इअस तरह भी ख़ूब इस तरह भी ख़ूब

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा