खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"yard" शब्द से संबंधित परिणाम

yard

आँगन

yard of ale

बरत गहिरा पुतला गज़ भर लंबा, शराब पीने का गिलास जिस में दो तीन पॉइंट शराब आजाती है।

yardie

अवाम : जमैका या ग़र्ब-उल-हिंद के किसी जराइमपेशा टोले का रुक्न, ख़ुसूसन मंशियात का कारोबारी

yardage

मजमू'आ नाप

yardarm

(जहाज़-रानी) चौकोर बादबान की लकड़ी का कोई सिरा

yardman

माली

yardmaster

यार्ड मास्टर

yardbird

अनाड़ी

यरधावन-करम

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

yardstick

मे'यार

यार-दोस

رک : یار دوست

यार-दोस्त

दोस्त, लंगोटिया यार

यार डोम ने जाट बनाया, मीत दूध अन-मकला पाया

जाट को मित्र बनाने से दूध की लहर-बहर हो जाती है

यार डोम ने किया रंघड़िया, और न देखा वैसा हड़िया

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

यार डोम ने किया कनजर, हड़ लिया पला पलाया कूकुर

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

यार डोम ने कीना कनजर, हड़ लिया पला पलाया कूकुर

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

यार डोम ने जाट बनाया, सीत दूध अन-मुक्ता पाया

जाट को मित्र बनाने से दूध की लहर-बहर हो जाती है

यार डोम ने किया जोलाहा, तन ढाकन को कपड़ा पाया

जोलाहे की मित्रता में कपड़ा मिल जाता है

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

यार डोम ने किया कंजर, हर लिया पला पलाया कूकुर

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

यार डोम ने किया सिपाही, बात बात मां करे लड़ाई

फ़ौजी आदमी ज़रा-ज़रा सी बात पर लड़ते हैं, सिपाही को दोस्त बनाना लड़ाई मोल लेना है

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

scotland yard

लंदन की शहरी पुलिस का सदर दफ़्तर।

the yard

असकाट लैंड यार्ड

navy yard

बहरिया गोदी

stack-yard

घास , गले वग़ैरा के तूदे या पोले रखने की अहाता बंद जगह ।

rope-yard

रस्से बनाने की कारगाह।

यारी देने वाला

مدد گار ، معاون ، سہارا دینے والا ،

यारा देना

हौसला देना और साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, साथ देना

यारी देना

जो चीज़ खा रहे हों उसमें से कुछ भाग देना, खाने की चीज़ में से हिस्सा बांट देना

यारी-दोस्ती

ربط ضبط ، یارانہ ، اتحاد وارتباط ، آشنائی ، الحمدللہ کہ انور سدید . . . . یاری دوستی میں . . . . ڈنڈی نہیں مارتا

याराँ-'अदम

مردے مرے ہوئے لوگ

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

फ़'आल-मा-युरीद

जो चाहे वो करने वाला, सत्ताधारी, स्वायत्त

मा-युरीद

वह जो कुछ निश्चय करता है, जो चाहता है; अर्थात: ईश्वरीय इच्छा

yard के लिए उर्दू शब्द

yard

jɑːd

yard के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

गज़, लंबाई का पैमाना
दिर'अ
लंबाई का बर्तानवी और अमरीकी मे'यारी पैमाना जो तीन फ़ुट या 36 इंच के बराबर या 9144 मीटर के बराबर होता है
(जहाज़-रानी) बहरी जहाज़ में एक लंबा बेलन-नुमा लकड़ी का टुकड़ा, जो मस्तूल के साथ आड़े अंदाज़ में लगाया जाता है और बादबान को सहारा देता और उसे फैलाए रखता है
पाल फैलाने की डंडी
आँगन
इहाता
चौक
बाड़ा
सहन
किसी मकान या 'इमारत से मुल्हिक़ या उसके इर्द-गिर्द की ज़मीन
सहन या घर से बाहर कोई रक़्बा, अक्सर पुख़्ता, जिसके नज़दीक या इर्द-गिर्द कोई 'इमारत हो
बैरूनी इहाता-दार रब्क़ा जो मकीनों और तालिब 'इल्मों वग़ैरा के इस्ते'माल के लिए हो
ऐसा इहाते वाला रक़्बा जिसके इर्द-गिर्द 'इमारतें बनी हुई हों
इहाते वाला रक़्बा जिसे जानवरों के लिए इस्ते'माल किया जाए
इहाता-दार रक़्बा, जिसमें कोई काम या कारोबार अंजाम दिया जाए
घर से बाहर जा-ए-ज़ख़ीरा या मैदान-ए-इज्तिमा'
'इमारतों से घिरा हुआ या उन से मुल्हिक़ क़ित'अ-ए-अराज़ी जो किसी ख़ास काम के लिए मख़्सूस हो
रेलवे स्टेशन से मुत्तसिल रेल पटरियों का 'इलाक़ा जहाँ गाड़ियों की छाँटी की जाती है और उन्हें सफ़र पर रवानगी के लिए तैयार किया जाता है
घर से बाहर का रक़्बा जो बाग़ के तौर इस्ते'माल होता हो
चरागाह मौसम-ए-सर्मा
सब्ज़ा-ज़ार (बरा-ए-हिरन व मवेशियान

अकर्मक क्रिया

सहन में रखना या सहन में बंद करना

सकर्मक क्रिया

सहन में जमा' होना

yard کے اردو معانی

اسم

گز، لمبائی کا پیمانہ
دِرعہ
لمبائی کا برطانوی اور امریکی معیاری پیمانہ جو تین فٹ یا 36 انچ کے برابر یا 9144ء میٹر کے برابر ہوتا ہے
(جہاز رانی) بحری جہاز میں ایک لمبا بیلن نما لکڑی کا ٹکڑا، جو مستول کے ساتھ آڑے انداز میں لگایا جاتا ہے اور بادبان کو سہارا دیتا اور اسے پھیلائے رکھتا ہے
پال پھیلانے کی ڈنڈی
آنگن
احاطہ
چوک
باڑا
صحن
کسی مکان یا عمارت سے ملحق یا اس کے ارد گرد کی زمین
صحن یا گھر سے باہر کوئی رقبہ، اکثر پختہ، جس کے نزدیک یا ارد گرد کوئی عمارت ہو
بیرونی احاطہ دار رقبہ جو مکینوں اور طالب علموں وغیرہ کے استعمال کے لیے ہو
ایسا احاطے والا رقبہ جس کے ارد گرد عمارتیں بنی ہوئی ہوں
احاطے والا رقبہ جسے جانوروں کے لیے استعمال کیا جائے
احاطہ دار رقبہ، جس میں کوئی کام یا کاروبار انجام دیا جائے
گھر سے باہر جائے ذخیرہ یا میدانِ اجتماع
عمارتوں سے گھرا ہوا یا ان سے ملحق قطعۂ اراضی جو کسی خاص کام کے لیے مخصوص ہو
ریلوے اسٹیشن سے متصل ریل پٹریوں کا علاقہ جہاں گاڑیوں کی چھانٹی کی جاتی ہے اور انہیں سفر پر روانگی کے لیے تیار کیا جاتا ہے
گھر سے باہر کا رقبہ جو باغ کے طور استعمال ہوتا ہو
چراگاہ موسمِ سرما
سبزہ زار (برائے ہرن و مویشیان)

فعل لازم

صحن میں رکھنا یا سحن میں بند کرنا

فعل متعدی

صحن میں جمع ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

yard

आँगन

yard of ale

yardie

yardage

मजमू'आ नाप

yardarm

(जहाज़-रानी) चौकोर बादबान की लकड़ी का कोई सिरा

yardman

माली

yardmaster

यार्ड मास्टर

yardbird

अनाड़ी

यरधावन-करम

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

yardstick

मे'यार

यार-दोस

رک : یار دوست

यार-दोस्त

दोस्त, लंगोटिया यार

यार डोम ने जाट बनाया, मीत दूध अन-मकला पाया

जाट को मित्र बनाने से दूध की लहर-बहर हो जाती है

यार डोम ने किया रंघड़िया, और न देखा वैसा हड़िया

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

यार डोम ने किया कनजर, हड़ लिया पला पलाया कूकुर

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

यार डोम ने कीना कनजर, हड़ लिया पला पलाया कूकुर

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

यार डोम ने जाट बनाया, सीत दूध अन-मुक्ता पाया

जाट को मित्र बनाने से दूध की लहर-बहर हो जाती है

यार डोम ने किया जोलाहा, तन ढाकन को कपड़ा पाया

जोलाहे की मित्रता में कपड़ा मिल जाता है

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

यार डोम ने किया कंजर, हर लिया पला पलाया कूकुर

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

यार डोम ने किया सिपाही, बात बात मां करे लड़ाई

फ़ौजी आदमी ज़रा-ज़रा सी बात पर लड़ते हैं, सिपाही को दोस्त बनाना लड़ाई मोल लेना है

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

scotland yard

लंदन की शहरी पुलिस का सदर दफ़्तर।

the yard

असकाट लैंड यार्ड

navy yard

बहरिया गोदी

stack-yard

घास , गले वग़ैरा के तूदे या पोले रखने की अहाता बंद जगह ।

rope-yard

रस्से बनाने की कारगाह।

यारी देने वाला

مدد گار ، معاون ، سہارا دینے والا ،

यारा देना

हौसला देना और साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, साथ देना

यारी देना

जो चीज़ खा रहे हों उसमें से कुछ भाग देना, खाने की चीज़ में से हिस्सा बांट देना

यारी-दोस्ती

ربط ضبط ، یارانہ ، اتحاد وارتباط ، آشنائی ، الحمدللہ کہ انور سدید . . . . یاری دوستی میں . . . . ڈنڈی نہیں مارتا

याराँ-'अदम

مردے مرے ہوئے لوگ

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

फ़'आल-मा-युरीद

जो चाहे वो करने वाला, सत्ताधारी, स्वायत्त

मा-युरीद

वह जो कुछ निश्चय करता है, जो चाहता है; अर्थात: ईश्वरीय इच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए